| English | Chinese |
| administrative department of education | 教育行政部门 |
| after-school education | 校外教育 |
| agro-technical education | 农业技术教育 |
| allocate funds for the workers' education | 提取职工教育经费 |
| allowances for special education | 特殊教育津贴 |
| carry out dissemination of and education in the need to fight against narcotic drugs | 开展禁毒宣传教育 |
| carry out education in energy saving | 开展节能教育 |
| combine education with labour | 教育和劳动相结合 |
| Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports | 教科文卫体委员会 |
| competence-oriented education | 素质教育 |
| compulsory primary education | 初等义务教育 |
| conditions for running education | 办学条件 |
| conduct education in patriotism and collectivism, in internationalism and communism | 进行爱国主义、集体主义和国际主义、共产主义的教育 |
| consolidate and enlarge on the results of the education campaign to preserve the advanced nature of Party members | 巩固和扩大保持共产党员先进性教育活动成果 |
| Decision on Further Strengthening Rural Education | 《关于进一步加强农村教育工作的决定》 |
| degree of universal education | 教育普及程度 |
| development of education | 发展教育事业 |
| dissemination of and education in | 宣传教育 |
| doctoral post graduate education | 博士研究生教育 |
| donate money for education | 捐资助学 |
| education and reform | 教育改造 |
| education and training in production safety | 安全生产教育和培训 |
| education certificate | 学业证书 |
| education degree | 教育程度 |
| education in conduct | 行为教育 |
| education in ethics | 道德教育 |
| education in general knowledge | 文化教育 |
| education in high ideals | 理想教育 |
| education in legality | 法制教育 |
| education in military schools | 军事学校教育 |
| education in national defense | 国防教育 |
| education in professional ethics | 职业道德教育 |
| education in puberty | 青春期教育 |
| education in road traffic safety | 道路交通安全教育 |
| education in safety | 安全教育 |
| education in safety from radiation | 放射性安全教育 |
| education in socialist ideology | 社会主义思想教育 |
| education in the law | 法制教育 |
| education in the legal system | 法制教育 |
| education in universities | 高等教育 |
| Education Law | 教育法 |
| education level | 教育程度 |
| Education, Science, Culture and Public Health Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| engage in education | 从事教育 |
| engage in legal education | 从事法学教育 |
| enjoy the right to education | 享有受教育权 |
| equal opportunity for education | 平等受教育机会 |
| equal right to education | 平等受教育权利 |
| establish other institutions of education | 举办其它教育机构 |
| expand public education in national defense | 深入开展国防教育 |
| extra charge of education funds | 教育费附加 |
| fairness in education | 教育公平 |
| family education | 家庭教育 |
| fire protection publicity and education | 消防宣传教育 |
| follow-up education | 继续教育 |
| follow-up education in medicine | 继续医学教育 |
| foreign exchange and cooperation in education | 教育对外交流与合作 |
| form of education | 办学形式 |
| foundation for compulsory education | 义务教育基金 |
| funds for compulsory education | 义务教育经费 |
| guideline of developing agriculture with the help of science and education | 科教兴农方针 |
| higher curricula education | 高等学历教育 |
| ideological and political education | 思想政治教育 |
| the serious problem of inadequate and unaffordable education | "上学难、上学贵" |
| institution of education | 教育机构 |
| intensify the ideological and moral education of young people | 加强对青少年的思想道德教育 |
| invigoration of agriculture through science and education | 科教兴农 |
| juvenile education | 青少年教育 |
| lack of accessibility and affordability of medical treatment and education | 上学难上学贵、看病难看病贵 |
| land to be used for education | 教育用地 |
| launch an education campaign to foster the socialist concept of honor and disgrace among its employees | 积极广泛开展社会主义荣辱观教育 |
| legal education | 法制教育 |
| literacy education | 扫盲教育 |
| literacy education | 扫除文盲的教育 |
| make education strategic priority | 把教育放在优先发展的战略地位 |
| Ministry of Education of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国教育部 |
| misappropriate funds for workers' education | 挪用职工教育经费 |
| mode of education | 教育形式 |
| national defense education | 国防教育 |
| national defense education bases | 国防教育基地 |
| National Defense Education Day | 国防教育日 |
| national defense education significance | 国防教育意义 |
| national education examination system | 国家教育考试制度 |
| Nationwide National Defense Education Day | 全民国防教育日 |
| nine-year compulsory education | 九年义务教育 |
| nine-year compulsory education | 九年制义务教 |
| non-curricula education | 非学历教育 |
| normal school education | 师范教育 |
| opportunities for education | 受教育机会 |
| ordinary education | 普通教育 |
| passed a resolution concerning strengthening education and publicity to increase patriotic sanitation campaign | 通过开展爱国卫生运动教育宣传活动的决议 |
| political education | 政治教育 |
| post-elimination education | 扫盲后继续教育 |
| principle of combining education with penalty | 教育与处罚相结合的原则 |
| private education | 民办教育 |
| professional education | 业务教育 |
| promote equal opportunity in education | 促进教育公平 |
| public education in national defense | 国防教育 |
| publicity and education | 宣传教育 |
| publicity and education concerning the law | 普法宣传教育 |
| receive compulsory education | 接受义务教育 |
| receive education | 受教育 |
| reform and experiment in education and teaching | 教育教学改革和实验 |
| Regional Convention on the Recognition of Studies Diplomas and Degrees in Higher Education in Asia and the Pacific | 亚洲和太平洋地区承认高等学校教育学历、文凭与学位的地区公约 |
| regular education | 普通教育 |
| reinvigorate the country through science and education | 科教兴国 |
| result of investment in education | 教育投资效益 |
| right to compulsory education | 接受义务教育的权利 |
| right to education | 受教育权 |
| rights and interests relating to culture and education | 文化教育权益 |
| rights and obligations to receive education | 受教育的权利和义务 |
| rights with respect to culture and education | 文化教育权利 |
| road safety education | 道路交通安全教育 |
| school education system | 学校教育制度 |
| senior secondary school education | 高级中等教育 |
| separating education from religion | 教育与宗教相分离 |
| special fund for education | 教育专项资金 |
| specialty education | 专科教育 |
| standards set by the state for education and teaching | 国家教育教学标准 |
| state policy on education | 国家教育方针 |
| suit education to different persons | 因人施教 |
| system for punishing and preventing corruption that combines education, regulation and oversight | 教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系 |
| system of adult education | 成人教育制度 |
| system of continuing education | 继续教育制度 |
| system of education and training in safe operation | 劳动安全生产教育培训制度 |
| system of education certificate | 学业证书制度 |
| system of life-long education | 终身教育体系 |
| system of nine-year compulsory education | 九年制义务教育制度 |
| system of vocational education | 职业教育制度 |
| tertiary vocational education | 高等职业学校教育 |
| the education campaign to preserve the advanced nature of Party members | 保持共产党员先进性教育活动 |
| the Education Law | 教育法 |
| the Education, Science, Culture and Heath Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| The Education, Science, Culture and Public Heath Committee | 教育科学文化卫生委员会 |
| the Law on Compulsory Education | 义务教育法 |
| the strategy of reinvigorating China through science and technology, education and human resources | 科教兴国战略和人才强国战略 |
| transfer payment specially for compulsory education | 义务教育专项转移支付 |
| undergraduate education | 本科教育 |
| undertake the development of socialist education | 发展社会主义的教育事业 |
| uniform teaching program for national defense education | 国防教育大纲 |
| universalize compulsory primary education | 普及初等义务教育 |
| used for education | 用于教育 |
