| English | Chinese |
| classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | 保密机构 (为了国家安全禁止在秘密范围外暴露的机构。) |
| community facility Buildings, equipment and services provided for a community | 社区设施 (用于社区使用的建筑、器具和设备。) |
| cultural facility Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind | 文化设施 (用于设计艺术或其它足以鼓励提升或发展心智等计划或活动的任何结构或建筑。) |
| decontamination facility | 净化【去污】设备 |
| environment effect and calibration facility | 环境效应和标定设施 |
| Environmental Prediction Research Facility | 美国环境预测研究设施 |
| floating slop handling facility | 浮式污水处理设备 |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | 全球环境机构 (于1990年设立的国际组织，旨在向各国政府提供实现环境改善的实际援助。 GEF由捐助2/3基金的世界银行管理，而剩下的1/3基金乃由联合国开发设计署捐助。) |
| health facility A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals | 医疗设施 (提供人类或动物的医药、牙科治疗、手术、或护理照护或治疗的场所或设施。) |
| nuclear facility A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed | 核设施 (一个地方，包括实施关于核研究的所有活动的建筑物。) |
| purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium | 净化设施 (去除介质中不纯或不需要的部分的设备。) |
| social facility Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community | 社会设施 (提供空间给社区的人交流或生活的任何结构设计，建造或装置。) |
| sports facility Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities | 体育设施 (用于室内和户外运动活动的建筑物、建筑、设施、组织区及设备。) |
| tourist facility All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry | 旅游场所 (所有与旅游有关的服务，尤其是被当作一个产业时。) |
| urban facility Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water | 城市设施 (为城市社区提供的基本服务，如电、气和水。) |
| waste calcination facility | 放射性废物煅烧设施 |
