Group – phrases

English ⇄

Terms for subject China containing Group | all forms | exact matches only

English	Chinese
a deputies group	代表小组
a group of 10 or more of the NPC Standing Committee members	常务委员会组成人员十人以上
a group of thirty or more deputies	三十名以上的代表
a joint group of at least one tenth of its deputies	十分之一以上的代表联名
a joint group of at least ten	十人以上联名
All Party Parliamentary China Group of the Parliament of the United Kingdom	英国议会中国小组
bilateral friendship groups with legislatures	立法机构议会间双边友好小组或者协会
carry the great trust of the people of all our ethnic groups	代表肩负全国各族人民的重托
China-US Joint Liaison Group on Law Enforcement Cooperation	中美执法合作联合联络小组 (JLG)
citizen of an ethnie group	少数民族公民
collect and sort out the deliberated opinions from group meetings and the opinions offered by the various quarters as well as other relevant information	收集整理分组审议的意见和各方面提出的意见以及其他有关资料
criminal group	犯罪集团
custom and habit of an ethnic group	少数民族风俗习惯
deputy group	代表小组
disadvantaged groups	弱势群体
discriminate or humiliate an ethnic group	歧视、侮辱少数民族
divided group session	分组会议
encourage all ethnic groups to join hands and work together for common prosperity and development	促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展
ethnic minority groups	少数民族
exchanges between special committees and between bilateral friendship groups	专门委员会和双边友好小组的交流
foster the common ideal of Chinese socialism among all groups in society	在全社会树立中国特色社会主义的共同理想
give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society	统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益
group discussion of some delegations	团组会代表团
at group meetings	分组会议
group meetings of delegations	代表团小组会议
at group meetings of voters or deputies	选民小组或者代表小组会议
group of people ingesting or injecting drugs	聚众吸食、注射毒品
group tourist visa	团体旅游签证
groups investigating compliance with a law	执法检查组 (on)
infringe upon the custom and habits of an ethnic group	侵犯少数民族风俗习惯
investigating groups	执法检查组
joint group meetings	联组会议
joint group session	联组会议
laws for protecting special groups in society	有关特殊社会群体保障的法律
leading group	……领导小组
leave from the group without permission	擅自分团
liquidation group	清算组
minority nationalities living in scattered groups	散居的少数民族
Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council	国务院西部开发领导小组办公室
people lived in scattered groups	居住分散的人口
people of all our ethnic groups	全国各族人民
provided with the consent of a joint group meeting or a plenary meeting	经联组会议或者全体会议同意
rectification group	整顿组
residents group	居民小组
secretary of the party leadership group	党组书记
separate from the group	脱团
small population ethnic minority groups	人口较少的民族
social groups and organizations	社会团体与组织
special interests of different groups in society	不同社会群体的特殊利益
strengthen solidarity among ethnic groups	加强民族团结
Terms of Reference of the International Copper Study Group	国际铜研究组织职权范围
the China Study Group of the Senate in the US	中国研究小组美国参院
the Chinese people of all ethnic groups across the country	全国各族人民
the ethnic groups with small populations	人口较少民族
the indigenous ethnic groups	当地民族
the people of all our ethnic groups	全国各族人民
US-China Working Group	美中工作小组众议院
voter groups	各该选区的选民小组 (in the respective electoral districts)

Get short URL