English | Chinese |
accept goods or money | 收受物品和钱款 |
acquire in good faith | 善意取得 |
act in good faith | 诚实守信 |
an overall good start to | 良好开局 |
Annex 1A: Multilateral Agreements on Trade in Goods | 附件 1A:货物贸易多边协定 |
arrest of the goods on board | 扣押船载货物 |
at the time of delivery of the goods | 交付货物时 |
auction of the goods on board | 拍卖船载货物 |
be as good as one's word | 守信 |
build a contingent of public servants who are politically reliable, professionally competent and clean and honest and have a good work style | 建设一支政治坚定、业务精通、清正廉洁、作风优良的公务员队伍 |
consigning of dangerous goods | 托运危险品 |
contract of carriage of goods by sea | 海上货物运输合同 |
crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods | 打击制假售假、虚假广告、商业欺诈、传销和变相传销、偷逃骗税、走私贩私等违法活动 |
customs office at the place where the goods enter the territory | 进境地海关 |
debts incurred for the common good of creditor | 共益债务 |
deliver a good report to the people | 向人民交出满意的答卷 |
delivered in good condition | 完好交付 |
disseminate for the public good | 公益宣传 |
donate money and goods | 捐赠款物 |
draw samples of the goods | 提取货样 |
examine the goods straightway in the absence of the owner | 径行开验 |
fail to do a good job in supervision | 监督不力 |
fire protection activity for public good | 消防公益活动 |
friendly, good-neighborly cooperative relations with | 睦邻友好合作关系 |
funds and goods set aside for disaster relief | 地震救灾资金和物资 |
good communications system for dispatch | 调度通讯畅通 |
good convention | 良好风尚 |
good credit | 资信良好 |
good environment | 良好环境 |
good in conduct | 良好的品行 |
good order | 良好秩序 |
good order, safety and unimpeded flow | 有序、安全、畅通 |
good social conventions | 社会良好风尚 |
goods and materials for epidemic prevention | 防疫物资 |
goods for warehousing | 仓储物 |
goods import and export of which are restricted | 属于限制进出口的货物 |
goods on board | 船载货物 |
goods restricted to import and export | 限制进出口的货物 |
goods that require a permit | 许可证管理的物品 |
goods undeclared | 未申报的货物 |
goods under customs control | 海关监管货物 |
goods under lien | 留置的货物 |
goods under multimodal transport | 多式联运货物 |
goods whose import or export are subject to restrictions | 限制进出口的货物 |
have a good command of sign language | 通晓聋、哑手势 |
have a good command of the sign language | 通晓手语 |
have a good knowledge | 通晓 |
have a good understanding of the objective laws | 准确把握....的客观规律 |
have a good understanding of the objective laws governing reform, opening up and socialist modernization | 准确把握改革开放和社会主义现代化建设的客观规律 |
have good moral grade | 品行良好 |
illicit money and goods | 赃款赃物 |
import and export goods | 进出 口货物 |
import and export of goods | 货物进出口 |
importing and exporting goods and technologies | 货物、技术进出口 |
in good condition and effectiveness | 完好有效 |
in good time | 及时 |
inflammable and explosive dangerous goods | 易燃易爆危险品 |
intended goods | 约定的货物 |
inventory of goods and materials | 物资清单 |
inward and outward goods and article | 进出境货物、物品 |
keep in good care | 严格保管 |
loss of the goods | 货物灭失 |
maintain good communications with | 积极与代表沟通 (smb) |
Nice Agreement Concerning with International Classification of Goods and Service For the Purpose of the Registration of Marks | 关于商标注册用商品和服务国际分类的尼斯协定 |
obligation of good faith | 诚信义务 |
observing good professional ethics in the practice of medicine | 医德高尚 |
on the basis of the policy of building good-neighborly, friendly relationships | 本着"以邻为伴,与邻为善"的方针 |
performance of carriage of goods | 从事货物运输 |
principle of free will, equality, fairness and good faith | 自愿、平等、公平、诚实信用原则 |
promote a scientific and healthy lifestyle and good manners | 倡导科学、健康、文明的生活方式 |
promote the development of friendly, good-neighborly cooperative relations with neighboring countries | 推动周边国家间睦邻友好合作关系的发展 |
quota for goods | 货物配额 |
remain in good condition | 完好 |
replace the goods | 更换货物 |
resources in the form of goods | 物力 |
retail sales of consumer goods | 社会消费品零售总额 |
run the Party for the public good and exercise the state power for the benefit of the people | 立党为公、执政为民 |
seizure of smuggled goods | 缉私 |
share the feelings of the people and work for the good of the people, exercise power for the people, show concern for the people and bring benefit to the people | 权为民所用、情为民所系、利为民所谋 |
shipment of the goods | 货物运输 |
smuggle goods | 走私货物 |
suspected stolen goods | 赃物嫌疑的物品 |
take delivery of the goods | 提取货物 |
the policy of building good-neighborly, friendly relationships | "以邻为伴,与邻为善"的方针 |
third person in good faith | 善意第三人 |
through goods | 通运货物 |
trademark for goods | 商品商标 |
transit, transshipment and through goods | 过境、转运和通运货物 |
transport goods | 货运 |
transshipment goods | 转运货物 |
treat the goods as lost | 认为货物已经灭失 |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 联合国国际货物销售合同公约 |
well-known goods | 知名商品 |