| Subject | English | Chinese |
| avia. | Airbus Germany | 〔客〕德国空中客车公司 |
| geogr. | Berlin, Germany | 柏林:德国 |
| geogr. | Berlin Schonefeld, Germany | 柏林舍奈费尔德机场:德国 |
| geogr. | Berlin Tegel, Germany | 柏林泰格尔机场:德国 |
| shipb. | Blohm•Voss Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国布隆•富斯造船公司 |
| geogr. | Bremen, Germany | 不来梅:德国 |
| shipb. | Bremen Harbor, Germany | 德国不来梅港 |
| shipb. | Bremen Shipyard, Germany | 德国不来梅造船厂 |
| shipb. | Bremer Vulkan Shipbuilding & Engineering Co., Ltd, Germany | 德国不来梅・富坎造船工程公司 |
| geogr. | Bremerhaven, Germany | 不来梅哈芬港:德国 |
| geogr. | Cologne, Germany | 科隆:德国 |
| shipb. | Cologne Harbor, Germany | 德国科隆港 |
| geogr. | Dresden, Germany | 德累斯顿:德国 |
| geogr. | Dusseldorf, Germany | 杜塞尔多夫:德国 |
| shipb. | Dusseldorf Harbor, Germany | 德国杜塞尔多夫港 |
| gen. | East Germany | 德意志民主共和国 |
| gen. | East Germany | 东德 |
| gen. | Eastern Germany | 德意志民主共和国 |
| gen. | Eastern Germany | 东德 |
| org.name., securit. | Eurex Germany | 德国欧洲期货期权交易所德国 |
| fin., germ. | Eurex Germany | 德国欧洲期货交易所 |
| geol. | Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国 |
| avia. | Federal Republic of Germany | 联邦德国 |
| el. | Federal Republic of Germany | 德国 |
| gen. | Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国西德 |
| earth.sc. | Federal Republic of Germany Ministry of Research and Technology | 德国研究技术部 |
| shipb. | Flensburger Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国弗伦斯堡造船公司 |
| geogr. | Frankfurt, Germany | 法兰克福:德国 |
| securit. | Frankfurter Allgemeine Zeitung-Germany, newspaper and stock index | 德国新闻和股票指数 |
| geogr. | Friedrichshaf, Germany | 腓特烈港:德国 |
| geogr. | Friedrichshafen, Germany | 腓特烈港:德国 |
| org.name., securit. | Germany Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht | 德国联邦金融事物检察局 (BAFin) |
| earth.sc. | Germany Geodetic Commission | 德国大地测量委员会 |
| shipb. | Germany patent | 德国专利 |
| sport. | Germany's Silke Renk won the women's javelin title or gold medal with a throw of 68.34 meters just 0.08 meter farther than Shikolenko of the Unified Team | 德国的西伦克在女子标枪比赛中、以 68.34 米赢得冠军、她的成绩比独联体队的希科连科仅超过 0.08 米 |
| shipb. | Germany ship-owner | 德国船东 |
| IMF. | Germany, United Kingdom, Netherlands | 德国、英国、荷兰 |
| geogr. | Hamburg, Germany | 汉堡:德国 |
| shipb. | Hamburg Harbor, Germany | 德国汉堡港 |
| geogr. | Hanover, Germany | 汉诺威:德国 |
| consult. | Hermes of Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国赫尔梅期公司 |
| shipb. | Howaldtswerke Deutsche Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国荷瓦兹•德意志造船公司 |
| geogr. | Kiel, Germany | 基尔:德国 |
| geogr. | Koln, Germany | 科隆:德国 |
| geogr. | Leipzig, Germany | 莱比锡:德国 |
| shipb. | Lubecker•Flender Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国卢卑克•富兰德尔造船公司 |
| shipb. | made in Germany | 德国制造 |
| shipb. | Mathias•Thesen Shipyard, Germany | 德国玛蒂阿斯•台资恩造船厂 |
| geogr. | Munchen, Germany | 慕尼黑:德国 |
| geogr. | Munich, Germany | 慕尼黑:德国 |
| geogr. | Munster, Germany | 蒙斯特:德国 |
| shipb. | Neptun Shipyard, Germany | 德国聂顿造船厂 |
| tech. | Netherlands-west Germany basin | 荷兰-西徳盆地 |
| securit. | New Germany Fund | 新德国基金 |
| shipb. | Nobiskrug Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国诺比斯克鲁克造船公司 |
| earth.sc. | North Germany | 德国北部 |
| geogr. | Nuremberg, Germany | 纽伦堡:德国 |
| shipb. | Nurnberg Harbor, Germany | 德国纽伦堡港 |
| shipb. | Orenstein•Koppel Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国奥伦斯坦•考贝尔造船公司 |
| perf. | pellitory of Germany | 德国墙草 |
| shipb. | Rickmers Shipyard, Germany | 德国里克曼造船厂 |
| geogr. | RoStOCk, Germany | 罗斯托克:德国 |
| geogr. | Saarbrucken, Germany | 萨尔布吕肯:德国 |
| shipb. | Seebeck Shipyard, Germany | 德国资贝克造船厂 |
| org.name., chinese.lang. | Sino-Germany Residential Saving Bank | 中德住房储蓄银行天津 |
| geogr. | Stuttgart, Germany | 斯图加特:德国 |
| shipb. | Stuttgart Harbor, Germany | 德国斯图加特港 |
| polit. | the Federal Republic of Germany | 德意志联邦共和国 |
| gen. | We are the gold supplier of Alibaba, a leading manufacturer and exporter with experience in Argentina, Chile, Brazil, Germany and France | 我们是阿里 <-> 巴巴的金牌供应商，是顶级制造商和出口商，与阿根廷、智利、巴西、德国和法国都有贸易往来 |
| shipb. | Weser Shipbuilding Co., Ltd, Germany | 德国威悉造船公司 |
| gen. | West Germany | 西德 |
| securit. | West Germany's Commerzbank Index | 西德商银指数 |
| gen. | Western Germany | 西德的 |
| gen. | Western Germany | 西德 |
