| English | Chinese |
| annual equivalent cost | 年折算费用工程的固定资产投资及每年的运行管理维修费各换算为每年均等的费用后相加所得之和。当几个等效益工程方案进行经济比较时,年折算费用最小的是最佳方案 |
| energy equivalent | 能量当量 |
| energy mass equivalent | 能量质量当量 |
| equivalent amount | 同样当量 |
| equivalent bunch hole | 等效束状孔 |
| equivalent charge column effect of water in blasthole during water pressure blasting | 水压爆破炮孔中水的等效药柱作用炸药在有水炮孔中爆炸时，冲击波经孔壁多次反射后,沿炮孔轴线方向传播的冲击波压力和所携带能量的衰减速度大大降低,波形拉宽，作用时间延长。这时可认为水的压力为准静态压力，各方面压力相等。沿炮孔轴线作用孔壁的水压力是均匀的，相当于等效药柱的作用 |
| equivalent diameter of volume | 体积当量直径 |
| equivalent electric delay sequence | 当量电子延迟序列 |
| equivalent energy principle | 等能原理根据爆破对象、条件和控爆要求，优选控爆参数,即选取最优的孔径、孔深、孔数、孔距、排距和炸药单耗等，采用合适的装药结构、起爆方式及炸药品种,以期达到每个炮孔所产生的爆炸能量与破碎该孔周围介质所需的最低能量相等。也就是说，使介质只产生一定宽度的裂缝或原地松动破碎,而无造成危害的剩余能量,这就是等能原理 |
| equivalent homogenous fluid | 当量均质流体 |
| equivalent nodal load | 等效节点荷载将作用在单元体上的体力与面力按照静力等效原则，移置到单元节点上的荷载 |
| equivalent position | 等效位置 |
| equivalent sheathed explosive | 当量型炸药不带被筒但安全度同被筒炸药相当的煤矿许用炸药, 将被筒用的惰性盐适量地混人硝化甘油炸药中而制成的安全性等级与被筒炸药相当的煤矿许用炸药 |
| equivalent sheathed explosive | 当量炸药 |
| equivalent specific gravity | 当量比重 |
| equivalent surcharge | 等效子药包 |
| equivalent surface diameter | 当量表面直径粒度 |
| equivalent to sheathed explosive | 当量型炸药不带被筒但安全度同被筒炸药相当的煤矿许用炸药, 将被筒用的惰性盐适量地混人硝化甘油炸药中而制成的安全性等级与被筒炸药相当的煤矿许用炸药 |
| equivalent to sheathed explosive | 当量炸药 |
| equivalent unconfined charge | 等值无约束药包 |
| equivalent volume diameter | 当量体积直径粒度 |
| explosive equivalent-to-sheathed explosive | 当量被筒炸药 |
| However, the use of biofuels instead of fossil fuels in explosives would result in lower overall CO₂ emissions, as the biofuel growth phase removes an equivalent amount of CO₂ from the atmosphere | 然而、制造炸药使用生物燃料代替化石燃料的结果、会使二氧化碳的整体排量降低、因为生物燃料在生长期从大气中消除同样当量的二氧化碳 |
| lawn of equivalent proportions | 当量比例定律 |
| symmetry-equivalent points | 对称等效点 |
| TNT equivalent | 梯恩梯当量以梯恩梯为标准,在规定条件下，其他炸药的爆炸效应与同质量的梯恩梯爆炸效应之比，根据爆炸效应不同,有超压当量、地震当量、爆热当量、漏斗当量等 |
