| English | Chinese |
| acceptance of goods | 买方受领货物 |
| advance against goods | 商品抵押预付款 |
| advance against hypothecation of goods | 以货物为抵押的垫款即以货物抵押，银行为进口商垫付给岀口商的货款 |
| after-arrival-of-goods draft | 货物到达后见票即付汇票 |
| after-arrival-of-goods draft | 货到后见票即付汇票 |
| age composition of capital goods | 资本货物使用年限构成 |
| agricultural goods | 农业品 |
| air borne goods | 空运货物 |
| ample consumer goods | 日用消费品 |
| ample supply of goods | 货源充足 |
| apparent condition of goods | 货物外观状态 |
| application for import of foreign goods | 外国货进口申请书 |
| application for import permit of materials for processing export goods | 岀口加工原料进口许可证申请书 |
| application for taking out samples of goods in bond | 申请从保税仓库内取出样品 |
| application to pass goods through the customs | 货物报关单 |
| appropriated goods | 拨出货物 |
| appropriated goods | 拨定货物 |
| appropriated goods | 指拨货物 |
| ascertained goods | 已査明货物 |
| assembling goods | 组装货 |
| assessable goods | 应税品 |
| assessment of damaged goods | 破损货物估价 |
| available goods | 现有货物 |
| available goods | 现货 |
| average mark-up goods sold | 销货成本平均加成额 |
| backlog of goods | 货物积压 |
| balance in the supply and demand of goods and materials | 物资平衡 |
| balance on goods, service and remittances | 货物、劳务与汇款的平衡 |
| balanced transfer of materials and goods | 物资平衡调拨 |
| basic grade of goods | 货物基本等级 |
| basket of goods | 一揽子货物 |
| basket of goods | 货筐 |
| bill of goods | 一批货物 |
| bill of goods | 寄售 〔代销〕商店 |
| bill of goods | 劣品 |
| bill of goods | 假〔次〕货 |
| bill of goods | 货物清单 |
| blood goods | 有血商品 |
| bookable goods | 可预订货物 |
| bought in goods | 外购货 |
| branded goods | 品牌货 |
| branded goods | 有商标货物 |
| brown goods | 褐色商品 |
| brown goods | 茶色商品 |
| brown goods | 茶褐色商品指外壳为茶褐色的收录机、电视机、立体声等电子产品 |
| buy goods | 买货 |
| buy goods | 购货 |
| buy goods on arrival | 购买新到商品 |
| calculation of return on capital goods | 资本货物报酬计算 |
| cancel an order for goods | 取消订货单 |
| carriage of goods by air | 货物空运 |
| carriage of palletized goods | 用托盘装运 |
| carriage of unitized goods | 单位化运输 |
| checking of quality of goods | 商品品质检验 |
| choice goods | 精选货品 |
| classification and numbering of goods | 货物分类与编号 |
| classification of goods | 货物分类 |
| classy goods | 优等品 |
| classy goods | 优等货 |
| collateral goods | 回头货 |
| collectible goods | 可收回物品 |
| collective goods | 共同货物 |
| collective goods | 公共财物 |
| collective goods and service | 公共性财产和劳务 |
| common goods | 普通财货 |
| compensation for goods, baggage and parcel claims | 货物、行李及包裹的赔偿 |
| complementary goods | 关连商品 |
| Conference on the Carriage of Goods by Sea | 海上货物运输会议 |
| confiscation or recovery of ill-gotten goods | 追回赃物 |
| conformity of the goods | 货物符合合同 |
| conformity of the goods | 货物与合同规定相符 |
| consigned goods | 承〔寄〕销品 |
| consigned goods | 寄售品 |
| containerizable goods | 可并装货物 |
| Convention Concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles | 国际公路车辆货物结关公约 |
| Convention on Contracts for the International Sales of Goods | 国际货物销售契约公约 |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of International Sales of Goods The Hague, 1958 | 关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约海牙,1958年 |
| Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods | The Hague 1955关于国际货物买卖所适用的法律公约海牙,1955年 |
| Convention on the Limitation Period in the International Sales of Goods | 关于国际货物买卖时效期的公约纽约,1974 年 |
| Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | The Hague, 1964有关国际货物销售合同统一法的公约海牙,1964年 |
| convict goods | 劳改商品囚犯生产的产品 |
| credit for returned goods | 退货冲减账款 |
| credit for returned goods | 退货退款 |
| customable goods | 课税品 |
| customable goods | 应税品 |
| customable goods | 征关税货物 |
| debt service as a... % of exports of goods and services | 债务偿还占货物和劳务出口额的％ |
| desire for goods | 购货愿望 |
| deteriorated goods | 变质货物 |
| deterioration of goods | 货物变质耗损 |
| deterioration of goods | 货物变质 |
| direction of goods flow | 货物流向 |
| disposal of goods at reduced price | 降价处理 |
| disposition of goods | 货物处理 |
| distress goods | 跳楼货 |
| distress goods | 削价急售品 |
| distressed goods | 廉价岀售的货物 |
| distribution of goods | 货物配载 |
| domestically made goods | 国产品 |
| double-goods operation | 货物又装又卸双重作业 |
| drug-goods | 糖果等杂货 |
| drug-goods | 杂货 |
| drug-goods | 〈美〉药物 |
| dumping goods | 倾销货物 |
| dutiable goods | 应税品 |
| duty for sound goods | 完好货物税 |
| duty free goods | 免税货物 |
| duty on imported goods | 进口商品税 |
| duty-free goods | 免税物品 |
| earmark goods for export | 指定出口货物 |
| effect insurance in respect of the carriage of the goods | 为货物运输办理投保手续 |
| embargo goods | 禁运物品 |
| engineering goods industries | 工程技术用品工业 |
| entry for dutiable goods | 应税商品进口报单 |
| entry for dutiable goods | 应纳税商品报单 |
| entry free goods | 免税货物进口报单 |
| ethical goods | 有专利权工厂的制品指专利产品 |
| evade declaration of dutiable goods | 漏报应税物品 |
| evade declaration of dutiable goods | 逃税货物 |
| evade declaration of dutiable goods | 漏报应税货物 |
| exhibit goods | 展品 |
| exhibit goods in shop window | 商店橱窗中样品展出陈列 |
| exhibition goods | 展品 |
| experience goods | 需体验品 |
| expert in third party certificate of confirmation of the goods | 货物符合合同的第三方鉴定人证明书 |
| expert third-party certificate of conformity of the goods | 第三方所开的货物符合合同的证明书 |
| export goods | 输出品 |
| export goods insurance | 出口货物保险 |
| export of goods and services | 商品与劳务出口 |
| export of goods and services | 货物与劳务出口额 |
| exportation of goods for processing | 加工货物出口 |
| expose goods | 展览商品 |
| express goods | 快运货物 |
| fabricated goods | 制成品 |
| fabricated goods | 制品 |
| fail to deliver goods at the time stipulated | 不如期交货 |
| fail to deliver goods at the time stipulated | 不按约定日期交货 |
| fancy goods | 外观吸引人的商品 |
| fashion goods | 新潮商品 |
| fashion goods | 时髦品 |
| fashion goods | 时新商品 |
| fast-selling goods | 热门货 |
| faulty goods | 次品 |
| final bill of goods | 产品报表 |
| final goods | 最终商品供用户消费 |
| final goods | 制成品 |
| final goods and services | 最终商品与劳务指消费的商品、劳务使用 |
| final goods in process | 在制品 |
| final use of goods and services | 商品与劳务的最终使用 |
| flawing goods | 次品 |
| flow of goods | 货流 |
| flow of goods | 商品流 |
| flow of goods between town and country | 城乡物资交流 |
| flow of goods traffic | 货物流转流动 |
| forward delivery goods | 期货 |
| fragile goods | 易碎品 |
| freight goods | 运货 |
| fully tax-free goods | 全免税品 |
| fungible goods | 可替代品 |
| general goods | 一般财货 |
| genuine goods | 真货 |
| genuine goods at a fair price | 货真价实 |
| get credit for goods | 赊购货物 |
| get in goods | 进货 |
| goods afloat | 在途货物 |
| goods afloat account | 路货账 |
| goods agent | 代销商 |
| goods agent | 货运代理人 |
| goods and chattels | 杂货用品 |
| goods and chattels | 全部有形动产 |
| goods and services | 商品与劳务 |
| goods and services | 商品与劳务即国际收支平衡表内四个项目之一 |
| goods and services account | 商品与劳务项目即国际收支平衡表上的经常项目 |
| goods appropriated to the contract | 按合同拨给的货物 |
| goods attached | 査封货物 |
| goods available for sale | 待售商品 |
| goods bought in replacement | 购入的补充货物 |
| goods by express train | 快车货物 |
| goods by road vehicles | 公路车辆货物 |
| goods carried on deck | 舱面装运的货物 |
| goods clearing system | 商品清算制 |
| goods damaged in transit | 途损货物 |
| goods declaration | 货物报关单申报单 |
| goods delivered summary | 发出商品汇总表 |
| goods delivery book | 交货簿 |
| Goods Dispensing Practice | 货物分配惯例 |
| goods-exchange trade | 易货贸易 |
| goods exempt from taxation | 免税货物 |
| goods exported under special licence | 特许出口商品 |
| goods flow | 货物流动 |
| goods flows | 货流量 |
| goods flows | 货流 |
| goods for everyday consumption | 日用消耗品 |
| goods for exhibition | 展览品 |
| goods for process | 加工进口货物指为加工而进口的货物 |
| goods for processing on consignment | 委托加工商品 |
| goods forming the subject matter in dispute | 质量可疑商品 |
| goods forming the subject matter in dispute | 争端标的货物 |
| goods forming the subject matter in dispute | 有争议的货物 |
| goods free from all rights and claims | 不受权利和债权限制的货物 |
| goods handling service | 货物搬运业务 |
| goods identified for the performance of the contract | 为履行合同指定的货物 |
| goods in bad order | 残损货 |
| goods in bond | 保税货扬 |
| goods in foreign countries | 在国外的商品 |
| goods in lower layer | 低阶层用商品 |
| goods in process account | 在制品账户 |
| goods in process inventory | 在制品盘存 |
| goods in process inventory account | 在制品存货账 |
| goods in process subsidiary ledger | 在制品明细分类账 |
| goods in progress | 在制品 |
| goods in stock | 库存商品 |
| goods in trail | 零售品 |
| goods in transit | 路货 |
| goods in transit | 在途商品 |
| goods in unit load | 成组装运的货物 |
| goods in use | 使用品 |
| goods insurance | 货物保险 |
| goods insured | 已投保商品 |
| goods-in-transit policy | 在途商品保险单 |
| goods-in-transit policy | 货运保险单 |
| goods line | 货物经营范围 |
| goods made to order | 定制品 |
| goods made to order | 定制的商品 |
| goods made to order | 定制货物 |
| goods making | 产品加工 |
| goods must bear a registered trademark | 必须使用注册商标的商品 |
| goods of all kinds | 各种商品 |
| goods of all kinds | 各类货物 |
| goods of every description are available | 备货齐全 |
| goods of every description are available | 说明单上的商品均有货 |
| goods of first order | 首选商品 |
| goods of foreign origin | 外国货 |
| goods of inferior quality | 次品 |
| goods of inferior quality | 劣质商品 |
| goods of joint | 联产品 |
| goods of second order | 间接需要品 |
| goods of second order | 次选商品 |
| goods of the first rank | 上等品 |
| goods of the specified description | 合同规定的货物 |
| goods of the specified description | 合同规定的货物即合同规定，买方不能向其它供货人购买本合同规定的货物 |
| goods office | 商品店 |
| goods office | 货运处 |
| goods on approbation | 试用品 |
| goods on approval | 看货再定商品 |
| goods on approval | 试用品 |
| goods on approval | 试用商品 |
| goods on approval | 送阅样品商品 |
| goods on consignment | 托销货物 |
| goods on consignment | 寄销品 |
| goods on consignment | 寄销货物 |
| goods on consignment-in | 承销品 |
| goods on hand | 现货 |
| goods on hand | 现有货物 |
| goods on hand | 存货 |
| goods on order | 订购商品即已订但尚未交货的商品 |
| goods on ration | 定量供应商品 |
| goods on special price | 特价商品 |
| goods passed without examination | 免验货物 |
| Goods Promotion and Supply Practice | 商品供销实务 |
| goods rate | 商品运费率 |
| goods-rates | 运价 |
| goods-rates | 货物运费率 |
| goods received note | 收货单由收货员填写 |
| goods reexported | 复出口货 |
| goods reexported | 再出口货物 |
| goods returned note | 由收货部门填写的退货单 |
| goods returned to vendor | 货物退回卖方 |
| goods running on their own wheel | 带轮货物 |
| goods set aside | 分开的货物 |
| goods shipped in transit | 在途货 |
| goods shipped in transit | 路货 |
| goods shipped in transit | 发运货物 |
| goods sold by auction | 拍卖品 |
| goods sold "floating" | 出售"在途货物""路货" |
| goods sold over the counter | 柜台商品 |
| goods sold over the counter | 门市货 |
| goods sold over the counter | 门市出售的商品 |
| goods subject to early deterioration | 易变质货物 |
| goods to arrive | 在途商品 |
| goods to arrive | 货物将到 |
| goods to arrive account | 路货账 |
| goods to arrive account | 在途商品账户 |
| goods to be manufactured | 待制货物 |
| goods to be transhipped | 中转货物 |
| goods to declare | 待报关商品 |
| goods traffic expense | 货运费 |
| goods train | 运货列车货车 |
| goods transfer | 货物转让 |
| goods unpacked | 未包装货物 |
| goods which conform with the contract | 与合同相符的货物 |
| goods without compensation | 无偿货物 |
| government current expenditure on goods and services | 政府对货物和服务的现行费用 |
| government to government crude goods | 政府间交易的货物 |
| grade of goods | 货物等级 |
| granular goods | 颗粒状货物 |
| green goods | 蔬菜 |
| green goods | 水果 |
| green goods | 鲜货 |
| harbour duties on goods | 货物港口税 |
| high-grade consumer goods | 高档消费品 |
| high-grade goods | 高档货 |
| highly processed goods | 高度加工货物 |
| high-priced durable consumer goods | 高价耐用消费品 |
| high-priced durable goods | 高价耐用品 |
| hold for arrival of goods | 留待货到 |
| hold goods hold harmless agreement | 转移责任协定 |
| household goods | 家什 |
| household goods | 家庭用品 |
| household goods | 家庭财物 |
| imitation brand goods | 冒牌货 |
| immaterial goods | 无形财物 |
| immaterial goods | 无形货物 |
| importable goods | 可进口货物 |
| impounding of goods | 货物充公 |
| impounding of goods | 货物没收充公 |
| incentive goods | 鼓励物品 |
| incentive goods | 奖励品 |
| individual consumer goods | 个人消费品 |
| indivisibility of goods | 产品的不可分性 |
| inferior goods | 不合需求货物指不适应顾客消费水平 |
| injured goods | 变质货物 |
| input-output bill of goods | 各类货物投入产出清单 |
| input-output bills of goods | 货物投入产出清单 |
| inspecting and tallying the goods | 检查及理货 |
| instrument of acquisition of goods and services | 取得商品及劳务的凭证 |
| instrumental goods | 工具物品 |
| insurance of export-import goods | 进出口货物保险 |
| insurance of transport of foreign trade goods | 外贸货物运输保险 |
| insured goods | 被保险货物 |
| intermediate goods | 中间货物指在原料与制成品之间的产品 |
| interregional goods | 地区贸易商品 |
| interregional goods | 区域商品 |
| interregional goods | 地区商品 |
| intrinsic nature of goods | 货物的内在性质 |
| inventory of finished goods | 制成品库存 |
| inventory ratio of finished goods to sale | 制成品库存销售比率 |
| investment goods | 投资物资 |
| inward goods | 进货 |
| inward goods | 进口货物 |
| joint cost goods | 共同成本货物 |
| joint demand goods | 连带需求商品如录音机和磁带 |
| knit-goods mill | 针织厂 |
| labor exchange by means goods | 物的劳动交换 |
| labor protection goods | 劳保用品 |
| labor-intensive goods | 劳动密集货物 |
| land goods from a ship | 卸货上岸 |
| landing of goods | 起岸卸货 |
| landing order for free goods | 免税卸货单 |
| lay up goods | 贮藏货物 |
| let goods lie idle | 积压货物 |
| let own goods | 客货 |
| let own goods | 来料 |
| Let's discuss the delivery date first. You offered to deliver the goods within six months after the contract signing | 让我们来说一下交货期的问题。你方在合同签订后的6个月内交货 |
| list of classification of packing radioactive goods | 放射性货物运输包装等级表 |
| list of dangerous goods | 危险货物品名表 |
| list of dangerous goods | 危险货物清单 |
| loan on goods | 商品抵押贷款 |
| local goods | 国产货 |
| local public goods | 地方公共货物 |
| lo/lo goods | 吊装货 |
| make a statement of dutiable goods | 填制税务报表 |
| make goods | 制成品 |
| management of future goods market | 期货市场管理 |
| management of shifting goods | 货物搬运管理 |
| manipulation of goods | 货运操作 |
| man-made shortage of goods | 人为供应紧张 |
| mark down goods | 削价商品 |
| mark down goods | 降价商品 |
| marketable goods | 适销货物 |
| merit goods | 殊值货 |
| monopoly goods | 独占货物 |
| monopoly goods | 专卖货物 |
| monopoly goods | 专利品 |
| mortgaged goods | 已抵押货物 |
| move ment of goods document | 货运单据 |
| name of goods | 品名 |
| necessary goods | 必需品 |
| net exports of goods | 货物出口净额 |
| net imports of goods | 货物进口净额 |
| nondefective goods | 合格品 |
| nontradable goods | 非贸易财货 |
| nontransferable goods | 不可转让货物 |
| number of goods | 货物编号 |
| Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc | 投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等 |
| offer subject to goods being unsold | 以未出售为准的报盘 |
| offgrade goods | 等外品 |
| origin of goods | 货物原产地 |
| outlet for finished goods | 成品销路 |
| outlet for goods | 商品市场 |
| outlet for goods | 货物销路 |
| outlets for goods | 货物销路 |
| output of substitutes of import goods | 进口商品替代产出 |
| overflow goods | 超溢货物 |
| package goods | 成件货物 |
| package goods | 包装货物 |
| packaged goods | 包装货 |
| packed goods | 已包装货物 |
| packing and mark of dangerous goods | 危险货物包装标志 |
| parcel of goods parcel past insurance | 邮包保险 |
| particular of goods | 货物明细单 |
| partly-finished goods | 半成品 |
| pattern of demand for industrial consumer goods | 工业消费品需求格局 |
| permanent goods | 耐用品 |
| personal goods | 私人财物 |
| poisonous goods | 有毒性货物 |
| popular goods | 大路货 |
| preentry of goods | 货物预先申报 |
| preentry of goods | 货物的预先申报 |
| proceeds from sale of unclaimed goods | 变卖无主货物所得款 |
| proceeds from sale of unclaimed goods | 变卖无主货物收入款 |
| protection of goods | 货物保护 |
| provide against a shortage of goods | 预防缺货 |
| public goods | 公用消费品 |
| public goods | 大众消费品 |
| purchaser of goods | 货物买方 |
| quasicapital goods | 准资本货物 |
| quasi-international goods | 准国际货物 |
| recover the goods | 收回货物 |
| redeemable goods | 可赎回的抵押品 |
| released goods | 放弃货物 |
| reliable brand of goods | 名牌货 |
| replenish goods | 补充货物 |
| replenish the stock of goods | 补充商品库存 |
| reprocess the goods | 货物再加工 |
| require the goods to arrive on/before | 要求货物在某日或前运达 |
| returned goods | 退回货物退货 |
| right of disposal of the goods during transit | 运途中处理货物的权利 |
| scare goods | 紧俏货 |
| scare goods | 短缺货物 |
| schedule of cost of goods manufactured | 制成品成本明细表 |
| schedule of finished goods | 制成品明细表 |
| schedule of goods | 货物一览表 |
| sea-damaged goods | 海水损害货物 |
| security interest in goods | 货物的物权担保 |
| security interest in goods | 货物的担保货权 |
| security right in goods | 对货物行使的担保权 |
| sell goods | 出售货物 |
| sell goods | 销货 |
| sell goods at a high figure | 以高价出售 |
| .sell goods at a high figure | 以高价售出货物 |
| sell goods by retail | 零售货物 |
| sell goods by wholesale | 批发货物 |
| semi-durable goods | 半耐用品指使用期在三年以内的商品 |
| semi-essential-producer goods | 半主要生产资料 |
| semi-processed goods | 半制成品 |
| send goods to the purchaser | 给顾客送货 |
| shark up goods | 骗取货物 |
| ship goods unpacked | 装运散装货物 |
| ship goods with a permit | 准予卸船 |
| ship goods without a permit | 无照装货 |
| ship goods without a permit | 未准卸船 |
| ship goods without a permit | 无许可证装运货物 |
| shipment area of goods | 装货区 |
| single use goods | 生活日用品 |
| single use goods | 非耐用消费品 |
| soft goods | 纺织品 |
| soft goods | 非耐用消费品如纺织品、羊毛、食物、烟草、汽油等 |
| soft goods | 软货 |
| source of goods | 货源 |
| speciality goods | 特种特色商品 |
| spillover effect onto prices of goods | 产品价格产生连锁提价的影响 |
| spillover effect onto prices of goods | 产品价格产生连锁提价影响 |
| stolen goods | 被盗货物 |
| submit payment for the goods | 交付货款 |
| substandard canned goods | 不合规格的罐头食品 |
| supervision of stowing dangerous goods | 危险货物监督装载 |
| supply honest goods at honest prices | 货真价实 |
| tainted goods | 工会禁止受理的货物 |
| tainted goods | 美工会禁止受理的货物即货物是非会员制造或经手的 |
| take delivery of the goods | 提货买方向卖方提取所购货物 |
| take over goods | 收货 |
| take part of the debt out in goods | 以货物抵充部分债务 |
| tangible goods | 有形财货 |
| tariff classification of goods | 货物税则分类 |
| tax on goods and property | 货物及财产税 |
| tax on transfer of goods | 货物转让税 |
| tertiary goods | 三级财货 |
| third class goods | 三等品 |
| third rate goods | 三等品 |
| ticket for goods | 商品券 |
| tradable goods | 可交易货物 |
| trade by goods | 货物贸易 |
| transferable goods | 可移动货物 |
| turnover of goods in process | 在制品周转率 |
| turnover of goods in process | 在制品周转数 |
| two-goods model | 双货模型 |
| tying goods | 搭卖货物 |
| uncovered goods | 裸装货 |
| uncustomed goods | 未完关税货物 |
| uncustomed goods | 走私货物 |
| undeclared goods | 未报关物品 |
| unidentified goods | 未经特定化的货物 |
| value of international goods | 国际价值 |
| volume of freight goods loaded and unloaded in the port | 港口货运吞吐量装卸量 |
| wash goods | 不褪色纺织品 |
| wash goods | 耐洗纺织品 |
| We find the quality of the anti-theft carved door is satisfactory, but we're not sure whether the quality of the goods is about equal to the sample | 我们对贵方浮雕防盗门的质量感到很满意，但我们不知道货物的质量能否和样品大体相同 |
| We shall effect shipment as soon as the goods are ready | 货物一旦准备好，我们就立刻发货 |
| We will get the goods dispatched within the stipulated time | 我们会在规定时间内发货 |
