| English | Chinese |
| Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | 标准制定文件结构的行政准则 |
| Best Practice Guidelines for Integrated Traceability | 全面可追溯性最佳规范准则 |
| Codex Plant Guideline | 食典植物准则 |
| Codex Plant Guideline | 重组DNA植物食品安全评估实施准则 |
| Desert Locust Guidelines | 沙漠蝗防治准则 |
| Environmental Management Guidelines | 环境管理准则 |
| Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds | 海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 |
| Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | 关于制定内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则的专家磋商会 |
| FAO Desert Locust Guidelines | 沙漠蝗防治准则 |
| General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | 食物中植物蛋白制品使用一般准则 |
| General Guidelines for Use of the Term Halal | 使用术语"Halal"的通用准则 |
| General Guidelines on Claims | 声称通用准则 |
| General Guidelines on Sampling | 采样通用准则 |
| General Principles and Initial Guidelines for National Alliances against Hunger | 战胜饥饿国家联盟一般原则和初步准则 |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | 食典植物准则 |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants | 重组DNA植物食品安全评估实施准则 |
| Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms | 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 |
| Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material | 食品和包装材料中氯乙烯单体和丙烯腈的 指导水平 |
| Guideline Procedures for the Visual Inspection of Lots of Canned Foods | 肉眼检查批量罐头食品程序准则 |
| Guidelines for a phytosanitary import regulatory system | 输入植物检疫管理系统准则 |
| Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | 食典联络点和国家食典委员会准则 |
| Guidelines for Design, Production, Issuance and Use of Generic Official Certificates | 通用官方证书的设计、制作、颁发和使用准则 |
| Guidelines for Establishing Animal Breeding Strategies | 制定动物育种战略制定准则 |
| Guidelines for Establishing Animal Breeding Strategies | 动物育种战略制定准则 |
| Guidelines for Evaluating Objectionable Matter in Food | 食品中不良物质评价准则 |
| Guidelines for Food Import Control Systems | 食品进口控制系统准则 |
| Guidelines for formatting commodity specific standards | 商品特定标准的格式编排准则 |
| Guidelines for formatting pest specific data sheets | 有害生物特定数据表的格式编排准则 |
| Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates | 普通官方证书格式及证书的编制和发放准则 |
| Guidelines for inspection | 检验准则 |
| Guidelines for inspection of consignments | 货物查验准则 |
| Guidelines for International Cooperation in the Livestock, Meat and Dairy Products Sector | 畜牧、肉类和奶制品部门国际合作准则 |
| Guidelines for Mixed Fruit Juices | 混合果汁准则 |
| Guidelines for Mixed Fruit Nectars | 混合果蜜准则 |
| Guidelines for Packing Media for Canned Fruits | 罐装水果包装介质准则 |
| Guidelines for Pest Eradication Programmes | 有害生物根除计划准则 |
| Guidelines for Reduced Impact Forest Harvesting | 减少影响的森林采伐准则 |
| Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade | 国际贸易中木质包装材料管理准则 |
| Guidelines for Simple Evaluation of Food Additive Intake | 食品添加剂摄入量简易评价准则 |
| Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis | 单一实验室分析方法验证准则 |
| Guidelines for surveillance | 监视准则 |
| Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
| Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 |
| Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | 非洲街头食品管理措施制定准则 |
| Guidelines for the Determination and Recognition of Equivalence of Phytosanitary Measures | 植物检疫措施等同性确定和认可准则 |
| Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 |
| Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 |
| Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 |
| Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 |
| Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries | 海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 |
| Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods | 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 |
| Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
| Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | 食品加工厂中处理水再利用卫生准则 |
| Guidelines for the Management of Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业动物遗传资源管理准则 |
| Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action | 违规和紧急行动通知准则 |
| Guidelines for the Packaging and Storage of Pesticides | 农药包装和储存准则 |
| Guidelines for the Preparation of National Strategies and Action Plans for Animal Genetic Resources | 国家动物遗传资源战略和行动计划编制准则 |
| Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System | 采用乳过氧化物酶体系保存生鲜奶准则 |
| Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods | 有机生产食品的生产、加工、标签和销售准则 |
| Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories | 鱼贝类实验室感官评价准则 |
| Guidelines for the use of irradiation as a phytosanitary measure | 关于辐射作为植物检疫措施的准则 |
| Guidelines for the Use of Non-meat Protein Products in Processed Meat and Poultry Products | 加工肉禽制品中非肉类蛋白制品的使用准则 |
| Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures | 食品卫生管理办法验证准则 |
| Guidelines for Vitamin and Mineral Food Supplements | 维生素和矿物质食物补充剂准则 |
| Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology | 现代生物技术食品中特定DNA序列和特定蛋白质检测、鉴定和定量方法标准准则 |
| Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries | 发展中国家大宗农药处置准则 |
| Guidelines on Formulated Supplementary Foods for Older Infants and Young Children | 较大婴儿和幼儿配方辅助食品准则 |
| Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides | 农药标签良好规范准则 |
| Guidelines on Good Laboratory Practice in Pesticide Residue Analysis | 农药残留分析良好实验室操作准则 |
| Guidelines on Good Laboratory Practice in Residue Analysis | 农药残留分析良好实验室操作规范准则 |
| Guidelines on Lists of Regulated Pests | 限定有害生物清单准则 |
| Guidelines on Measurement Uncertainty | 不确定性测定准则 |
| Guidelines on National and International Action on Rice | 国家和国际稻米行动准则 |
| Guidelines on the Control of Veterinary Drug Residues in Milk and Milk Products | 乳和乳制品兽药残留管理准则 |
| Guidelines on the Estimation of Uncertainty of Results | 结果不确定性估计准则 |
| Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | 有机食品生产、加工、标签和销售准则 |
| Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM | 国际植检措施标准管理员作用和责任准则 |
| Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues | 利用质谱测定法鉴别、确定和定性测定残留物法典准则 |
| Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues | 利用质谱测定法鉴别、确定和定量测定残留物准则 |
| Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations | 关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则 |
| Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries | 关于捕捞作业中减少海龟死亡的准则 |
| Harmonized IUPAC Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis | 单一实验室分析方法验证准则 |
| Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement | 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 |
| International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 |
| International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries | 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 |
| International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | 公海深海渔业管理国际准则 |
| International Guidelines on Bycatch Management and Reduction of Discards | 兼捕管理及减少抛弃物国际准则 |
| ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 |
| Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | 制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则 |
| Principles and Guidelines for the Conduct of Microbiological Risk Assessment | 实施微生物风险评估的原则及准则 |
| Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations | 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 |
| Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas | 公海深海渔业管理国际准则技术磋商会 |
| Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification | 水产养殖认证准则技术磋商会 |
| Technical Guidelines for Responsible Fish Trade | 负责任鱼品贸易技术准则 |
| Technical Guidelines for Responsible Fisheries | 负责任渔业技术准则 |
| Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations | 负责任渔业技术准则：捕捞作业 |
| Technical Guidelines on Aquaculture Certification | 水产养殖认证技术准则 |
| The Voluntary Guidelines on the Right to Food as a Monitoring Tool | 食物权自愿准则作为一种监督手段 |
| Voluntary Guidelines | 《自愿准则》简称 |
| Voluntary Guidelines | 自愿准则 |
| Voluntary Guidelines | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 |
| Voluntary Guidelines for the Design, Construction and Equipment of Small Fishing Vessels | 小型渔船设计、建造和装备自愿准则 |
| Voluntary Guidelines for the National Implementation of the Right to Land | 国家实施土地权的自愿准则 |
| Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 |
| Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 |
| Voluntary Guidelines on Wildland Fire Management | 野火管理自愿准则 |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 《自愿准则》简称 |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 自愿准则 |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 |
