| Subject | English | Chinese |
| econ. | a non-legal employee | 临时雇员 |
| econ. | According to the agreement, should any employee violate the laws of our country, he will be dismissed immediately | 根据该协议，任何职员违反我国法律，立即被解雇 |
| securit. | accounting practice for employee stock ownership plans | 员工股权计划会计惯例 |
| econ. | An employer should not discriminate against any employee because of his race | 雇主不应对雇员实行种族歧视 |
| busin. | authorized employee | 经授权的雇员 |
| busin. | authorized employee | 授权者 |
| busin. | authorized employee | 委任者 |
| busin. | average per employee | 按职员平均 |
| textile | blue-collar employee | 蓝领职员 |
| securit. | bonus to employee | 员工分红 |
| securit. | business to employee | 企业对员工 |
| econ. | career employee | 常住雇员 |
| busin. | career employee | 常任雇员 |
| tech. | career employee | 常期雇员 |
| fin. | cash paid to employee | 支付给职工的现金 |
| busin. | chief employee welfare | 福利科长 |
| manag. | civilian employee | 文职雇员 |
| manag. | commendation arid penalization of employee | 员工奖惩 |
| econ. | company to employee | 企业与雇员模式 |
| busin. | confidential employee | 机要人员 |
| busin. | confidential employee | 公司机要员 |
| econ. | conflict between the employer and the employee | 劳资冲突 |
| busin. | contract of insurance for employee | 雇员保险契约 |
| econ. | cooperation of employee | 员工合作 |
| busin. | cooperation of employee | 雇员合作 |
| busin. | deduction from employee's earning | 职工工资扣款额 |
| commer. | deductions from employee earnings | 工资扣款 |
| econ. | deductions from employee’s earnings | 职工工资扣款 |
| busin. | despatch introducing an employee transferred | 调迁人员介绍文 |
| econ. | Due to non-compliance with the employer's rules and regulations, the employee was dismissed | 由于违反了雇主的规章制度，该雇员被开除了 |
| fin. | eligible employee | 合格雇员 |
| econ. | Employee Assistance Program | 雇员相助计划 |
| busin. | employee association | 职工联合会 |
| manag. | employee-attitude | 员工态度 |
| busin. | employee attitude | 员工态度 |
| busin. | employee attitude | 雇员态度 |
| busin. | employee attitude research | 员工态度研究 |
| busin. | employee basic need | 雇员基本需求 |
| manag. | employee basic needs | 员工基本需求 |
| busin. | employee basic needs | 职工基本要求 |
| commer. | employee benefit | 职工福利金 |
| busin. | employee benefit | 员工福利 |
| tech. | employee benefit | 职工福利 |
| tech. | employee benefit | 员工津贴 |
| econ. | employee benefit fund | 雇员福利基金 |
| archit. | employee benefit fund | 职工福利基金 |
| tech. | employee benefit fund | 员工福利基金 |
| fin. | employee benefit plan | 员工福利计划 |
| fin. | employee benefit trust | 雇员受益信托 |
| manag. | employee benefits | 员工福利津贴 |
| fin. | employee benefits payable | 应付职工福利费 |
| busin. | employee bonus | 职工奖金 |
| tech. | employee bonus | 职工酬劳金 |
| tech. | employee bonus | 员工酬劳金 |
| fin. | employee bonus payable | 应付职工奖金 |
| manag. | employee bonuses | 雇员奖金 |
| avia. | employee burnout | 雇员短缺 |
| econ. | employee business expenses | 雇员业务支出 |
| econ. | employee business expenses | 职工业务支出 |
| fin. | employee buy-out | 员工控股收购 |
| fin. | employee buy-out | 企业职工收购 |
| securit. | employee buyout | 员工买断 |
| securit. | employee buyout | 员工收购 |
| securit. | employee buyouts | 员工买断 |
| securit. | employee buyouts | 员工收购 |
| manag. | employee-centered | 从业员为中心 |
| busin. | employee centered | 以员工为中心的 |
| avia. | employee certification | 人员鉴定发证 |
| manag. | employee classification | 员工分类 |
| busin. | employee classification | 职工分类 |
| manag. | employee comfort and services in layout | 有关员工舒适和服务的布置安排 |
| busin. | employee comfort and services in layout | 有关职工舒适和服务的布置 |
| tech. | employee comfort and services in layout | 员工福利服务设施安排 |
| econ. | employee communications | 公司内部刊物 |
| manag. | employee comparision system | 职工比较制度 |
| busin. | employee compensation | 职工补偿金 |
| busin. | employee compensation | 补偿酬偿 |
| econ. | employee compensation | 酬金 |
| econ. | employee compensation | 雇员补偿金 |
| econ. | employee compensation | 员工酬赏金 |
| busin. | employee compensation | 职工补助金 |
| tech. | employee compensation | 员工补偿金 |
| busin. | employee complaint | 职工申诉 |
| securit. | employee contribution | 员工投资计划 |
| fin. | employee contribution plan | 员工供款计划 |
| fin. | employee cost index | 员工成本指数 |
| busin. | employee counseling | 职工参谋议事 |
| econ. | employee counseling | 雇员辅导 |
| manag. | employee counseling | 员工商议制度 |
| tech. | employee counseling | 员工咨询 |
| econ. | employee department expense | 职工部费用 |
| busin. | employee deposit received | 已收职工存款 |
| econ. | employee deposits | 职工存款 |
| busin. | employee development | 职业水平开发 |
| tech. | employee discount | 雇佣折扣 |
| textile | employee discounts | 雇佣折扣 |
| tech. | employee dormitory | 职工单身宿舍 |
| busin. | employee dormitory maintenance expense | 员工宿舍修缮费用 |
| busin. | employee education fund source | 职工教育基金 |
| tech. | employee-employer relations | 劳资关系 |
| busin. | employee evaluation | 职工审评 |
| manag. | employee facilities | 员工福利设施 |
| econ. | employee facilities | 雇员福利设施 |
| econ. | employee fringe benefit | 员工额外酬偿 |
| econ. | employee fringe benefit | 雇员额外酬偿 |
| busin. | employee fringe benefit | 职工额外福利 |
| busin. | employee fringe benefit | 职工额外酬偿 |
| interntl.trade. | employee hand book | 雇员手册 |
| tech. | employee hours | 雇员工时数 |
| manag. | employee house organ | 公司内部发行的报纸 |
| manag. | employee ID identification card | 身份证 |
| manag. | employee ID identification card | 职工证 |
| econ. | employee ID card | 雇员证 |
| tech. | employee identification | 职工身份证 |
| busin. | employee identification card | 职工身份证 |
| busin. | employee identification card | 职工身份证 (I.D.) |
| busin. | employee incentive | 员工奖励 |
| tech. | employee incentive | 职工积极性 |
| econ. | employee incentive fund | 职工奖励基金 |
| busin. | employee incentive fund source | 员工奖励基金 |
| tech. | employee incentive fund source | 职工奖励基金 |
| busin. | employee income tax withheld | 代扣职工所得税 |
| busin. | employee income tax withhold | 代扣职工所得税 |
| manag. | employee income taxes withheld | 代扣职工所得税 |
| busin. | employee insurance | 职工保险 |
| econ. | employee insurance | 雇员基本保险 |
| tech. | employee insurance | 雇员保险 |
| tech. | employee insurance fund | 职工保险基金 |
| securit. | employee investment plan | 员工投资计划 |
| econ. | employee life insurance | 雇员寿险 |
| manag. | employee logic | 从业员的逻辑 |
| tech. | employee loyalty insurance | 雇员忠诚险 |
| econ. | employee maintenance | 雇员选留计划 |
| econ. | employee management information system | 员工管理信息系统 |
| busin. | employee medical expense | 员工医疗费 |
| manag. | employee mess hall | 员工餐厅 |
| busin. | employee mess hall | 职工餐厅 |
| agric. | employee mode | 职员方式 |
| manag. | employee morale | 员工士气 |
| busin. | employee morale | 职工士气 |
| busin. | employee motivation | 员工积极性 |
| manag. | employee-name | 员工姓名 |
| busin. | employee name | 职工姓名 |
| avia. | employee necessary competent for employee | 职工必需的能力 |
| manag. | employee needs | 员工需要 |
| manag. | employee needs for hygiene | 员工保健需要 |
| busin. | employee needs for hygiene | 职工保健需要 |
| manag. | employee needs for motivation | 员工诱导需求 |
| manag. | employee needs for motivation | 员工激发需要 |
| busin. | employee needs for motivation | 职工激发需要 |
| busin. | employee-number | 职工编号 |
| manag. | employee-number | 员工编号 |
| busin. | employee number | 职工编号 |
| securit. | employee option | 员工期权 |
| fin. | employee option | 员工先购权 |
| securit. | employee option | 职工股票优先购买权 |
| securit. | employee option | 员工购股选择权 |
| manag. | employee orientation | 员工导向 |
| tech. | employee orientation | 职工导向 |
| busin. | employee participation | 职工参与 |
| econ. | employee participation | 员工参与管理 |
| manag. | employee participation | 员工参与 |
| securit. | employee participation | 职工参与 (管理) |
| manag. | employee participation in management | 员工参加管理 |
| busin. | employee participation in management | 职工参与管理 |
| manag. | employee participation in profit | 职工分红制 |
| manag. | employee participation in profit | 员工参加分配利润 |
| busin. | employee participation in profits | 职工分红制 |
| busin. | employee participation management | 职工参与管理 |
| busin. | employee participation profit | 职工参加分红 |
| tech. | employee pass | 员工票 |
| manag. | employee payment for removal | 员工解职金 |
| manag. | employee payment for removal | 员工遣散费 |
| busin. | employee payment for removal | 职工解职遣散费 |
| busin. | employee payroll | 职工工资 |
| busin. | employee payroll | 职员薪金 |
| manag. | employee payroll | 员工薪金 |
| tech. | employee payroll | 员工薪金册 |
| commer. | employee payroll tax | 职工工薪税 |
| busin. | employee payroll taxes | 职工工薪税 |
| fin. | employee pension fund | 职工退休金基金 |
| busin. | employee pension fund | 职工养老基金 |
| busin. | employee pension fund | 员工退休基金 |
| fin. | employee pension fund | 职工退休基金 |
| tech. | employee pension fund | 职工抚恤金 |
| econ. | employee pensions | 职工抚恤金 |
| econ. | employee pensions | 职工退休金 |
| HR | Employee Polygraph Protection Act of 1988 | 美国 1988 年反测谎仪劳工保护法 |
| manag. | employee potential | 员工潜在能力 |
| busin. | employee potential | 职工潜在能力 |
| busin. | employee privacy | 员工私人秘密 |
| textile | employee profile | 员工简历 |
| textile | employee profile | 雇员简况 |
| manag. | employee profile | 职工简况 |
| manag. | employee profile | 职工简历 |
| econ. | employee profit sharing plan | 职工利润分享计划 |
| tech. | employee questionnaire method | 职工调査法 |
| manag. | employee rating | 员工考核 |
| busin. | employee rating | 职工考绩 |
| manag. | employee rating form | 员工考核表 (sheet) |
| busin. | employee rating form | 员工考核表 |
| busin. | employee rating form | 职工级别表 |
| tech. | employee rating form | 职工考核表 |
| busin. | employee rating sheet | 员工考核表 |
| manag. | employee record | 员工记录 |
| busin. | employee record | 雇员记录 |
| fin. | employee registered trader | 雇员注册庄家 |
| econ. | employee reimbursement account | 雇员偿还帐户 |
| busin. | employee relation | 雇员关系 |
| manag. | Employee Relation Index | 员工关系指标 |
| econ. | Employee Relation Index | 员工关系指示 |
| manag. | employee relations | 雇员关系 (relationship) |
| tech. | employee relations | 职工关系 |
| busin. | employee relationship | 雇员关系 |
| busin. | employee relief | 职工救济 |
| tech. | employee relief fund | 职工救济基金 |
| tech. | employee relief fund | 员工救济金 |
| busin. | employee reporting approach | 职工报告法 |
| busin. | employee reporting data | 职工报告数据法 |
| econ. | employee representation | 职工代表制 |
| econ. | employee representation | 雇工代表制 |
| econ. | employee representation | 员工代表 |
| busin. | employee representation | 职工代表 |
| manag. | employee representation plans | 员工代表制度 |
| manag. | employee retire | 职工退休 |
| econ. | employee retire pension | 员工退休金 |
| busin. | employee retired pension | 职工退休金 |
| busin. | employee retirement | 职工退休 |
| tech. | employee retirement allowance | 员工退休津贴 |
| manag. | employee retirement fund | 职工退休基金 |
| busin. | employee retirement funds | 职工退休基金 |
| econ. | Employee Retirement Income Security Act | 雇员退休收入保障法 |
| manag. | employee retirement income security act | 退休职工收入保证法案 |
| econ. | Employee Retirement Income Security Act | 美国雇员退休收入保险法 |
| HR | Employee Retirement Income Security Act of 1974 | 美国1974 年员工退休收人保障法案 |
| busin. | employee retirement pension | 职工退休基金 |
| securit. | employee rights | 员工权利 |
| manag. | employee’s answers | 使用人答辩书 |
| securit. | employee's assembly | 职工代表大会 |
| busin. | employee's association | 职工联合会 |
| manag. | employee’s benefit fund | 职工福利基金 |
| tech. | employee's benefit fund | 职工福利基金 |
| fin. | employee’s bonus | 职工酬劳金 |
| fin. | employee’s bonus | 职工奖金 |
| econ. | employee's bonus | 雇佣红利 |
| econ. | employee's bonus | 职员酬劳金 |
| busin. | employee's bonus | 职工奖金 |
| econ. | employee's bonus and allowance | 职工分红和津贴 |
| tech. | employee's business expenses | 职工业务支出 |
| tech. | employee's canteen | 雇员食堂 |
| tech. | employee's canteen | 雇员小卖部 |
| tech. | employee's card | 工作证 |
| fin. | employee’s department expenses | 职工部门费用 |
| fin. | employee’s deposits received | 已收职工存款 |
| tech. | employee's educational expenses | 职工教育费 |
| fin. | employee’s floatation expenses | 职工的筹款费用 |
| tech. | employee's floatation expenses | 职工的筹款费用 |
| tech. | employee's flotation expenses | 职工的筹款费用 |
| tech. | employee's house | 职工住宅 |
| busin. | employee's insurance fund | 职工保险基金 |
| shipb. | employee's insurance fund self-donation | 职工自付保险基金 |
| fin. | employee’s investment fund | 职工投资款 |
| tech. | employee's investment fund | 职工投资款 |
| fin. | employee’s liability insurance | 职工责任保险 |
| econ. | employee's pension fund | 职工抚恤退休基金 |
| tech. | employee's pension fund | 职工退休基金 |
| manag. | employee’s relief fund | 职工救济基金 |
| tech. | employee's retirement fund | 职工退休基金 |
| tech. | employee s room | 勤杂人员室 |
| manag. | employee’s sanitary | 职工的卫生管理 |
| fin. | employee’s saving fund | 职工储金 |
| fin. | employee’s saving funds | 职工储金 |
| interntl.trade. | employee's savings fund | 职工储金 |
| interntl.trade. | employee's savings funds | 职工储金 |
| fin. | employee’s training expense | 职工培训费 |
| fin. | employee's wages and salaries payable | 应付职工薪酬 |
| manag. | employee’s welfare | 职工福利 |
| shipb. | employee's welfare | 职工福利 |
| fin. | employee's welfare fund | 职工福利基金 |
| fin. | employee’s welfare fund | 职工福利基金 |
| manag. | employee’s withholding allowance certificate | 预扣职工所得税津贴证书 |
| busin. | employee's withholdings allowance certificate | 预扣职工所得税认可证书 |
| manag. | employee satisfaction | 员工的满足感 |
| busin. | employee satisfaction | 雇员满足感 |
| avia. | employee satisfaction survey | 雇员满意调查 |
| manag. | employee saving association | 职工储蓄会 |
| econ. | employee saving fund | 职工储蓄基金 |
| tech. | employee saving fund | 职工储蓄金 |
| busin. | employee saving funds | 员工储金 |
| busin. | employee security bond | 职工保结 |
| tech. | employee services and benefit | 职工福利费 |
| busin. | employee services and benefits | 职工福利费 |
| securit. | employee share | 内部职工股 |
| fin. | employee share | 职工股 |
| securit. | employee share | 员工股 |
| securit. | employee share option scheme | 职工股期权计划 |
| securit. | employee share option scheme | 员工股份认购权计划 |
| securit. | employee share purchase scheme | 员工股份购买计划 |
| securit. | employee share repurchase | 员工股份回购 |
| avia. | employee single certification | 职工单项合格证考核 |
| fin. | employee situation report | 员工情况报告 |
| busin. | employee skill | 雇员技能 |
| met. | employee skills | 职工技能 |
| econ. | employee skills | 员工技能 |
| fin. | employee stock fund | 员工股票基金 |
| securit. | employee stock fund | 员工投资基金 |
| securit. | employee stock option | 职工股期权 |
| econ. | employee stock option | 职工股票选购权 |
| fin. | employee stock option | 员工股票先购权 |
| busin. | employee stock option | 职工认股权 |
| tech. | employee stock option | 职工股票购买权 |
| securit. | employee stock option | 员工认股权 |
| fin. | employee stock option scheme | 员工股票先购权计划 |
| econ. | employee stock ownership | 职工股票所有权 |
| econ. | employee stock ownership | 职工股份所有权 |
| busin. | employee stock ownership | 雇员股票持有权 |
| busin. | employee stock ownership plan | 员工股权计划 |
| busin. | employee stock ownership plan | 雇员股权计划 |
| manag. | employee stock ownership plan | 职工股权计划 |
| manag. | employee stock ownership plan | 职工股票所有权制 |
| econ. | employee stock ownership plan | 员工持股计划 |
| busin. | employee stock ownership plan | 职工持股计划指公司允许职工以优惠价格购买股票的计划，用以提高其责任感， 增加向心力 |
| busin. | employee stock ownership plan | 职工股份所有权计划 |
| securit. | employee stock ownership plan | 职工人股计划 |
| fin. | employee stock ownership plans | 员工人股计划 |
| econ. | employee stock ownership plans | 员工持股计划 |
| busin. | employee stock ownership trust | 雇员股权信托 |
| econ. | employee stock ownership trust | 员工持股信托 |
| securit. | employee stock ownership trust | 职工人股信托基金 |
| fin. | employee stock ownership trust fund | 员工人股信托基金 |
| fin. | employee stock purchase plan | 员工购股计划 |
| fin. | employee stock purchase scheme | 员工购股计划 |
| fin. | employee stock repurchase agreement | 员工股票回购协议 |
| fin. | employee stock repurchase plan | 员工股票回购计划 |
| busin. | employee stock-ownership | 职工股票所有权 |
| busin. | employee stock-purchase | 职工认购股票 |
| manag. | employee stock-purchase plan | 职工认购股票计划 |
| busin. | employee stock-purchase system | 职工认购股票制度 |
| avia. | employee suggestion | 雇员职工建议 |
| manag. | employee suggestion system | 职工建议制度 |
| HR | employee theft | 员工行窃 |
| econ. | employee to company | 雇员与企业模式 |
| met. | employee training | 员工培训 |
| tech. | employee training | 雇员/员工培训 |
| met. | employee training cost | 员工培训费 |
| econ. | employee training expense | 职工训练费 |
| busin. | employee training expense | 职工培训费 |
| busin. | employee training expense for medical treatment due to on job injury | 职工因公负伤就医路费 |
| tech. | employee-training expenses | 职工培训费 |
| avia. | employee training management and personnel test | 职工培训管理及人员考试 |
| manag. | employee training method | 职工培训方法 |
| tech. | employee-training plan | 职工培训计划 |
| avia. | employee training system | 雇员培训系统 |
| libr. | employee turnover | 员 |
| libr. | employee turnover | 工流失 |
| econ., HR | employee turnover | 员工离职 |
| econ. | employee turnover | 职工流动 |
| busin. | employee turnover | 员工流动 |
| libr. | employee turnover | 员工流失 |
| tech. | employee turnover | 职工流动 (率) |
| tech. | employee turnover | 雇员调动 |
| busin. | employee turnover rate | 职工流动率 |
| busin. | employee turnover ratio | 职工流动比率 |
| tech. | employee turnover ratio | 职工周转率 |
| econ. | employee under training | 受训员工 |
| busin. | employee under training | 在训职工 |
| busin. | employee welfare | 职工福利 |
| tech. | employee welfare | 职工生活福利 |
| tech. | employee welfare | 员工福利 |
| tech. | employee welfare facility | 员工福利设施 |
| econ. | employee welfare fund | 员工福利基金 |
| busin. | employee welfare fund | 职工福利基金 |
| busin. | employee welfare fund source | 职工福利基金 |
| busin. | employee welfare plan | 职工福利计划 |
| busin. | employee withholding | 预扣职工款项 |
| busin. | employee withholding | 预扣职工所得税 |
| manag. | employee withholding payable | 应扣预扣职工所得税 |
| busin. | employee withholding payable | 应付预扣职工所得税 |
| busin. | employee withholding payable | 预扣职工应付所得税 |
| manag. | employee withholdings | 预扣职工所得税 |
| econ. | employee withholdings allowance certificate | 预扣职工所得税证书 |
| textile | employer and employee | 劳资双方 |
| econ. | employer, employee payroll tax | 雇主，职工工薪税 |
| busin. | employer-employee payroll tax | 雇主—雇员工薪税 |
| textile | employer-employee relations | 劳资关系 |
| econ. | employer-employee relations | 雇主与雇员间的关系 |
| manag. | evaluation of employee | 员工考核 |
| tech. | evaluation of employee | 职工考核 |
| econ. | Every employee should strictly comply with regulations of his company | 每一个雇员均应严格遵守其公司的各项规定 |
| manag. | excess employee | 冗员 |
| manag. | excess employee | 过多的雇员工 |
| busin. | excess employee | 超编人员 |
| tech. | expatriate employee | 驻外职员 |
| busin. | family employee | 家庭雇用人员 |
| tech. | farm employee housing | 农村雇工的房屋 |
| busin. | full-time-equivalent employee | 相当于专职员工 |
| textile | government employee | 政府员工 |
| textile | government employee | 公务员 |
| textile | government employee | 公职人员 |
| textile | government employee | 政府雇员 |
| econ. | government employee insurance | 政府员工保险 |
| interntl.trade. | government employee insurance | 公务人员保险 |
| busin. | government employee insurance | 公务员保险 |
| comp., net. | government to employee | 政府与雇员 |
| busin. | guarantee from employee | 雇员保证金 |
| fin. | guarantee money from employee | 工作人员付的保证金 |
| busin. | guarantee money from employee | 雇员保证金 |
| busin. | guide-lines on employee selection procedures | 雇员挑选程序准则 |
| busin. | hiring of employee | 职工雇用 |
| manag. | hourly employee | 计时雇员 |
| commer. | indigenous employee | 当地雇员 |
| busin. | individual employee compensation | 雇员个人报酬 |
| econ. | individual employee compensation record | 工作人员个人报劑记录 |
| busin. | individual employee compensation record | 雇员个人报酬记录 |
| busin. | installed power per employee | 动力装备程度 |
| tech. | installed power per employee | 全员动力准备程度 |
| tech. | installed power per employee | 全员动力准备水平 |
| econ. | installment power per employee | 动力装备程度 |
| econ. | installment power per employee | 动力装置水平 |
| fin. | insurance for employee | 雇员保险 |
| busin. | insurance for employee | 职工保险 |
| avia. | integrated employee record system | 综合雇员记录系统 |
| busin. | internal shareholding system within enterprises with employee participation | 职员参股型企业内部股份制 |
| busin. | internal sources of employee | 雇员内部来源 |
| econ. | International Foundation of Employee Benefit Programs | 国际员工福利项目基金会 |
| securit. | laid-off employee | 下岗工人 |
| securit. | leveraged employee stock ownership plan | 员工持股计划 |
| securit. | leveraged employee stock ownership plan | 员工杠杆股权计划 |
| econ. | limited-term employee | 限期雇员 |
| busin. | loaned employee | 借用雇员 |
| tech. | local public service employee's residence | 地方职工宿舍 |
| busin. | long-term development of employee skill | 雇员技能的长期发展 |
| manag. | long-term development of employee skills | 员工技能的长期发展 |
| manag. | looking after employee comfort and services in layout | 寻求安排员工舒适和服务事项 |
| securit. | management and employee buy out | 管理层与员工收购 |
| securit. | management and employee buy out | 管理层与员工收购/买断 |
| busin. | manufacturing employee | 制造工人 |
| manag. | married employee | 已婚雇员 |
| busin. | medical care expense for employee's direct dependents | 雇员供养直系亲属医疗费 |
| econ. | need for employee | 职工需求 |
| econ. | needs for employee | 职工需求 |
| HR | new employee orientation | 新员工引导 |
| econ. | new employee safety training | 新雇员安全培训 |
| nautic., tech. | non-employee-developed technology | 非职务技术成果 |
| securit. | non-employee directors | 非员工董事 |
| busin. | non-legal employee | 非正式雇员 |
| busin. | non-legal employee | 不合法雇员 |
| fin. | non-leveraged employee stock ownership plans | 非杠杆型员工持股计划 |
| manag. | non-management employee | 非管理人员 |
| HR | nonunion employee grievance procedures | 非工会职员的申诉抱怨程序 |
| manag. | number of employee | 员工人数 |
| busin. | number of employee | 员工数 |
| China, law | on behalf of the employee | 代表职工 |
| econ. | On the severance n., an employee shall not enter into employment in any firm of the same trade for two years | 一旦解聘，雇员两年内不得在同行业任何公司内就业 |
| manag. | overall relationship among the employee | 员工总体关系 |
| avia. | passengers per year per employee | 航空公司每个职工每年服务的乘客数 (即职工数与乘客数之比) |
| busin. | pension for deceased employee and their direct dependent | 职工及其直系亲属死亡抚恤金 |
| econ. | Petroleum Employers Advisory Council on Employee Relations | 美国石油雇主与雇员关系咨询委员会 |
| manag. | placement of employee | 员工安置 |
| busin. | placement of employee | 职员安置 |
| gen. | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| busin. | probationary employee | 试用雇员 |
| busin. | professional employee | 职业雇员 |
| busin. | promotion and transferring of employee | 员工升调 |
| busin. | psychology of employee | 雇员心理 |
| econ. | public employee | 公职人员 |
| busin. | public employee | 公务员 |
| securit. | qualified employee stock options | 限制性雇员股票选购权 |
| tech. | railroad employee | 铁路雇员 |
| busin. | regular employee | 固定职工 |
| tech. | regular employee | 正式职员 |
| busin. | replacement for an employee | 替补某人职位 |
| busin. | reserve for employee retirement | 雇员退休准备 |
| tech. | retired employee | 退休雇员 |
| auto. | road transport employee | 道路运输从业人员 |
| textile | salaried employee | 有薪雇员 |
| fin. | sales per employee | 职工人均销售量 |
| shipb. | shop employee | 营业员 |
| manag. | sincere cooperation rendered by employee | 员工衷心合作 |
| busin. | sincere cooperation rendered by employee | 雇员衷心合作 |
| avia. | singly certified employee | 单项合格证考核职工 |
| econ. | tangible fixed assets per regular employee | 每个正式工的有形固定资产率 |
| tech. | tangible fixed assets per regular employee | 按正式职工计算的固定资产装备率 |
| manag. | temporary employee | 临时职工 |
| busin. | temporary employee | 临时雇员职工 |
| econ. | the employee bonus | 员工酬劳金 |
| econ. | the employee bonus | 职工奖金 |
| econ. | The employee should be responsible for his intentional misconduct | 雇员应该为他的故意玩忽职守负责 |
| econ. | The employer terminated the agreement because the employee was unable to complete the job within the period stipulated herein | 因为雇员不能在规定的期限内完成工作，雇主遂终止协议 |
| econ. | The new employee submitted a subproposal to his employer | 新雇员向雇主提交了一项补充建议 |
| expl. | This new employee has gained much experience in engineering blasting by leaps and bounds | 这个新职员很快积累了不少工程爆破的经验 |
| econ. | total employee involvement | 总的雇员财政困难 |
| busin. | training of employee | 职工培训 |
| econ. | unfunded employee welfare benefit | 无基金职工福利补助 |
| busin. | unfunded employee welfare benefits | 无基金职工福利补助 |
| HR | Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures | 员工选拔程序的统一指导方针 |
| busin. | unskilled employee | 非熟练雇员 |
| textile | value added per employee | 雇员人均增值额 |
| textile | value of employee | 员工的价值 |
| busin. | value of employee | 员工价值 |
