| Subject | English | Chinese |
| econ. | a generic name | 通用名称 |
| econ. | a generic name | 属名 |
| gen. | arguments of the reference generic function | 访问广函数的变元 |
| comp., MS | closed generic type | 封閉式泛型型別 (A constructed generic type that has no unspecified generic type parameters, either of its own or of any enclosing types or methods. Closed generic types can be instantiated) |
| comp., MS | constructed generic type | 建構的泛型型別 (A generic type whose generic type parameters have been specified. A constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types) |
| geogr. | false generic element | 人工通用部分 |
| IT | fully qualified generic profile | 全描述通用轮廓文件 |
| IT | generic access | 通用存取 |
| el. | generic access profile | 通用接人规范概要 |
| el. | generic access profile | 通用接人标准框架 |
| mil., air.def. | generic access profile | 通用访问规范 |
| clim. | generic adaptive capacity | 一般适应能力 |
| telecom. | generic address | 全称地址 |
| el. | generic administration software support system | 通用管理软件支持系统 |
| adv. | generic advertising | ―般性广告 |
| securit. | generic advice | 一般性意见 |
| avia. | generic aircraft | 新增等级飞机 |
| cryptogr. | generic algorithm | 通用算法 |
| cryptogr. | generic amplification | 通用扩展性 |
| el. | generic analysis | 普通性分析 |
| el. | generic analysis | 广义分析 |
| el. | generic array logic | 未布线的阵列逻辑 |
| IT | generic array logic | 通用阵列逻辑 |
| telecom. | generic array logic | 通用阵列逻辑电路 |
| IMF. | generic assessment framework | 数据质量评估通用框架 |
| sel.breed. | generic assortative mating | 近缘交配 |
| sel.breed. | generic assortative mating | 属间选型交配 |
| cryptogr. | generic attack | 普通攻击 |
| cryptogr. | generic attack complexity | 通用攻击复杂度 |
| IT | generic authentication architecture | 通用认证架构 |
| work.fl. | generic autoposting | 多级索引 |
| work.fl. | generic autoposting | 上位词自动登录 |
| avia. | generic bill of material | 通用物料表 |
| adv. | generic brand | 非品牌产品 |
| adv. | generic brand | 非名牌 |
| telecom. | generic cabling system | 综合布线系统 |
| el. | generic call monitor | 普通呼叫监测器 |
| IT | generic cell rate algorithm | 通用信元速率算法 |
| el. | generic cell rate algorithm | 一般信元速率算法 |
| anim.husb. | generic character | 属的性状 |
| AI. | generic coding of moving pictures and audio | 通用视频音频编码国际标准 |
| agric. | generic coefficient | 种属系数 |
| market. | generic competition | 平行竞争 |
| busin. | generic competition | 一般竞争 |
| AI. | generic concept | 类概念 |
| busin. | generic conditions | 一般条件 |
| IT | generic connection admission control | 通用连接许可控制 |
| tech. | generic constant | 一般常数 |
| cryptogr. | generic construction | ―般性结构 |
| IT | generic controller description | 通用控制器描述 |
| securit. | generic credit spread | 一般性信贷利差 |
| repr.biol. | generic cross | 般杂交 |
| anim.husb. | generic cross | 属间杂交 |
| agric. | generic crosses | 种属杂交种 |
| agric. | generic crossing | 种属杂交 |
| commun., railw. | Generic Crypto Device | 通用加密单元 |
| cryptogr. | generic cryptographic primitive | 一般密码基本组件 |
| IMF. | generic data quality assessment framework | 数据质量评估通用框架 |
| cryptogr. | generic decoding attack | 普通解码攻击 |
| transp. | generic description of goods | 货物分类名称 |
| interntl.trade. | generic description | 货物分类名称 |
| tech. | generic descriptor list | 通称描述符表 |
| el. | generic digital switch | 通用数字开关 |
| cryptogr. | generic discrete logarithm method | 通用离散对数方法 |
| cryptogr. | generic distinguishing | 一般区分分析 |
| telecom. | generic-document | 一般文件 |
| anim.husb. | generic drift | 属的位移 |
| compr. | generic driver | 简单驱动机 |
| met. | generic efficiency | 相对生产率 |
| met. | generic efficiency | 相对有效利用系数 |
| tech. | generic efficiency | 相对效率 |
| space | generic electronic module | 通用电子设备舱 |
| auto. | generic electronic module | 通用普通电子模块 |
| geogr. | generic element | 通用部分 |
| el. | generic engineering analysis model | 通用工程分析模型 |
| tech. | generic entry name | 总入口名 |
| el. | generic envelope procedure | 普通包封过程 |
| earth.sc. | generic environmental statement | 一般环境报告 |
| el. | generic equipment maintenance system | 通用设备维护系统 |
| mil., air.def. | generic expert system tool | 通用专家系统工具 |
| busin. | generic failure rate | 一般故障率 |
| UN | generic fair market value | 通用公平市价 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| tech. | generic family | 通称族 |
| avia. | generic fault | 类属性故障 |
| el. | generic flow chart | 一般流程图 |
| el. | generic flow control | 一般流量控制 |
| space | generic flow control | 流量控制 |
| IT | generic flow control | 通用流控制 |
| el. | generic flow control | 同属信息流控制 |
| avia. | generic flow control | 基本流量控制 |
| IMF. | generic framework | 数据质量评估通用框架 |
| commun., railw. | Generic Framing Procedure | 通用成帧规程 |
| tech. | generic function | 通称函数 |
| space | generic function | 类函数 |
| tech. | generic function | 总函数 |
| avia. | generic goal | 共用目标 |
| textile | generic heel | 通用鞋根 |
| genet. | generic hybrid | 属间杂种 |
| proj.manag. | generic icon | 一般图标 |
| el. | generic identifier transport | 通用标识符传送 |
| IT | generic induction knowledge acquisition | 类属归纳知识获取 |
| avia. | generic input/output modules | 通用输人/输出模块 |
| avia. | generic input/output processor | 通用输人/输出处理机 |
| avia. | generic input/output system | 通用输人/输出系统 |
| avia. | generic integrated maintenance diagnostics | 一般综合维修诊断 |
| space | generic integrated maintenance diagnostics | 一般综合维修诊断 (一种用于武器系统研制中指导有关故障诊断设计的技术) |
| avia. | generic integrated maintenance diagnostics | 通用综合维修诊断 |
| el. | generic intelligence fusion technology | 通用情报融合技术 |
| space | Generic Intelligent Center | 通用智能中心 |
| telecom. | generic interface | 通用接口 |
| el. | generic inter-ORB protocol | 通用对象请求代理间协议 |
| securit. | generic-investment-style indices | 普通投资风格指数 |
| space | generic key | 类键 |
| tech. | generic key | 通称关键字 |
| textile | generic label | 无品牌标签 |
| telecom. | generic layout structure | 一般布局结构 |
| telecom. | generic learning | 遗传学习 |
| telecom. | generic load module | 通用装人模块 |
| telecom. | generic load segment | 通用装人段 |
| telecom. | generic logic array | 通用阵列逻辑电路 |
| el. | generic logic block | 通用逻辑块 |
| telecom. | generic logic structure | 一般逻辑结构 |
| space | generic maintenance workstation | 通用维修工作站 |
| commun., railw. | Generic Management Information | 通用管理信息 |
| el. | generic management information | 一般管理信息 |
| progr. | generic method | 发生法 |
| comp., MS | generic method | 泛型方法 (A method whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types used in the body of the method or as the types of the method's parameters. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when calling the generic method. Note that a method is not generic just because it is declared in a generic type. A method is generic only if it has type parameters of its own) |
| IT | generic mode | 类模式 |
| avia. | generic model | 通用模型 |
| avia. | generic model | 基本模式 |
| avia. | generic model | 一般模型 |
| food.ind., law | generic model health certificate | 通用卫生证书样本 |
| el. | generic multiprocessor | 通用多处理机 |
| agric. | generic name | 属名 (nomen genericus) |
| busin. | generic name | 无牌商品 |
| textile | generic name | 族名 |
| textile | generic name | 通称 |
| textile | generic name | 被联邦贸易委员会认定的纤维 |
| textile | generic name | 属称 |
| space | generic name | 属名 |
| textile | generic name | 通用术语 |
| IT | generic name | 类属名 |
| tech. | generic name | 总名称 |
| tech. | generic name | 一般名称 |
| econ. | generic names | 通用商品名称 |
| busin. | generic need | 一般需求 |
| IT | generic network information model | 通用网络信息模型 |
| mil., air.def. | generic object exchange profile | 通用对象交换规范 |
| avia. | generic option | 一般选择 |
| avia. | generic option | 生成选项 |
| IT | generic package | 类程序包 |
| UN, tech. | generic 2 per cent premium for such transportation | 补给此类运输的2%的通用贴水 |
| tech. | generic phase | 类分相 |
| busin. | generic point | 一般点 |
| geol. | generic potential | 生油潜力 |
| space | generic practice | 通用实践 (项目管理成熟度模型中的一种概念) |
| avia. | generic practice | 共用实践 |
| telecom. | generic processing system | 通用处理系统 |
| anim.husb. | generic product | 白牌产品 |
| econ. | generic product | 未注册产品 |
| anim.husb. | generic product | 无商标产品 |
| adv. | generic product | 未注册商品 |
| adv. | generic product | 一般产品 |
| IT | generic profile | 类属轮廓文件 |
| IT | generic program unit | 类属程序单位 |
| adv. | generic promo | 通用宣传片 |
| busin. | generic quality assurance system elements | 一般质量保证系统要素 |
| el. | generic radar display system | 通用雷达显示系统 |
| space | generic radio access network | 通用无线接入网 |
| tech. | generic redox half-cell reaction | 类氧化还原半电池反应 |
| tech. | generic redox reaction | 类氧化还原反应 |
| cryptogr. | generic related-key attack | 通用相关密钥攻击 |
| IT | generic relation | 类属关系 |
| el. | generic reliability parameter data bank | 通用可靠性参数数据库 |
| sel.breed. | generic resource bank | 种属资源库 |
| earth.sc. | generic risk analysis software package | 生成风险分析软件包 |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | 《伙伴关系建设和资源筹集统一路线图》 |
| space | generic routing encapsulation | 通用路由包装协议 |
| IT | generic routing encapsulation | 通用路由封装 |
| el. | generic routing encapsulation protocol | 通用路由封装协议 |
| AI. | generic rule | 类规则 |
| earth.sc. | generic safety analysis | 一般安全分析 |
| el. | generic safety report | 通用安全报告 |
| auto. | generic scan tool | 通用型故障诊断仪指可读码、消码等用于各种车辆诊断的仪器 |
| securit. | generic securities | 贷款抵押证券 |
| securit. | generic securities | 一般性抵押证券 |
| cryptogr. | generic security analysis | 通用的安全分析 |
| el. | generic seismic response spectrum | 通用地震反应谱 |
| el. | Generic Sensor Bus Sub-Committee | 通用传感器总线小组委员会 (SEMI) |
| el. | generic service process | 一般服务过程 |
| space | generic set | 类集 |
| space | generic set | 生成集 |
| exhib. | generic sign | 大类标识 |
| el. | generic software module | 类属软件模块 |
| telecom. | generic software package | 通用软件程序包 |
| el. | generic software package replacement | 类属软件信息包替换 |
| AI. | Generic Spacecraft GenSAA | 专家系统一 Analyst Assistant 种基于前向链规则的故障诊断专家系统 |
| busin. | generic specialization | 一般特定化 |
| agric. | generic-specific concept | 种属概念 |
| securit. | generic strategies | 总战 |
| securit. | generic strategies | 一般策略 |
| securit. | generic swap | 一般互换 |
| fin. | generic swap | 普通互换 |
| securit. | generic swap | 平价互换 |
| el. | generic switch management protocol | 通用交换机管理协议 |
| el. | generic switch place | 类属开关位置 |
| avia. | generic system implementation methodology | 通用系统执行法 |
| avia. | generic system implementation methodology | 生成系统执行分类法 |
| space | generic system software | 类属系统软件 |
| agric. | generic technology | 共性技术 (technologia generica) |
| UN, cartogr. | generic template | 一般样板 |
| geogr. | generic term | 通用项 |
| desert. | generic term | 统称 |
| tech. | generic term | 地理通名 |
| busin. | generic term | 通称:一般用语 |
| textile | generic term | 属名 |
| textile | generic term | 族名 |
| textile | generic term | 通用术语 |
| textile | generic term | 通称 |
| tech. | generic term | 总称 |
| work.fl. | generic term | 通用 〔一般性，专门，专业〕术语 |
| econ. | generic term | 一般用语 |
| securit. | generic term | 普通条款 |
| interntl.trade. | generic terms | 总称 |
| interntl.trade. | generic terms | 通称 |
| busin. | generic terms | 通用术语 |
| IT | generic test case | 一般测试实例 |
| telecom. | generic test case | 总测试实例 |
| telecom. | generic test suite | 总测试套 |
| el. | generic top level domain | 通用顶级域 |
| el. | generic top level domain memorandum of understanding | 通用顶级域谅解备忘录 |
| multimed. | generic top-level domain | 通用顶级域名 |
| cryptogr. | generic transformation | 类属转化 |
| anim.husb. | generic type | 属型 |
| anim.husb. | generic type | 属的模式种 |
| comp., MS | generic type argument | 泛型型別引數 (The type that the user specifies when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
| comp., MS | generic type definition | 泛型型別定義 (The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments) |
| comp., MS | generic type parameter | 泛型型別參數 (In a generic type definition, a placeholder for a type that the user specifies (generic type argument) when creating instances of a generic type or when calling a generic method) |
| comp., MS | generic type parameter constraint | 泛型型別參數條件約束 (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| comp., MS | generic type parameter list | 泛型型別參數清單 (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| space | generic unit | 类属单元 |
| el. | generic unit | 通用单元 |
| space | generic VHSIC spaceborne computer | 通用甚高速集成电路星载计算机 |
| el. | generic VHSIC spaceborne computer | 通用甚高速集成电路航天［星载］计算机 |
| IT | generic visual perception processor | 常规视觉处理器 |
| el. | generic VLAN registration protocol | 通用虚拟局域网注册协议 |
| AI. | generic word | 类属词 |
| busin. | generic zero | 一般零点 |
| org.name. | Guidelines for Design, Production, Issuance and Use of Generic Official Certificates | 通用官方证书的设计、制作、颁发和使用准则 |
| org.name. | Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates | 普通官方证书格式及证书的编制和发放准则 |
| desert. | index of generic similarity | 属相似性指数 |
| el. | in-system programmable generic array logic | 系统在线可编程通用阵列逻辑 |
| el. | in-system programmable generic digital switch | 系统在线可编程通用数字开关 |
| agric. | inter generic hybrid | 属间杂种 |
| proj.manag. | It support both generic domains and country code domains | 它支持通用域和国家代码域 |
| el. | LATA switching system generic requirement | 本地接人与传送区交换系统一般要求 |
| comp., MS | open generic type | 開放式泛型型別 (A constructed generic type in which one or more of the generic type arguments substituted for its generic type parameters is a type parameter of an enclosing generic type or method. Open generic types cannot be instantiated) |
| UN, tech. | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment | 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% |
| avia. | tactical generic cable replacement | 普通战术电缆的替代物 |
| el. | tactical generic cable replacement | 普通战术光［电］缆更换 |
| avia. | tactical generic cable replacement | 普通战术电缆的替代器 |
| proj.manag. | The name of a nested generic type must encode the number of type parameters newly introduced to the type | 嵌套泛型类型的名称必须对新引入到类型中的类型参数的数目进行编码 |
| auto. | total generic failure | 该型产品的共同一般性故障 |
| auto. | total generic failure | 通常发生的故障 |
| busin. | total generic failure | 总的同类故障 |
