| Subject | English | Chinese |
| oil | a ratio of total oil produced to 00IP | 采出程度 |
| proj.manag. | A standard or traditional IP PBX contains at least a single network interface that connects to a data network by using VoIP protocols | 标准或传统的 IP PBX 至少包含一个通过 VoIP 协议连接数据网络的单独网络接口 |
| proj.manag. | A subnet mask is used to divide an IP address into two parts | 子网掩码用于将 IP 地址分成两个部分 |
| IT | aggregate route-based IP switching | 基于聚集路由 IP 交换方式 |
| el. | aggregate route-based IP switching | 聚集路由式因特网协议交换 |
| comp., net. | aggregate route-based IP switching | 基于聚集路由 IP交换方式 |
| IT | all IP universal mobile telecommunication system | 全 IP 通用移动通信系统 |
| IT | all IP universal mobile telecommunication system | 全IP 通用移动通信系统 (IP-UMTS) |
| comp., net. | all IP universal mobile telecommunication system | 全IP 通用移动通信系统 |
| multimed. | audio over IP | IP 音频 |
| IT | automatic private IP addressing | 专用 IP 自动寻址 |
| IT | automatic private IP addressing | 专用IP自动寻址 |
| comp., net. | automatic private IP addressing | 专用 IP自动寻址 |
| IT | broadband IP network | 宽带 IP 网 |
| comp., net. | broadband IP network | 宽带 IP网 |
| comp., net. | broadband wireless IP network | 宽带无线IP 网络 |
| telecom. | carrier class IP network | 电信运营级 IP 网提供传统电信服务的 IP 网 |
| comp., net. | cellular mobile IP network | 蜂窝移动 IP 网 |
| IT | class A IP address | A 类 IP 地址 |
| comp., net. | class A IP address | A 类 IP地址 |
| IT | class B IP address | B 类 IP 地址 |
| comp., net. | class B IP address | E 类 IP 地址 |
| IT | class C IP address | C 类 IP 地址 |
| comp., net. | class C IP address | C 类 IP地址 |
| IT | class E IP address | E 类 IP 地址 |
| IT | classful IP address | 全类 IP 地址 |
| comp., net. | classical IP | 经典网际协议 |
| gen. | classical IP | 传统网际协议 |
| comp., net. | classical IP over ATM | 在 ATM 网络上运行传统 IP业务 |
| telecom. | classical IP over ATM | 在 ATM 上的传统 IP 规范 |
| IT | classical IP over ATM | 在 ATM 网络上运行传统 IP 业务 |
| comp., net. | classical IP over ATM | 在 ATM网络上运行传统 IP 业务 |
| gen. | classical IP over ATM | 在异步传输模式网络上运行传统 IP业务 |
| IT | classless IP address | 无类别 IP 地址 |
| el. | CMIP over TCP/IP | 传输控制协议/因特网协议承载的公共管理信息协议 |
| el. | common management information service over TCP/IP | 基于传送控制协议/因特网协议的公共管理信息服务 |
| comp., net. | common management information service protocol over TCP/IP | 在 TCP/IP 上的公共管理信息服务协议 |
| IT | common management information services and protocol over TCP/IP | 在 TCP/IP 上的公共管理信息服务协议 |
| auto. | current IP codes | 仪表板当前码 |
| telecom. | dialup IP | 拨号 IP |
| comp., net. | Diameter mobile IP | Diameter 移动 IP协议 |
| oil | down-the hole IP method | 下激发激化法 |
| comp., net. | dual IP layer | 双重 IP 层 |
| comp., net. | dual stack mobile IP | 双栈移动 IP |
| multimed. | dynamic IP address | 动态 IP 地址 |
| comp., net. | Dynamic IP packet filtering | 动态 IP 包过滤 |
| comp., net. | dynamic IP routing lookup | 动态 IP 路由查找 |
| comp., net. | dynamic mobile IP key update | 动态移动IP 密钥更新 |
| comp., net. | fast mobile IP | 快速移动 IP |
| IT | fiber channel over IP | 在 IP 上的光纤信道 |
| textile | fill-ip color on a sketch | 设色 |
| oil | frequency-domain IP method | 频率域激发极化法 |
| comp., net. | full IP core network | 全 IP核心网 |
| comp., net. | full IP network | 全 IP网络 |
| comp., net. | full IP network architecture | 全 IP网络结构 |
| comp., net. | hierarchical mobile IP | 分层移动 IP |
| tech. | hp and Ip mixed economizer | 高式省煤器 |
| comp., MS | internal IP address | 內部 IP 位址 (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| oil | intrinsic IP | 本征激发极化 |
| chem. | IP₃ | 肌醇三磷酸 |
| agric. | 2ip | 6-3-甲基-2-丁烯基氨基嘌呤细胞分裂素，C₁₀H₁₃N₅ |
| chem. | IP A | 异丙醇 (isopropyl alcohol) |
| comp., net. | IP access | IP 接入 |
| el. | IP access node | 因特网协议接人节点 |
| securit. | IP account | 投资者个人账户 (Investor Participant account) |
| space | IP address | 简称 IP 地址 |
| space | IP address | 因特网协议地址 |
| telecom. | IP address | IP 地址 |
| comp., net. | IP address | IP地址 |
| telecom. | IP address | 因特网地址 |
| comp., net. | IP address | 网际协议地址 |
| comp., net. | IP address mask | IP 地址屏蔽 |
| comp., net. | IP address prefix | IP 地址前缀 |
| comp., net. | IP address spoofing | IP 地址欺骗 |
| comp., net. | IP address spoofing attack | IP 地址欺骗攻击 |
| comp., MS | IP Allow list | IP 允許清單 (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| multimed. | IP audio codec | IP 音频编解码器 |
| IT | IP authentication header | IP 验证报头 |
| IT | IP-based SAN | 基于 IP 存储区域网 |
| comp., MS | IP Block list | IP 封鎖清單 (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., net. | IP broadcast address | IP 广播地址 |
| comp., net. | IP broadcast network | IP 广播网络 |
| multimed. | IP camera | 网络监控摄影机 |
| telecom. | IP card IP | IP 电话卡 |
| telecom. | IP card IP | 卡 |
| multimed. | IP codec | IP 视频编解码器 |
| space | IP compressor | 中压压缩机 |
| IT | IP connectivity access network | IP 连接访问网络 |
| comp., net. | IP core interface layer | IP 核心接口层 |
| comp., net. | IP data packet | IP 数据包 |
| IT | IP datagram | IP 数据报 |
| telecom. | IP datagram | 因特网发送的数据报 |
| comp., net. | IP dialup access | IP拨号接入 |
| IT | IP encapsulating security payload | IP封装安全载荷 |
| comp., net. | IP encapsulating security payload | IP 封装安全载荷 |
| comp., net. | IP Fax | IP 传真 |
| telecom. | IP filtering | 包过滤防火墙技术 |
| comp., net. | IP floating address | IP 地址漂移 |
| comp., net. | IP gateway | IP 网关 |
| IT | IP group multicast | IP 组播 |
| comp., net. | IP layer multicast | IP 层组播 |
| comp., net. | IP layer security | IP 层安全 |
| exhib. | IP masquerade | IP 伪装 |
| telecom. | IP message | 人际消息通信的报文 |
| telecom. | IP message | IP 报文 |
| telecom. | IP message | 个人间报文［电函］ |
| busin. | IP-message | 个人间报文 |
| telecom. | IP message identification | 个人间报文［电函］标识 |
| telecom. | IP message identification | 人际电文标识 |
| comp., net. | IP mobile phone | IP 移动电话 |
| comp., net. | IP multicast | IP 组播 |
| comp., net. | IP multicast member access control | IP 组播组成员访问控制 |
| IT | IP multicast service | IP 组播业务 |
| IT | IP multicast technology | IP 多路广播技术 |
| comp., net. | IP multicast technology | IP 组播技术 |
| proj.manag. | IP multicasting | IP 多点传送 |
| proj.manag. | IP multicasting | IP 多址广播 |
| comp., net. | IP multimedia network subsystem | IP 多媒体网络子系统 |
| comp., net. | IP multimedia public identity | IP 多媒体公用识别码 |
| comp., net. | IP multimedia services | IP 多媒体业务 |
| comp., net. | IP multimedia streaming services | IP 多媒体流业务 |
| IT | IP multimedia subsystem | IP 多媒体子系统 |
| multimed. | IP multimedia subsystem | 多媒体子系统 |
| comp., net. | IP network | IP 网 |
| comp., net. | IP network layer security | IP 网络层安全 |
| comp., net. | IP network management layer | IP 网络管理层 |
| comp., net. | IP network phone | IP 网络电话 |
| multimed. | IP networks | IP 网络 |
| comp., net. | IP number | IP地址 |
| comp., net. | IP number | 网际协议地址 |
| comp., net. | IP-only LAN-like service | 只支持IP 的局域网业务 |
| IT | IP over AIM | ATM 上的 IP 传输 |
| IT | IP over ATM | ATM 上的 IP 传输 |
| telecom. | IP over ATM | ATM 上的 IP 规范 |
| space | IP over satellite | 卫星 IP 技术 (用卫星信道传输因特网数据) |
| IT | IP over SDH | SDH 上的 IP 传输 |
| gen. | IP over SDH | 同步数字系列上的 IP 传输 |
| IT | IP over WDM | WDM 上的 IP 传输 |
| gen. | IP over WDM | 波分复用上的 IP 传输 |
| comp., net. | IP packet buffer memory | IP 包缓存 |
| comp., net. | IP packet delay variation | IP 包时延变化 |
| comp., net. | IP packet filter firewall | IP 包过滤防火墙 |
| comp., net. | IP packet loss ratio | IP 包丢失率 |
| comp., net. | IP packet multicast | IP 包组播 |
| comp., net. | IP packet over SDH | 基于 SDH 的 IP 分组 |
| commun., railw. | IP Packet over SDH | 基于 SDH 的 IP 包传送 |
| gen. | IP packet over SDH | 基于同步数字系列上的 IP 分组 |
| oil | IP percent | 激发极化百分比 |
| telecom. | IP phone | 因特网电话 |
| telecom. | IP phone | 网络电话在Internet, intranet, LAN 等网络上利用 IP 协议通话 |
| IT | IP phone | IP 电话 |
| telecom. | IP phone | 网际协议电话 |
| IT | IP private branch exchange | IP 专用交换分机 |
| comp., net. | IP public network | IP 公用网 |
| comp., net. | IP registered address | IP 注册地址 |
| securit. | IP securitization | 知识产权证券化 |
| cryptogr. | IP security | 互联网协议安全性 |
| space | IP security protocol | IP 安全协议 |
| el. | IP service operating system | 因特网协议业务操作系统 |
| avia. | IP specification installation plans | 规范设施计划 |
| exhib. | IP spoofing | IP 欺骗 |
| space | IP spoofing | IP 欺骗技术 |
| proj.manag. | IP spoofing | IP 伪址操作 |
| comp., net. | IP storage network | IP 存储网络 |
| oil | IP susceptibility | 激发极化磁化率 |
| space | IP switch | IP 交换 |
| telecom. | IP switch | IP 交换技术 |
| telecom. | IP switching | IP 交换方案 |
| space | IP telephony | IP 电话技术 |
| space | IP telephony | 网络电话技术 |
| dat.proc. | IP telephony | 语音互联网协议 |
| dat.proc. | IP telephony | IP电话 |
| telecom. | IP telephony | 网络电话技术利用 IP 协议的 Internet, intranet, LAN 等网络电话技术 |
| comp., net. | IP telephony network | IP 电话网 |
| pharm. | ip tropium bromide and salbutamol sulfate | 异丙托溴铵-硫酸沙丁胺醇 |
| telecom. | IP tunnel | IP 通道两防火墙之间的安全通道 |
| comp., net. | IP unnumbered address | IP 无编号地址 |
| comp., net. | IP video phone | IP 可视电话 |
| comp., MS | IP/VoIP gateway | IP/VoIP 閘道 (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network) |
| proj.manag. | IPv6 IP | 协议版本6 |
| proj.manag. | It may be either difficult or easy for a motivated individual to connect your network IP address with your real-life identity | 怀有某种动机的个人也许会或难或易地把您的网络 IP 地址和您的真实身份联系到一起 |
| el. | logical IP subnetwork | 逻辑 IP 子网 |
| el. | logical IP subnetwork | 逻辑因特网协议子网 |
| el. | logically-independent IP subnet | 逻辑上独立的因特网协议子网 |
| avia. | logically-independent IP subnet | 逻辑上独立的 IP 子网 |
| telecom. | mobile IP | 移动网际协议 |
| comp., net. | mobile IP authentication | 移动 IP 认证 |
| comp., net. | mobile IP registration request | 移动 IP 注册申请 |
| agric. | MS2ip | 6-3一甲基一2-丁烯氨基-2-甲基硫嘌呤细胞分裂素 |
| comp., net. | NetBIOS over TCP/IP | 在 TCP/IP 上的网络基本输入/输出系统 |
| comp., net. | network convergence based on IP | 基于 IP 的网络融合 |
| comp., net. | network layer IP protocol | 网络层 IP 协议 |
| tech. | phase instrument for IP | 相位激电仪 |
| met. | preferential str ip | 优先洗提 (ping) |
| comp., MS | private IP address | 私人 IP 位址 (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| tech. | quadrature instrument for IP | 积分式激发电位仪 |
| comp., net. | Reseaux IP Europeens | 欧洲 IP地址注册中心 |
| comp., net. | Reseaux IP Europeens | 欧洲 IP 地址注册中心 |
| space | satellite IP | 卫星 IP |
| comp., net. | satellite IP broadcast network | 卫星 IP 广播网络 |
| telecom. | serial line IP | 串行线 IP (通过串行通信媒介使用 TCP/IP 协议，例如 PC 通过电话线与因特网相连) |
| telecom. | serial line IP | 串行线 IP (通过串行通信媒介使用 TCP/IP 协议，例如 PC 通过电话线与因特网连接) |
| IT | stateless IP/ ICMP translation | 无状态 IP/ICMP 翻译协议 |
| comp., net. | stateless IP/ICMP translation | 无状态 IP/ICMP 翻译协议 |
| telecom. | static IP address | 静态 IP 地址每次上网都使用相同的 IP 地址 |
| multimed. | static IP address | 静态 IP 地址 |
| space | tactical IP connectivity | 战术 IP 连接 |
| corp.gov. | TCP/IP | 传输控制协议 |
| econ. | TCP/IP | 网络协议 |
| el. | TCP/IP access procedure | 传输控制协议/因特协议接人规程 |
| telecom. | TCP/IP stack Tcp/ip | 协议簇 |
| telecom. | TCP/IP Transmission Control Protocol /Internet Protocol | 传输控制协议/网际协议 |
| comp., net. | telecom carrier class IP network | 电信级 IP 网 |
| proj.manag. | This topic discusses the steps to design and implement a scalable IP-address plan | 本节讨论设计和执行可升级 IP 地址规划的步骤 |
| IT | three primary classes of IP addresses | 三类主要IP地址 |
| comp., net. | three primary classes of IP addresses | 三类主要 IP 地址 |
| proj.manag. | To enable communication between two nodes in an IP network, those IP addresses have to be unique among the whole network | 要使-个 IP 网络中的两个节点能够通信、那些 IP 地址必须在整个网络中是唯一的 |
| comp., net. | transparent mobile IP technology | 透明移动 IP 技术 |
| IT | two important boundaries in TCP/IP model | TCP/IP 模型两个重要边界 |
| comp., net. | two important boundaries in TCP/IP model | TCP /IP模型两个重要边界 |
| comp., net. | unique IP | 独立 IP |
| telecom. | voice over IP | 网络电话在Internet, Intranet, LAN 等网络上利用 IP 技术通话 |
| telecom. | voice over IP | 因特网电话 |
| telecom. | voice over IP | IP 电话 |
| mil., air.def. | voice over IP | 基于 IP 的语音传输 |
| telecom. | voice over IP | IP 电话 (VoIP) |
| dat.proc. | voice over IP | 语音互联网协议 |
| dat.proc. | voice over IP | IP电话 |
| telecom. | voice over IP VoIP | 网络电话在Internet, Intranet, LAN 等网络上利用 IP 技术通话 |
| telecom. | voice over IP | 因特网电话 (VoIP) |
| multimed. | voice over IP | IP 语音 |
| commun., railw. | Voice over IP/ATM | 基于 IP/ATM 的语音传输 |
| multimed. | voice over wireless IP | 无线 IP 电话 |
| comp., net. | wireless IP sub layer | 无线 IP 子层 |
| el. | worldwide IP network | 全球知识产权网络 |
