| English | Chinese |
| absolute mass strength of an explosive | 推荐用它代替绝对重量的威力 (AWS) |
| absolute mass strength of an explosive | 炸药的绝对质量威力 |
| absolute volume strength of an explosive | 可代替 ABS |
| absolute volume strength of an explosive | 炸药的绝对体积威力 |
| acid-base explosive | 酸基炸药 |
| additional volume of explosives | 追加药量 |
| Along with these immense benefits, however, the use of explosives has an unwanted side effect in the form of sounds and vibrations | 然而、与这些巨大的效益结伴而行的是、炸药在使用时会产生声响和振动、这是无法摆脱的负面影响 |
| Also, the explosives user would be wise to become aware of the variation in vibration sensitivities of different structures, utilities, facilities and materials, and to make note of the conditions near his operations | 此外、明智的炸药用户还须知道不同的结构、公用设施、设备和用具对振动感度的变化、而且要记录爆破场地附近的情况 |
| alternative explosive | 代用炸药 |
| Although as an insignificant engineering technician last century, he made a significant discovery in the making of explosive emulsion | 虽说他20世纪是个无足轻重的工程技术人员、但在炸药乳化制作方面却有至关重要的发现 |
| aluminized water gel explosive | 铝化水胶炸药 |
| aluminum slurry explosive | 铝粉浆状炸药 |
| aluminum-bearing explosive | 含铝炸药 |
| aluminum-containing explosive | 含铝炸药加人了粉状、粒状或薄片状铝粉的炸药。由于铝被氧化时要放出大量的热，相应地增强了炸药的威力 |
| An adequate priming ensures that the explosive will reach its maximum velocity as quickly as possible under the condition of use | 充足的起爆药保证炸药在使用时可尽快达到最大速度 |
| AN explosive | 硝铵炸药 |
| an explosive issue | 一触即发的问题 |
| an explosive person | 脾气暴躁的人 |
| an explosive situation | 非常危急的形势 |
| an explosive temper | 暴躁性子 |
| an explosive temper | 火爆脾气 |
| An important fundamental principle of blast design is explosive distribution. This is normally achieved by hole placement | 爆破设计的一个重要的基本原理是炸药分布。这一原理一般是通过炮孔布置来实现的 |
| An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs | 使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 |
| AN oil explosive | 铵油炸药 |
| An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century | 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 |
| AN-asphalt-wax explosive | 铵沥蜡炸药以硝酸铵为主，加人适量木粉和少量沥青、石蜡等组成的混合炸药 |
| AN-rosin-wax explosive | 铵松蜡炸药以硝酸铵为主，加人适量木粉和少量松香、石蜡等组成的混合炸药 |
| AN-TNT-FO explosive | 铵梯油炸药以硝酸铵为主要成分，加人梯恩梯、木粉、复合油相等组成的粉状混合炸药 |
| application range of explosive sizing | 爆炸整形适用井况范围爆炸整形复位最适应于变形、错断通径小于 95mm，机械式整形无法实施的井况，也就是说只要炸药药柱、药盒或装药直径能允许通过的变形、错断井段,均可运用爆炸整形复位、扩径打通道，为下步加固恢复创造必要的条件 |
| aqueous explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| aqueous explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| attenuation of explosive waves energy | 爆炸波能量衰减 |
| augment the effect of an engineering blast by raising the proportion of charged explosive | 加大装药的比例、以提高工程爆破的效力 |
| balanced explosive | 平衡炸药 |
| basic explosive | 基炸药 |
| basic principle of modeless explosive forming | 无模爆炸成型基本原理有模爆炸成型主要依靠模具来控制零件的形状和尺寸。无模爆炸成型是金属板料在动载作用下造成各质点间的相对运动来实现的 |
| binary explosive | 由氧化剂和可燃液体或固体或类似成分组成的两组分炸药 (consisting of oxidizers,flammable liquids or solids, or similar ingredients) |
| binary explosive | 二元炸药以两种成分为基础的炸药，如硝基甲烷和硝酸铵，要分别运输和贮存，在现场混合在一起就可能组成高能炸药 |
| binary explosive | 复合炸药 |
| blast site explosives security | 爆破现场的炸药安全 |
| bulk density of explosives after charging | 炸药的装填密度炮孔内的炸药量与所占炮孔体积的比值 |
| bulk emulsified explosive | 散装乳化炸药 |
| bulk explosive | 散装炸药没有包装,可直接使用的炸药。这种炸药装填后充满炮孔的横断面,不耦合系数等于 1 |
| bulk loading explosive | 散装炸药 |
| Carribel explosive | 卡利比尔炸药 |
| casting of explosives | 炸药的浇铸在制造过程中通过浇铸增加炸药的密度。浇铸增加了炸药的猛度,因此这种技术不仅应用于军用炸药而且用于工业炸药的起爆药和中继起爆药柱 |
| characteristics of explosive | 炸药特性 |
| characterization of the detonics of heterogeneous explosives | 均质炸药爆轰学的特点 |
| chemically gassed water-based explosive | 化学气泡水基炸药 |
| civil explosive manufacturing industry | 民用炸药制造业 |
| class A explosives | A类爆炸物由美国运输部确定的,具有爆炸性或者是巨大危害的炸药，诸如达纳迈特、叠氮化铅、爆破雷管和起爆药等 |
| class B explosives | B类爆炸物由美国运输部确定的，具有可燃性灾害的炸药。诸如推进剂、照相用闪光粉和一些特殊的烟火剂等 |
| class C explosives | C类爆炸物由美国运输部确定的，含有A类或B类炸药组分或者两类炸药组分都有的炸药，但其中含量有限 |
| classification code of explosives | 爆炸物分类编号将炸药指定所属类、组和兼容性组的表述方法 |
| classification of explosives | 爆炸物分类根据储存和运输中的危害特性，将危险物品进行的分类或分级 |
| continuously emulsified explosive | 连续乳化炸药 |
| cool explosive | 低爆热炸药 |
| corrected weight of explosive charge per blasthole | 校正后的单孔装药量 |
| decomposed explosive | 分解过的炸药 |
| decomposed explosive | 变质炸药 |
| deflagrating explosive | 易燃炸药火药在一定的外界能量作用下,自身能进行迅速而有规律的燃烧，同时生成大量高温气体的物质 |
| density of explosive | 炸药散装密度 (bulk) |
| density of explosive | 装填后的炸药密度 (after charging) |
| desensitized explosive | 钝感炸药 |
| designed weight of explosive charge per blasthole | 单孔设计装药量 |
| deteriorated explosive | 变质炸药长时间贮存中受潮、水泡或极大热量侵害的炸药。变质炸药材料有时会变得对摩擦更加敏感，因而在使用时比那些状态良好的炸药会更加危险 |
| detonating explosive | 猛炸药以极快的反应速度、成长压力高且其中存在爆轰波为其特征的炸药，系猛炸药和起爆药的总称 |
| detonating explosive | 高速炸药 |
| detonating explosive waste water | 爆轰炸药污水 |
| detonation charge weight to initiate an explosive | 雷管起爆炸药的装药重量 |
| detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle | 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 |
| detonation speed of the explosive | 炸药爆速 |
| detonation-sensitive high explosive | 高威力雷管起爆炸药 |
| direct explosive working of metals | 金属爆炸加工接触爆炸加工,在进行爆炸加工时炸药是直接与被加工的金属表面相接触的，如金属爆炸焊接、金属爆炸切割等 |
| disposal of explosives | 炸药销毁指炸药经处理后丧失其原有性能的作业。安定性变差的炸药，应及时进行销毁处理。在使用过程中因受潮等原因而不能继续使用的炸药,应向有关部门递交申请销毁许可批准。经批准后，按规定的技术标准进行销毁 |
| do-it-yourself explosive | 现场配制炸药 |
| Du Pont licensed explosives | 杜邦公司许用炸药 |
| electrical apparatus for explosive atmospheres | 防爆电气设备又称“爆炸性环境用电气设备”。按规定标准设计制造不会引起周围爆炸性混合物爆炸的电气设备 |
| electronic delay-timed explosive decking | 电子定时延时分层装药 |
| emulsified explosive substrate | 乳化炸药基质 |
| emulsified powdery explosive | 乳化粉状炸药 |
| emulsion explosive | 乳化炸药通过乳化剂作用使氧化剂水溶液的微细液滴均匀地分散在含有空气泡或空心微球等多性物质的油相连续介质中而形成的一种油包水型含水炸药 |
| energy distribution of an explosive charge | 药包能量分布 |
| energy principle of explosive working | 爆炸加工能量准则在金属爆炸加工实践中，常常遇到一些几何上大体相似，但在尺寸上又不成比例的零件。这时就希望有一个既简单而又实用的模型律。因此从生产实际需要出发提出能量准则的概念 |
| Eq.S. explosive | 当量型炸药不带被筒但安全度同被筒炸药相当的煤矿许用炸药, 将被筒用的惰性盐适量地混人硝化甘油炸药中而制成的安全性等级与被筒炸药相当的煤矿许用炸药 |
| Eq.S. explosive | 当量炸药 |
| equal-strength explosives | 当量炸药 |
| equal-strength explosives | 等效炸药 |
| equivalent sheathed explosive | 当量型炸药不带被筒但安全度同被筒炸药相当的煤矿许用炸药, 将被筒用的惰性盐适量地混人硝化甘油炸药中而制成的安全性等级与被筒炸药相当的煤矿许用炸药 |
| equivalent sheathed explosive | 当量炸药 |
| equivalent to sheathed explosive | 当量型炸药不带被筒但安全度同被筒炸药相当的煤矿许用炸药, 将被筒用的惰性盐适量地混人硝化甘油炸药中而制成的安全性等级与被筒炸药相当的煤矿许用炸药 |
| equivalent to sheathed explosive | 当量炸药 |
| European Commission for the Standardization of Explosive Tests | 欧洲炸药测试标准化委员会 |
| European Federation of Explosive Engineers | 欧洲炸药工程师联合会 |
| European Federation of Explosive Engineers | 欧洲炸药工程师联谊会1988年10月成立于德国阿亨的一个欧洲炸药制造商组织。联合会理事会已经制定了关于欧洲爆破工作者立法和教育的统一计划 |
| Even considering the uncertainties in determining a correct equation of state for the reaction products, the expansion work is one of the most realistic measures of explosive power as it approximates the amount of work the gaseous products of the explosion can do on the rock surrounding the charge as they expand from the initial detonation conditions to atmospheric conditions | 即便考虑到确定爆后产物的正确状态方程时有诸多不定因素、膨胀功却是衡量爆炸威力的最为现实的因素之一、因为在爆炸后的气体物质由初始爆轰状态向大气状态膨胀时、膨胀功接近爆炸后的气体物质对药包周边的岩石所做的功 |
| expanded AN explosive | 膨化硝铵炸药由膨化硝酸铵、燃料油和木粉等组成的粉状混合炸药 |
| explosive act | 炸药法 |
| explosive-actuated device | 爆炸启动装置 |
| explosive anchored rockbolt | 爆炸锚定锚杆 |
| explosive atmosphere | 爆炸性环境在大气条件下,以气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维状的可燃性物质与空气形成的混合物,点燃后,燃烧传至全部未燃混合物的环境 |
| explosive base | 炸药基 |
| explosive bonding | 爆炸结合 |
| explosive bullet | 炸子 |
| explosive burst | 爆炸性破裂利用炸药爆炸的能量使两块异性金属板熔接在一起的加工工艺。有点焊和线焊两种形式，也称爆炸压焊。主要用于内部压力和温度变化不大的反应槽和储槽复合板材的焊接 |
| explosive casting | 爆炸铸造爆炸加工的一种方法。其工艺过程是在铸模盖板的内侧放置爆炸铸造用炸药，用模内熔融金属的辐射热使炸药发火，其爆炸压力可使熔融金属均匀流到铸模内 |
| explosive chain | 爆破作业电路 |
| explosive characterization | 炸药品行用于爆破的炸药由诸如密度、爆速、爆热、威力、临界直径、抗水性等参数表征 |
| explosive characterization | 炸药特征 |
| explosive characterization data | 炸药特征数据 |
| explosive charge | 炸药费 (mass) |
| explosive charge mass | 炸药量装填到炮孔或装药平硐中的炸药的数量 |
| explosive charge concentration | 炸药装药集中 |
| explosive charge for buffer holes | 缓冲炮孔炸药装填量 |
| explosive charge production technology | 药卷生产工艺 |
| explosive charge weight design | 炸药装填量设计 |
| explosive cladding | 爆炸复合爆炸复合是利用炸药爆轰作为能源，在所选择的金属板或管材的表面包裹上不同性能的金属材料的工艺方法。爆炸复合有两种基本形式:爆炸焊接和爆炸压接 |
| explosive cladding ratio | 爆炸复合比复板厚度相对基板厚度的比值，称为爆炸复合比 |
| explosive classification | 炸药种类 |
| explosive column | 柱状炸药 |
| explosive column | 药柱 |
| explosive column diameter | 药柱直径 |
| explosive compaction | 爆炸压缩爆炸加工的一种方法。主要用途是利用炸药的爆炸力把金属粉末压缩成型，生产超硬度合金和轴承，也可以将石墨压密成人造金刚石。把石墨压缩成金刚石时，要求爆炸压力达到〈3explosive5〉* l0⁴MPa,持续时间 1μs,并保持在3000°C 以上高温 |
| explosive compound | 单质炸药单一化合物的炸药，参见 single-compound explosive |
| explosive compound | 爆炸化合物 |
| explosive consisting of picric acid and dinitronaphthalene | 由苦味酸及二硝基#组成的炸药 |
| explosive consumption total | 炸药消耗总量用于具体任务的炸药总量 |
| explosive cooling agent | 炸药冷却剂 |
| explosive core | 药芯 |
| explosive coupling | 感应爆炸当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 |
| explosive coupling | 殉爆 |
| explosive cutting | 爆炸切割用炸药的爆炸力切断金属的作业。其特点是省时并且简单易行。目前，多级火箭就是利用这种爆炸切割装置将其切断分离的 |
| explosive demolition | 拆除爆破采取控制有害效应的措施,按设计要求用爆破方法拆除建〈构〉筑物的作业 |
| explosive density | 炸药密度 |
| explosive detection | 爆炸探测 |
| explosive device | 火工品以一定的装药形式，可用预定的刺激能量激发并以爆炸或燃烧产生的效应完成规定功能，如点燃、起爆及作为某种特定动力能源等的元件及装置。参见 pyrotechnics |
| explosive disintegration | 爆炸性衰变 |
| explosive distribution | 炸药分布 |
| explosive drill | 爆炸钻机具1. 在旋转式钻机上加配炸药存放和输送装置及使用爆炸钻具，以便进行爆炸钻井处于实验阶段的钻机, 2. 输送炸弹或液体炸药到井底,并促使其爆炸的钻柱底端装置 |
| explosive drilling | 爆炸钻井利用炸药的爆炸力破碎岩石的一种钻井方法。有将固体炸弹由钻井液循环送至井底,在钻头水眼处用压力引爆的, 有边爆炸边用钻头钻进的, 也有在井底进行液体爆炸的。实验表明，在硬地层中，爆炸钻井法明显优于普通的钻井方法，有可能用于石油钻井中 |
| explosive dust | 爆炸尘沫 |
| explosive energy concentrated | 爆炸能量集中 |
| explosive energy concentration | 爆炸能量集中 |
| explosive energy converted into heat | 转化为热能的爆炸能 |
| explosive energy pulse | 爆炸能量脉冲 |
| explosive energy release | 爆炸能量释放 |
| explosive energy tests | 炸药性能测试 |
| explosive engraving | 爆炸雕版借助炸药将图片雕刻到金属板上的方法。在成型过程中,要在成型的金属板与基底之间的空间形成真空，排空空气阻力。有时可采用水为介质，将炸药冲击力传递到金属板上。多数情况下，爆炸成型作业是在水下完成的:使用厚金属基底,在水槽或水池中进行 |
| explosive equivalent-to-sheathed explosive | 当量被筒炸药 |
| explosive evolution | 迅速进化 |
| explosive expanding | 爆炸胀形常规筒形件的胀形多是在大型压力设备上，利用特制的橡皮囊进行胀形,或者利用液压设备进行液压胀形。对于大型筒形件的胀形往往受到压力设备吨位和工作行程高度的限制而无法进行压力胀形,而需要采用爆炸胀形的方法来进行加工 |
| explosive factor | 单位炸药消耗量爆破单位体积原岩〈煤〉消耗的炸药质量 |
| explosive factor | 炸药爆炸系数 |
| explosive-field per-delay period | 每段分爆的炸药量 |
| explosive fission reaction | 爆炸裂变反应 |
| explosive flame indicator | 爆炸火焰指示器 |
| explosive for open-pit operation | 露天炸药用于露天爆破作业的炸药 |
| explosive forming | 爆炸成型爆炸加工的一种方法。利用火药、炸药爆炸将金属加工成所需的形状 |
| explosive fracturing | 爆破震裂 |
| explosive fracturing | 爆炸压裂一种压裂方法。在井底使用炸药爆炸，炸裂地层，增加油气流动通道，达到压裂效果，以增加气〈油〉产量的一种气〈油〉井增产方法 |
| explosive fringe | 爆炸态区域 |
| explosive fuel | 爆炸燃料 |
| explosive gelatin | 爆炸性硝酸甘油化合物 |
| explosive grading | 炸药分级 |
| explosive grading | 猛度测定 |
| explosive grinding | 爆发粉末 |
| explosive growth of the national economy | 国民经济迅猛发展 |
| explosive hardening | 爆炸硬化爆炸硬化是利用直接敷贴在金属表面板状炸药的爆炸所产生的冲击波，猛烈冲击金属表面使其增加表面硬度的加工方法 |
| explosive isostatic pressing | 爆炸等静压成形 |
| explosive isostatic pressing | 爆炸等静压成型 |
| explosive joining | 爆炸聚合 |
| explosive joining | 爆炸接续 |
| explosive jointing | 爆炸聚合爆炸压接是利用炸药爆炸所产生的强大压力，将两种金属材料压合、包裹和接合在一起的工艺。爆炸压接与爆炸焊接的不同之处是在结合部位的两种金属组织没有发生熔化焊接的现象 |
| explosive jointing | 爆炸压接 |
| explosive-laden vehicle position | 装药车位置 |
| explosive lens | 装药透镜 |
| explosive life cycle | 炸药生命周期 |
| explosive limit | 爆炸极限 |
| explosive limit of methane | 甲烷的爆炸极限 |
| explosive limit of mixture | 混合物爆炸极限 |
| explosive lining | 爆炸镶衬爆炸加工的一种方法。在进行这类作业时,不需要阴模，可直接按容器内衬的形状将板材爆炸成型并镶衬在容器内壁上。工艺过程是事先焊好与容器形状相适应的衬套，放人容器中，并在衬套里面注水作为传压介质，爆炸时利用水压力将衬套贴紧在容器内壁上，成为该容器的内衬 |
| explosive loading | 爆炸装药 |
| explosive loading equipment | 装药机械在爆破现场向炮孔内装填成品炸药或者运输炸药原料，在爆破现场混制成炸药并装人炮孔的采掘机械。主要用于露天和地下采矿、井巷掘进及其他各种爆破工程中的炮孔装药 |
| explosive-loading factor | 装药系数 |
| explosive loading truck | 装药车往爆破现场运输成品炸药或原料，就地混制成炸药装人炮孔的自行式装药机械 |
| explosive malfunction | 炸药失效 |
| explosive material | 爆炸品1. 广义:炸药和火工品爆炸物；爆破材料的总称, 2. 狭义:炸药和起爆材器材料的总称 |
| explosive material | 爆炸材料 |
| explosive material | 易爆物质 (substance) |
| explosive material | 爆破器材工业炸药、起爆器材的统称 |
| explosive materials | 爆破器材 |
| explosive mechanics | 爆炸力学 |
| explosive mixed-loading vehicle | 炸药混装车 |
| explosive mixture | 混合炸药由两种或两种以上物质经物理混合而成的炸药 |
| explosive mixture | 炸药混合物 |
| explosive mixture | 复合炸药两种或两种以上物质组成的炸药 |
| explosive of high temperature blasting | 高温爆破炸药在高于100°C 的材料中才能发生爆炸的炸药 |
| explosive oils | 爆炸油用于制备混合炸药的硝化甘油、乙基二硝基乙二醇、三硝酸酯等液体爆炸敏化剂 |
| explosive performance term | 炸药性能术语 |
| explosive performance term | 炸药性能参数一个经验性的参数,用以比较相同体积的不同炸药在同样抵抗线距离和钻孔直径条件下的相对破碎性能。 EPT 参数是根据三种不同岩石类型条件下的半工业规模试验结果计算得来的 |
| explosive pipe | 爆发岩筒 |
| explosive powerload | 爆炸力载体 |
| explosive preparation | 炸药备制 |
| explosive pressing | 爆炸压接 |
| explosive pressing cartridge for connecting power lines | 电力线路爆炸压接弹利用爆炸压接法连接电力导线的一种器材 |
| explosive pressure burst | 爆炸压裂 |
| explosive pressure cracking | 爆炸压裂 |
| explosive pressure parting | 爆炸压裂 |
| explosive pressurization | 爆破增压 |
| explosive pressurization | 爆破加压 |
| explosive: primary, secondary and tertiary | 炸药:第一类、第二类、第三类一种炸药分级法，其中,炸药按起爆感度 <使用一种特殊刺激物的结果〉递减排序。现在已经得出了一个几乎连续的级别排列顺序。起爆炸药被称作第一类炸药，高威力炸药为第二类炸药。第三类炸药中包括了硝酸铵这样的接近感度表低端的材料 |
| explosive primer | 起爆药包 |
| explosive primer | 起爆炸药 |
| explosive production chain | 炸药生产链 |
| explosive punching | 爆炸穿孔 |
| explosive punching | 爆炸冲孔爆炸冲孔是以高能炸药为能源,其爆轰后所产生的高温、高压爆轰产物迅速膨胀并通过传压介质，对放在阴模上的坯料进行加载冲孔的工艺 |
| explosive qualification for underwater use | 水下爆破对工业炸药性能的要求为了保证获得良好的水下爆破效果，所用炸药应具有一定的特殊性能。其要求是: 1. 密度大, 2. 有一定耐水性, 3. 有一定耐水压性, 4. 有一定安全度, 5. 有合适的殉爆距离 |
| explosive range | 爆燃范围 |
| explosive range of methane | 沼气的爆燃范围 |
| explosive ratio | 爆破单位岩石体积的炸药消耗量 |
| explosive ratio | 炸药消耗比 |
| explosive removal of offshore structures | 近海建筑物爆破拆除 |
| explosive replacement | 更换炸药 |
| explosive reserve station | 炸药存放站在使用炸药的工地，为了保管炸药和做好爆破准备工作，可根据需要设置一定规格的炸药存放站。工地的炸药存放站，其位置、结构、定员和炸药存放数量应符合法规的规定 |
| explosive resurgence of literature and art | 文艺迅速复兴 |
| explosive rise of the water level | 水位陡然上升 |
| explosive rockbolt anchor | 爆炸性岩石锚杆锚定器 |
| explosive's actual performance in the field | 炸药的实际现场性能 |
| explosive s' inherent ability to withstand wafer | 炸药固有的抗水性能 |
| explosive s' prolonged exposure to water or moisture | 炸药长期遇水或潮气 |
| explosive s' susceptibility to initiation | 炸药对起爆的敏感性 |
| explosive seismic origin | 震源地震勘探中释放能量激发地震波的材料或装置，如空气枪、炸药等 |
| explosive seismic origin | 爆炸震源爆炸震源利用爆破器材瞬时爆轰〈从引爆到爆炸时间很短〉来激发震源,这种爆破器材一般采用震源弹或震源导爆索 |
| explosive selection criteria | 爆炸的选择标准 |
| explosive setting | 安放炸药 |
| explosive s-free mining environment | 不用炸药的采矿环境 |
| explosive shaping | 爆炸成型爆炸加工的一种方法。利用火药、炸药爆炸将金属加工成所需的形状 |
| explosive shearing | 爆炸切割参见 explosive cutting |
| explosive shock wave | 爆炸冲击波 |
| explosive shower | 爆炸簇射 |
| explosive shower | 爆炸族射 |
| explosive smoke pollution | 炮烟污染 |
| explosive sound | 爆炸声波 |
| explosive source | 爆炸震源爆炸震源利用爆破器材瞬时爆轰〈从引爆到爆炸时间很短〉来激发震源,这种爆破器材一般采用震源弹或震源导爆索 |
| explosive stimulation | 爆炸激发 |
| explosive storage | 炸药储藏 |
| explosive strength | 炸药威力表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值,炸药威力经常以标准炸药取值,单位为 MJ/ kg |
| explosive strengthening | 爆炸强化有些金属材料在受到冷却变形时将使材料的强度得到相应提高，变形程度越大强化程度越明显。爆炸强化就是依此原理,应用炸药的爆炸威力代替机械的锻造加工。以发电机上的护环为例，用爆炸方法来强化50Mnl8Cr4 钢，用以制造发电机上的护环,可有效提高护环的强度 |
| explosive stretching | 爆炸拉深以炸药为能源,将炸药爆炸冲击载荷，通过水、细砂等传压介质，传递给各种金属板料，使之被加工成各类凸凹形、碟形、球冠形、椭球封头、半球形封头、反应器底等曲面拉深零部件。按加工方法分，有自由成形和有模成形两种 |
| explosive stripping | 爆破剥离 |
| explosive substance | 爆炸物在外界作用下，如热、冲击等的影响下能发生高速化学反应,瞬时产生大量的热和气体，使周围的压力急剧上升而导致爆炸、对四周环境造成破坏的物质。能为工业和军事等所用的爆炸物称为火药或炸药 |
| explosive substitutes | 炸药替代品代替炸药进行岩石破碎的手段，比如，压缩空气、膨胀剂、机械的办法、水射流和射流穿孔等 |
| explosive technique | 爆炸技术 |
| explosive test | 炸药试验鉴定或确定炸药性能的方法或技术。现有多种不同的方法: 1. 阿贝尔 Abel 热度试验, 2. 冰冻和解冻试验, 3. 液化试验, 4. 冲击敏感试验, 5. 摩擦冲击感度试验, 6. 火焰感度试验, 7. 爆速试验, 8. 抗水性试验, 9. 炸药威力试验等。联合国已经为炸药试验制定了一套国际标准 |
| explosive train | 爆炸序列为完成起爆、点燃等功能而按感度递减、能量输出递增顺序排列的一组爆炸材料的组合 |
| explosive volcanism | 爆发火山作用 |
| explosive wave | 爆轰波 |
| explosive welding and strengthening | 爆炸焊接加固爆炸焊接加固技术是针对油、气井错断井的修复而研制的。它首先采用爆炸整形技术将错断井整形，使错断的上套管和下套管通过爆炸整形使之达到在一条轴线上。然后将爆炸焊接弹输送到井下套管错断处，点燃发动机装药进行排空，引爆环焊药进行焊接。扩径药将衬管扩径，脱扣药爆炸将加固管和管柱脱扣,完成焊接加固这一过程 |
| explosive working | 爆炸加工 |
| explosives allowance | 炸药限额 |
| explosives as sources of energy | 炸药作为能量源 |
| explosives consultancy | 炸药咨询 |
| explosives control law | 炸药管理法规对炸药以及其他爆破器材的生产、销售、转让、进口、运输、使用、销毁、预防炸药灾害和确保社会公共安全为目的,而作出的有关规定，并作为法律来实施的规则。当然，炸药管理法规,要随着社会和科学技术的发展加以修订 |
| explosives destruction | 销毁炸药 |
| explosives energy | 炸药能量 |
| explosives energy release | 炸药能量释放 |
| explosives engineer | 炸药工程师 |
| explosives for geophysical exploration | 物探用炸药器材专为物理探矿使用的炸药和电雷管等爆炸物品的总称 |
| explosives for underwater blasting | 水下爆破用炸药在浅水中使用的炸药应具有一定的抗水性能,在深水中则需要有相当高的耐水压性 |
| explosives loading | 爆破装药 |
| explosives loading and stemming | 爆破装药和堵塞 |
| explosives making engineering | 炸药制造工程 |
| explosives manufacturer | 炸药制造商 |
| explosives manufacturer | 炸药厂家 |
| explosives performance | 炸药性能 |
| explosives product factors | 爆破器材原因 |
| explosives products | 爆破器材 |
| explosives properties and performance characteristics | 炸药的物理性质和爆炸性能 |
| explosives property | 炸药特性 |
| explosives quality | 炸药适量 |
| explosives ratio | 炸药量比 |
| explosives relative weight strength | 炸药相对重量威力 |
| explosives selection | 炸药选择 |
| explosives sensitiveness | 炸药感度 |
| explosives sensitivity | 炸药感度 |
| explosives staff | 炸药保管员负责管理和保卫炸药库及炸药加工房的管理人员 |
| explosives storage and security | 炸药的存储和安全 |
| explosives supplier | 炸药供应商 |
| explosives water resistance | 炸药抗水能力 |
| extemporaneous explosive | 瞬爆炸药 |
| Favier explosive | 法维尔炸药 |
| F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 |
| Federation of European Explosive Manufacturers | 欧洲炸药制造商联合会 |
| fertilizer-type explosive | 肥料型炸药 |
| flameless explosive | 无焰炸药 |
| flammability of explosives | 炸药可燃性 |
| F-of European Explosive Manufacturers | 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 |
| For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution | 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 |
| force of explosives | 炸药力将lkg 炸药爆炸时所生成的爆炸气体收集在 1L的容器内，其对器壁的压力称为炸药力。参见 specific energy |
| free air-out explosive expanding | 自由界面自然排气爆炸胀形这种胀形的特点是,水介质的界面与毛料端面平齐，毛料的端面是一个自由面。自由界面附近的冲击波受到很大削弱，由于气团离水面很近，很快就冲出水面。零件成型后的上部端口极易形成收口状，即使增大药量这种现象也是不可避免的。这种方法在实际中应用较少 |
| free air-out explosive expanding with a reflection plate | 反射板自然排气爆炸胀形加工时在毛料上方安放一块具有一定质量和一定几何尺寸的金属板，它与毛料之间的间隙可用木质垫片调整，此板即称反射板。反射板可以重复使用，它与毛料之间的间隙又可把气体排出。而水帽则不能重复使用 |
| free-flowing ammonium nitrate explosive | 流质硝铵炸药 |
| free-pouring explosive | 自由灌注炸药 |
| fulminating explosive | 雷汞炸药 |
| Further, the extremely small particle size of the oxidized droplets results in much more intimate oxidized/Juel contact than exists in any other two-component explosive | 再说、这种氧化剂微珠的粒度极小、致使氧化剂与燃料的接触比其他任何双组分炸药的接触更为紧密 |
| gallery testing of explosive | 封堵炮泥爆破试验指在由爆炸室和臼炮组成的试验巷道中，装人试验用的瓦斯和煤尘，然后对炸药的安全度进行测试的一种试验方法〈包括瓦斯试验和煤尘试验〉 |
| gas ratio of explosive | 炸药比容 |
| gassed bulk emulsion explosives | 气泡敏化的散装乳化炸药 |
| gassed doped emulsion explosive | 气泡敏化后装有防爆剂的乳化炸药 |
| gassed emulsion explosive | 气泡敏化的乳化炸药 |
| grade of explosives | 炸药级类 |
| granular explosive | 粒状炸药 |
| greenhouse gas implications of explosives and blasting | 炸药及爆炸所产生的温室气体 |
| guncotton explosive | 强棉炸药 |
| guncotton explosive | 火药棉炸药 |
| He bounded to fame by relying on the invention of an explosive | 他靠发明一种炸药而一举成名 |
| high breaking efficiency explosives | 高破碎效率炸药 |
| high energy monomolecular explosive | 高能单分子炸药 |
| high explosive | 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 |
| high explosive | 传爆炸药 |
| high energy explosive | 高能炸药具有反应速度很快、压力很高的炸药,使用雷管才能引爆的高能炸药。这种炸药有硝化甘油炸药、TNT、RDX 及PETN 炸药等 |
| high explosive | 高速炸药 |
| high explosive | 猛炸药以极快的反应速度、成长压力高且其中存在爆轰波为其特征的炸药，系猛炸药和起爆药的总称 |
| high energy explosive | 高能炸药 |
| high explosive | 二次爆药通常在起爆器材起爆作用下，利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药 |
| high explosive | 爆轰炸药 |
| high explosive plastic | 烈性炸药成形 |
| high explosive train | 传爆序列按感度递减、输岀能量递增的次序而排列的一系列爆炸元件的组合体。其功能是使一个小的冲能有控制地将输出能量扩大到足以引爆主装药 |
| high power explosive | 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 |
| high power explosive | 猛炸药 |
| high power explosive | 烈性炸药 |
| high safety explosives | 高安全度炸药在瓦斯和煤尘较多的井下爆破,要求采用安全度比普通炸药高的炸药。安全被筒炸药、EqS 炸药均为高安全度炸药 |
| high velocity detonation HVD explosives | 高爆速炸药以爆速高为特点的炸药，即指军用炸药。从高爆速到低爆速可以将炸药按速度分类，军用炸药为高爆速炸药，但在高爆速和低爆速之间没有明显的定义界限 |
| high water free air-out explosive expanding | 加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高 |
| high water level explosive expanding | 加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高 |
| high-polymer bonded explosive | 高聚物黏结炸药 |
| However, CH₄ could theoretically arise from oxygen хим.-negative explosives | 然而、甲烷在理论上有可能产生于负氧平衡炸药 |
| However, the use of biofuels instead of fossil fuels in explosives would result in lower overall CO₂ emissions, as the biofuel growth phase removes an equivalent amount of CO₂ from the atmosphere | 然而、制造炸药使用生物燃料代替化石燃料的结果、会使二氧化碳的整体排量降低、因为生物燃料在生长期从大气中消除同样当量的二氧化碳 |
| improved explosive efficiency | 炸药效力提升 |
| indicator of explosives consumption | 炸药消耗指标 |
| inferior explosive | 劣质炸药 |
| Institute of Makers of Explosives | 炸药制造者协会一个美国商业组织，它制定有关炸药商业生产、使用方面的技术规范,如炸药在生产过程的安全、运输、贮存以及使用的规范。 IME 已经出版了一系列炸药安全手册 |
| intermolecular explosive | 分子间炸药 |
| inventory of explosives | 炸药库存在炸药库中所存炸药的清单 |
| Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 |
| It is proposed that the total carbon content of the explosive should be used as the basis for GHG determinations from detonation | 有人建议、用炸药里碳的总含量来作为确定爆炸时的温室气体排量的基础 |
| It is shown that the largest impacts in the explosive life cycle occur in the processes of manufacture of ammonium nitrate | 可见、炸药生命周期的最大影响出现在硝酸铵的生产过程中 |
| It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming | 然而、这样的测量需要涵盖多种条件和炸药、且可能因耗费大、耗时多而受限制 |
| It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming | 可能引起争论的是、对实际现场条件所引起气体的浓度测量、可提供一种改进的方法 |
| job-matched explosive | 与实际情况相匹配的炸药 |
| job-matched explosive | 符合实际情况的炸药 |
| length of explosive charge in the base | 底部药包长度 |
| length of explosive charge intermediate | 辅助药包长度 |
| licenser of explosives handling | 合格炸药管理员为了对炸药的贮存、消费和有关保安工作进行监督,必须选用合格的炸药安全管理负责人及其副手。他们都要经过一定级别的考核，合格者给予炸药安全管理负责人资格证书。此外，持证管理负责人由于各种原因而不能履行职务时，必须由其代理人代行其职务 |
| linear weight of the explosive core load | 药芯单位长度负荷 |
| main explosive charge | 主炸药量在爆破中预期执行爆破工作的炸药装药量。主要包括 ANFO,硝化甘油炸药、水胶炸药、乳化炸药和爆破剂等 |
| matrix of emulsion explosive | 乳化炸药基质 |
| maximum explosive charge per delay | 每次延迟最大装药量 |
| maximum explosive point | 最高爆炸点 |
| metal oxidized explosiveUSA | 金属氧化物炸药美国 |
| metalized explosive | 含金属粉末的炸药用金属〈通常是金属铝〉碎屑、粉末或颗粒提高了威力和敏感度的炸药 |
| metalized slurry explosive | 用金属粉敏化的浆状炸药 |
| metalloid ANFO explosive | 用铝粉敏化的铵油炸药 |
| micro-balloon sensitized emulsion explosives | 微球敏化乳化炸药 |
| micro-ballooned explosive | 微球敏化炸药 |
| minimum ignition temperature of an explosive atmosphere | 爆炸性环境的最低点燃温度在规定的试验条件下，可燃性气体或可燃性液体的蒸气的最低点燃温度，或者,粉尘云的最低点燃温度 |
| minimum quantity of primary explosive | 极限起爆药量在规定条件下,起爆药能引爆猛炸药所需的最小药量 |
| mining explosive | 工业炸药用于各种民用或非军事的工程爆破作业的猛炸药,又称民用炸药。过去因其中大部分用于矿山爆破，故常将其称为矿用炸药，参见 industrial explosive；commercial explosive |
| misfired explosives | 盲炮 |
| model simulation of metal explosive forming | 金属爆炸成型模型律在各类金属爆炸加工中,对于大型零件的爆炸成型，往往因材料昂贵，模具加工周期长，操作困难，工艺参数不能准确确定而不能直接采用大型件进行试验,只能采用模拟的小型件来探索真实零件加工时的工艺参数和工艺条件。这种方法便称为模型律 |
| modified ANFO explosive | 改性镀油炸药 |
| molasses, ammonium nitrate explosive and water mixture explosive | 糖浆、硝铵和水的混合炸药 (露天矿爆破) |
| molasses AN explosive | 糖浆硝铵炸药 |
| molecular explosive | 分子炸药 |
| multi-functional mixed emulsion explosive vehicle | 多功能混装乳化炸药车 |
| New abatement technologies based on various catalyst systems have been developed to drastically reduce overall GHG emissions of explosive manufacturers | 针对不同催化剂系统的减量新技术已经开发出来,以大规模减少炸药厂家温室气体的总体排放 |
| nitrate explosive | 硝酸盐炸药 |
| nitroglycerin хим. explosive | 硝化甘油类炸药硝化甘油被硝化棉吸收后,与氧化剂和可燃物混合而成的炸药。有粉状和胶质两种。其国外商品名称为达纳迈特，参见 dynamite |
| nitroglycerine explosive | 硝化甘油类炸药硝化甘油被硝化棉吸收后,与氧化剂和可燃物混合而成的炸药。有粉状和胶质两种。其国外商品名称为达纳迈特，参见 dynamite |
| nitroglycerine-based explosive | 硝甘基炸药 |
| nuclear explosive mining | 核爆采矿 |
| on-site mixing explosive | 现场混配的炸药 |
| open blasting explosive | 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 |
| open blasting explosive | 露天炸药 |
| optical blasting explosive | 光爆炸药 |
| O/W emulsion explosive | 水包油型乳化炸药 |
| oxidized metal explosive | 属炸药 |
| packaged explosive | 包装炸药 |
| permissible emulsion explosive far coal mine | 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 |
| permissible explosive material | 煤矿许用爆破器材允许在有可燃气和煤尘爆炸危险的矿井中使用的民用爆破器材 |
| permissible explosives | 煤矿许用炸药允许在有可燃气和煤尘爆炸危险的矿井中使用的炸药。 permitted explosives |
| permissible watergel explosive for coal mine | 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 |
| permitted emulsion explosive for coalmine | 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 |
| permitted explosives | 安全炸药 |
| permitted store amount of explosive | 炸药贮存量指库房中能同时存放的炸药和其他爆破材料的最大数量。炸药库的贮存量，应根据库房等级和所贮炸药的种类来确定其最大贮存量 |
| permitted water gel explosive for coal mine | 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 |
| plastic bonded explosive | 塑料黏结炸药 |
| plastic explosive | 塑性炸药以RDX 〈HMX、PETN等〉为主体，与少量高分子黏结剂、增塑剂等组成的、可以任意搓捏成型的混合炸药 |
| polar explosive | 防冻炸药 |
| porous pilled containing explosive | 多孔粒状炸药 |
| porous solid explosives | 多孑固体炸药 |
| pour-type explosive | 粉状炸药 |
| powder emulsion explosives | 粉状乳化炸药 |
| powder explosive | 炸药 |
| powder ry ammonium nitrate explosive | 粉状硝铵炸药 |
| powder ry AN-TNT-FO explosive | 粉状铵梯油炸药以硝酸铵为主要成分,加人梯恩梯、木粉、复合油相等组成的粉状混合炸药 |
| powder ry emulsion explosive | 粉状乳化炸药由氧化剂水溶液和可燃物溶液乳化混合成乳胶基质,经雾化制粉而成的粉状混合炸药 |
| powder ry explosive | 粉状炸药外观是粉末状的固体炸药 |
| power of explosive | 炸药威力表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值,炸药威力经常以标准炸药取值,单位为 MJ/ kg |
| pressure desensitization of explosive | 炸药压力减敏炸药在高密度情况下敏感度降低的过程。炸药若处在静和/或动压力下可能产生这种现象 |
| pressure resistant explosive | 耐压炸药在一定压力下仍具有良好爆炸性能的炸药 |
| prilled explosive | 粒状炸药 |
| primary explosive | 药用于起爆炸药的雷管中的高威力炸药，它对电火花、摩擦、撞击或火焰比较敏感 |
| primary explosive | 起爆药在较弱的初始冲能作用下即能发生爆炸,且爆炸速度在很短时间内能增至最大，易于由燃烧转爆轰的炸药 |
| primary explosive ratio | 一次爆破炸药单位消耗量 (of the unit consumption of explosive) |
| primary high explosive | 用烈性炸药 |
| pristine explosives | 古老炸药 |
| pristine explosives | 原始炸药 |
| quick-acting explosive | 高爆速炸药 |
| R combustion and explosive research | 燃料与火药研究 |
| radius of explosive charge | 装药半径 |
| reach of explosive | 炸药爆破力的作用半径 |
| reach of explosive | 炸药爆力展布范围 |
| release of explosive energy | 爆炸能释放 |
| residual explosives | 剩余炸药爆破作业终了时,在现场或药包操作间用剩的炸药。剩余炸药的数量较大时应及时送回库房，较少时宜直接在现场销毁 |
| rock blasting explosive | 岩石炸药用于地面及无可燃气〈煤尘〉爆炸危险的煤矿井下爆破岩石的混合炸药 |
| rock expanded AN explosive | 岩石膨化硝铵炸药 |
| rock explosive | 岩石炸药用于地面及无可燃气〈煤尘〉爆炸危险的煤矿井下爆破岩石的混合炸药 |
| R-of these technologies are underway at several sites around the world and will achieve massive reductions in overall GHG emissions of explosive manufacturers | 这些技术在世界几个地方正在现场改进、并将大大降低炸药厂温室气体排放的总量 |
| Section explosive charge | 起爆锁 |
| seismic explosive | 地震勘探炸药为勘探地质矿床、特别是石油地层或者在建筑前预先勘查其下岩体,在岩层中产生地震波而采用的炸药。在石油勘探中，地震炸药甚至要求在高静液压下起爆 |
| seismic explosive column | 地震炸药柱 |
| self-destructor-proof explosive | 防自爆炸药 |
| sensitivity of explosive | 炸药感度 |
| sensitizing explosive | 敏感炸药 |
| sheathed explosive | 被筒炸药以煤矿许用炸药为药芯，外面包有由消焰剂做成的被筒而制成的安全度等级较高的煤矿许用炸药 |
| short-flame explosive | 短焰炸药 |
| Significant rationalization of the explosives and accessories commodity basket has been achieved with concomitant savings in costs of stock holding and simplification of packaging, transport and storage requirements | 重要的是合理地实现了炸药及其辅助商品一揽子计划、相应地节省股票持有费用、致使包装简便、并达到库存要求 |
| similarity parameters of metal explosive forming | 爆炸成形相似参数在固定的工艺条件下，各类金属爆炸成形的效果，包括成形量、成形精度等也是遵循规律的。大量实验证明爆炸成形遵循模型规律，在分析独立物理量的基础上，根据 π 定理，再加上 γ 和n,可得到薄板或薄壳爆炸成形相似参数 |
| single explosive | 单组分炸药 |
| single explosive source | 单爆炸源 |
| single-compound explosive | 单质炸药单一化合物的炸药。参见 explosive compound |
| site mixed explosive | 现场混制炸药或现场混制系统一种炸药的不同组合分别贮存在混装车的不同容器中运至使用地点,在爆破孔现场将各组分混合制成自由流动的炸药,然后通过输送螺旋或泵送人炮孔 |
| site mixing system for explosive | 现场混制炸药或现场混制系统一种炸药的不同组合分别贮存在混装车的不同容器中运至使用地点,在爆破孔现场将各组分混合制成自由流动的炸药,然后通过输送螺旋或泵送人炮孔 |
| slurry explosive | 浆状炸药由可燃剂和敏化剂分散在氧化剂〈以硝酸铵为主，通常可加人硝酸钠等其他硝酸盐〉的饱和水溶液中经稠化,再经交联后制成的悬浮体或凝胶状含水炸药 |
| small diameter tube explosive | 小直径药卷炸药 |
| society of Explosives Engineers | 炸药工程师协会 |
| Some gases are explosive if not properly managed | 有些气体如果管理不当、会引起爆炸 |
| spread of explosive | 炸药爆破范围 |
| standard high explosive | 标准高威力炸药 |
| strong explosive | 炸药 |
| synthetic explosive | 合成炸药 |
| The augmentation of the volume of an explosive means a rise of the strength of a blast | 炸药用量的增加意味着爆炸威力的提升 |
| The blasting effect depends to a great extent on the type and amount of both explosives and stemming | 爆破效果在很大程度上取决于炸药的类型和数量以及炮泥的类型和数量 |
| The cast booster development was fostered by the availability of inexpensive military high explosive released to the commercial market | 利用商业市场上投放的廉价而高效的军用炸药促成了抛掷助爆药的研制 |
| The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass | 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 |
| The emissions from explosives are small in comparison to the downstream emissions associated with mining and mineral utilization | 炸药爆炸时的气体排放、与采矿和矿物利用导致的下游气体排放相比要少些 |
| The energy spent in creating flyrock during blasting is less than 1 % of the total energy transferred to the rock, hence the wastage of explosive energy in this form maybe insignificant | 在爆破中产生飞石所消耗的能量低于传递给岩石全部能量的1%、因此以这种形式浪费的爆炸能可以说微不足道 |
| The factory forgot to data the explosive | 厂家忘记注明炸药生产的日期了 |
| The fine end of the fragment size distribution curve is controlled by the rock's inherent breakage characteristics and the nature of the stresses imposed by the detonation of the explosive | 碎岩粒度分布曲线的细端受岩石固有破碎特点的控制、而且受炸药爆轰施加的应力性质的控制 |
| The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives | 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 |
| The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used | 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 |
| The relationship between the explosive and the rock mass is known as the powder factor and can be used by the blaster as a general guideline for determining explosive distribution in the rock mass | 炸药与岩体的关系被认为是单位炸药消耗量、爆破人员可用来作为确定岩体中炸药分布的总指标 |
| The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline | 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 |
| The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy | 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 药柱和水的扬程压力不会改变这种炸药的密度 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 操作人员不必考虑敏化这种混合炸药 |
| The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 玻璃微球有两个优势: |
| There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 |
| Though these non-nitroglycerine boosters are more resistant to accidental detonation from impact,shock or friction than dynamite, they must be handled in the same manner as other explosives | 非硝化甘油助爆药虽说比硝化甘油炸药更具抗冲击、震动或摩擦引起的偶然爆炸性、但仍需要按其他炸药的安全方式来对待 |
| TNT /ammonium nitrite explosive | 梯恩梯/硝酸铵炸药 |
| To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings | 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 |
| transportation of explosives | 炸药运输陆上运输炸药时,运输线路、装卸、运输工具、方法等，应按有关炸药运输规定执行。且必须携带运输许可证。采用船舶或飞机运输时，必须遵守有关的船舶、航空安全法规、危险物品的船舶运输和航空运输规则等 |
| two-component explosive | 由氧化剂和可燃液体或固体或类似成分组成的两组分炸药 |
| ultrafine explosives powder | 超细炸药粉 |
| unacceptable explosives | 禁止使用的炸药又称不被接受的炸药。指那些根据美国运输部法规禁止通过个人、合同购买或私人携带运输以及那些禁止通过铁路货运、铁路专递、高速路、航空及海上运输的炸药 |
| unfired explosive | 未爆的炸药 |
| unfired explosive | 剩余炸药 |
| Upstream raw material supply and ammonium nitrate manufacture are considered, together with the end-use of explosives on mine sites | 上游原材料供应和硝酸铵生产、以及炸药在矿区的最终用途、是考虑的内容 |
| useful energy of explosive | 炸药的有效能气体产物压力超过 l00MPa时〈炸药〉向岩体释放的能量 |
| variable explosive strength | 可变的炸药强度 |
| vehicle for loading explosive | 装药车 |
| violence of explosive | 炸药猛度 |
| war explosive | 军用炸药 |
| warehouse of explosives except magazine | 库外存放站炸药原则上必须贮存在炸药库中。但是，在特殊情况下，可以把一定数量的炸药,按有关规定存放在炸药库外、经管辖机构批准指定的场所 |
| water gel explosive | 水胶炸药以硝酸甲胺为主要敏化剂的含水炸药。亦即由硝酸甲胺、氧化剂、辅助敏化剂、辅助可燃剂、密度调节剂等材料溶解、悬浮于有胶凝剂的水溶液中,再经化学交联而制成的凝胶状含水炸药 |
| water-based explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-based explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-bearing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-bearing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-containing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-containing explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-holding explosive | 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 |
| water-proof explosive | 耐水炸药 |
| water-proof explosive | 防水炸药 |
| water-resistant explosive | 耐水炸药 |
| weak explosive | 弱炸药 |
| weight of explosive charges per blasthole | 单孔装药重量 |
| weight of explosive per foot run | 每英尺进尺的药包重量 |
| without primary explosive | 无起爆药雷管不含常规起爆药装药的工业雷管。参见 non-primary explosive detonation |
