Subject | English | Chinese |
badm. | All-England Badminton Championship | 全英羽毛球锦标赛 |
tenn. | All-England Lawn Tennis Championships | 全英草地网球锦标赛 |
tenn. | All England Netball Association | 全英网球协会 |
badm. | All-England Open Badminton Championships | 全英羽毛球公开赛 |
gen. | Antioch New England Graduate School | 安提奥克新英格兰研究生学校 |
sport. | Badminton Association of England | 英格兰羽毛球协会 |
badm. | Badminton Association of England | 英格兰羽毛球协会 |
IMF. | Bank of England | 英格兰银行 |
econ. | Bank of England | 英国中央银行 |
commer. | Bank of England | 英格兰银行 (London, 伦敦) |
fin. | bank of England bill | 英格兰银行票据 |
gen. | Chester College of New England | 新英格兰彻斯特学院 |
geol. | East Coast of England | 英格兰东海岸 |
gen. | East Coast of England | 英国东海岸 |
earth.sc. | Engineering Society of New England | 新英格兰工程学会美 |
tech. | England Epsilon structural system | 英格兰山字形构造体系 |
rugb. | England formation | 三二三式 |
rugb. | England formation | 英国阵式 |
gen. | England Steel Corp. | 英格兰钢铁公司 |
gen. | he is a native of England | 他是英国人 |
fin. | ICA The Institute of Chartered Accountants in England and Wales | 英国特许会计师协会 |
gen. | If you travel to America, New England clam soup is strongly recommended | 如果你去美国旅行,强烈推荐你尝一下新英格兰蛤蜊汤 |
gen. | In the west of England the traditional drink is cider, rather than beer | 英格兰西部的传统饮料是苹果酒,而不是啤酒 |
fin., brit. | Institute of Chartered Accountants in England and Wales | 英格兰及威尔斯特许会计师公会 |
oil | institute of petroleum of England | 英国石油学会 |
anim.husb. | Journal of the Royal Agricultural Society of England | 英国皇家农学会学报 |
sport. | National Roller Hockey Association of England | 英格兰国家轮滑曲棍球协会 |
earth.sc. | New England | 新英格兰美国东北部六个州的总称 |
gen. | New England | 新英格兰 |
geol. | New England | 美国新英格兰地区 |
earth.sc. | New England | 新英格兰地区美 |
gen. | New England | 新英格兰指美国的缅因、新罕布什尔、佛蒙特、马萨诸塞、罗德艾兰和康涅狄格六州 |
el. | New England academic research network | 新英格兰学术研究网络 |
el. | New England Affiliated Technology Inc. | 新英格兰分支技术公司美国 |
earth.sc. | New England Appalachian Research Project | 新英格兰-阿帕拉契亚研究计划 |
desert. | New England aster | 美国紫毙 |
desert. | New England aster | 美国紫菀 |
biol. | New England aster | 红花紫菀 (Aster novaeangliae L.,菊科) |
desert. | New England boxwood | 美洲茶 |
gen. | New England College | 新英格兰学院 |
gen. | New England College of Finance | 新英格兰经济学院 |
gen. | New England College of Optometry | 新英格兰验光配镜学院 |
archit. | New England colonial | 美国初期的新英格兰式建筑 |
gen. | New England Conservatory of Music | 新英格兰音乐学院 |
earth.sc. | New England Electric System | 新英格兰电力系统美 |
earth.sc. | New England Energy Development Systems, Inc. | 新英格兰能源开发系统有限公司美 |
el. | New England energy management information system | 新英格兰能源管理信息系统 |
telecom. | New England Energy Management Information System | 美国新英格兰能源管理信息系统 |
gen. | New England Gas and Electric Association | 新英格兰煤气业与电业协会美 |
oil | New England Gas Association | 美国新英格兰天然气协会 |
gen. | New England Gas Association | 新英格兰煤气业协会美 |
anim.husb. | New England ham | 新英格兰火腿香肠 |
anim.husb. | New England ham-style sausage | 新英格兰式样火腿香肠 |
gen. | New England Institute of Art | 新英格兰艺术学院 |
gen. | New England Institute of Technology | 新英格兰科技学院 |
geol. | New England Intercollege Geological Conference | 美国新英格兰大学间地质会议 |
earth.sc. | New England Intercollegiate Geological Conference | 新英格兰大学间地质联合会美 |
repr.biol. | New England Journal of Medicine | 新英格兰医学杂志 |
el. | New England library information network | 新英格兰图书馆信息网 |
earth.sc. | New England/Long Island Sound | 新英格兰-长岛海峡美 |
earth.sc. | New England Marine Research Information Program | 新英格兰海洋研究信息计划美 |
earth.sc. | New England Marine Resources Information Program | 新英格兰海洋资源信息计划美 |
earth.sc. | New England Offshore Mining Environmental Study | 新英格兰近海采矿环境研究美 |
comp.name. | New England Petroleum Company | 美国新英格兰石油公司 |
bot. | New England pine | 美国五针松 Pinus strobus, P. nivea |
bot. | New England pine | 北美乔松 Pinus strobus, P. nivea |
bot. | New England pine | 美国五叶松 Pinus strobus, P. nivea |
earth.sc. | New England Power Company | 新英格兰电力公司美 |
earth.sc. | New England Power Exchange | 新英格兰电力交接站美 |
earth.sc. | New England Power Pool | 新英格兰电力联营公司美 |
anim.husb. | New England press ham | 英式火腿 |
earth.sc. | New England Regional Commission | 新英格兰地区委员会美 |
el. | New England Regional Computing Program, Inc. | 新英格兰地区计算程序公司美国 |
bridge. | New England relay | 新英格兰接力轮转法 |
avia. | New England Research Application Center | 新英格兰研究应用中心 |
space | New England Research Applications Center | 新英格兰研究应用中心 (美国国家航空航天局) |
gen. | New England School of Communications | 新英格兰通信学校 |
earth.sc. | New England Seamount Chain | 新英格兰海山链美 |
el. | New England Semiconductor Inc. | 新英格兰半导体公司美国 |
el. | New England Telecommunications Association | 新英格兰电信协会 |
gen. | No, it's my first journey to England | 没有,这是我第一次来英国 |
earth.sc. | North of England Development Council | 英国北部开发委员会 |
earth.sc. | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers | 北英格兰采矿和机械工程师学会英 |
gen. | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers | 北英格兰采矿与机械工程师协会 |
gen. | Royal Agricultural Society of England | 英格兰〔皇家〕农业学会 |
earth.sc. | Southeast England | 英国东南部地区 |
earth.sc. | Southern New England Fold Belt | 南新英格兰褶皱带 |
el. | Southern New England Telephone Co. | 南新英格兰电话公司美国 |
gen. | Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows,blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England | 当然可以,血肠是用猪血或牛血灌制而成的,是一种传统英国早餐 |
proj.manag. | The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market; the first gold standard was set in 1717 | 数百年来、英国央行 Bank of England一直支持着黄金市场的发展、最早于1717年确立了金本位制 |
econ. | the Institute of Chartered Accountants in England and Wales | 英国特许会计师协会 |
gen. | The Valentine's Day became associated with romantic love in the Middle Ages in England | 圣瓦伦廷节与爱情发生关联是在中世纪的英格兰 |
ceram. | These porcelains are very exclusive, very high-status luxury items for the mega-rich The person who kicks it off in England is Queen Mary II in the late 17th century | 这些瓷器很独特,被当时的超级富豪用作高级奢侈品。真正在英国开启这一时尚的是17世纪末的玛丽二世 |
econ. | They are informed by the Bank of England that their cheque has been dishonoured | 接英格兰银行通知,他们的支票被拒付了 |
univer. | University of Central EnglandUCE | 英格兰中部大学 |
gen. | University of New England | 新英格兰大学 |
ed. | University of the West of England | 西英格兰大学 |
busin. | We have sold a lot of rubber gaskets for you in England and were one of your long-term clients. 1 would suggest you give us more favorable terms on payment | 我们在英国为贵公司卖出了很多橡胶垫片,我们已经是贵公司的老客户了。请给我们些更加优惠的付款条件 |
earth.sc. | West Coast of England | 英国西海岸区 |
gen. | West Coast of England | 英国西海岸 |
textile | west of England fabric | 英国西部毛织物 |
univer. | Western New England College | 西新英格兰学院 |
gen. | What special things did you buy on your trip to England? | 你上次去英国旅行买了什么特产回来? |