 |
| English | Chinese |
| corporate strategic guideline statement | 共同的麦道战略方针文告 |
| DAC strategic guideline statement | 道格拉斯公司战略方针文告 |
| design guideline | 设计准则 |
| design guideline | 设计方针 |
| long time planning guidelines | 长期计划方针 |
| quality guidelines | 质量方针 (中国商飞公司的质量方针是精湛设计 (fine design),精细制造 (meticulous manufacture),精诚服务 (sincere service)，精益求精 (seeking perfection)) |
| repair assessment guidelines | 〔客〕修理评估导则 |
| structural maintenance planning guidelines | 结构维护计划导则 |