| Subject | English | Chinese |
| ital., space | Associazione Nazionale Industrie Elettrotechniche ed Elettroniche | 全国电气和电子工业协会 |
| avia. | Associazione Nazionale Industrie Elettrotechniche ed Elettroniche | 〔意〕全国电气与电子工业协会 |
| dril. | back ed-off | 已倒扣解卡的 |
| archit. | back ed-off cutter | 铲齿铳刀 |
| archit. | back ed-up-weld | 后托焊接 |
| archit. | back ed-with blocks | 块体衬砌 |
| archit. | barge ed-in fill | 吹填土 |
| adv. | Bartles & Jaymes, "Frank and Ed" | 果酒公司、"弗兰克和埃德"、赖利广告公司、1985 (Hal Riney & Partners; Bartles & Jaymes) |
| econ. | Because we are unwilling to buy your goods, we refrain-ed from cabling back | 因为我方不愿购买你方货物，所以就没有回电 |
| expl. | block ed-out ore | 备采矿量 |
| IMF. | BUFF/ED Document IMF document series, BUFF/ED/... | 执董黄皮文件 |
| expl. | bull-ed hole | 扩孔用机械方法或通过小药卷爆破,将一定长度的炮孔〈通常是炮孔底部〉扩大,以便装更多炸药 |
| acrob. | co-ed action sort | 男女混合项目 |
| textile | color ed yarn fabric | 色织物 |
| econ. | consign-ed goods | 托运贸易 |
| econ. | consign-ed goods | 代销品 |
| econ. | consign-ed goods | 寄销品 |
| econ. | consign-ed receipt | 委托收入 |
| math. | ED50 | 中位数值有效量 |
| commer. | ed accounts | 花账 |
| commer. | ed bill | 虚报账单 |
| commer. | ED card | 出入境申报表 |
| desert. | Ed Déffa | 迪法高原 (埃及-利比亚) |
| multimed. | Ed video media arts centre | Ed 视频媒体艺术中心 (Ed 视频) |
| chem. | ED-β video tape | ED-β 型录像磁带 |
| busin. | enamel 1 ed | 漆包的 |
| busin. | enamel 1 ed | 搪瓷的 |
| busin. | enamel 1 ed | 上珐琅的 |
| interntl.trade. | ex dividend ED；x.d. | 无红利 |
| interntl.trade. | ex dividend ED；x.d. | 无股息 |
| interntl.trade. | ex dividend ED；x.d. | 除股息股票出让但不包括股息，股利除外 |
| expl. | excavate-ed section | 掘进断面曾称“毛断面”。井巷掘进时开挖的符合设计要求的横断面 |
| auto. | fix ed route | 行车固定路径 |
| tech. | flat bottom ed rail | T形钢轨 |
| tech. | flat bottom ed rail | 宽底钢轨 |
| econ. | For establishing business relations, I have correspond-ed with the representative of that corporation | 为了建立业务关系，我已和该公司代表通了信 |
| AI. | human-oriented ED | 人用电子词典 |
| wind. | IEC 61400-1 Ed2 Wind Turbine Safety and Design Revision | IEC 61400—1风电机组安全和设计修订版 |
| econ. | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 |
| el.mach. | insulating varnish-ed glass cloth | 绝缘玻璃漆布 |
| expl. | lag-ed value | 滞后值 |
| expl. | misfire-ed curve | 欠拟合曲线 |
| expl. | My teacher has change-ed much in recent years as his old age comes | 随着进人老年,我的老师近几年变化很大 |
| chem. | oleodisaturat-ed glyceride | 油酸二饱和酸甘油酯 |
| econ. | Overseas sales have benefit-ed from the fall in the exchange rate | 外汇率下跌使海外销售额增加 |
| construct. | prepack ed concrete | 预填 〔压〕骨料混凝土 |
| construct. | prepackag ed concrete | 预填 〔压〕骨料混凝土 |
| el. | program ed action safety assembly | 按程序动作的安全装置 |
| el. | programm ed action safety assembly | 按程序动作的安全装置 |
| expl. | radiant-ed wave | 辐射波 |
| expl. | ravel-ed hole | 不规则炮孔钻孔时，因钻机振动等原因造成钻孔不顺直、孔径或大或小的炮孔 |
| fin. | S & ED | 中美战略与经济对话 |
| econ. | Share prices have jump-ed | 股票价格暴涨 |
| expl. | shock ed | 受冲击波作用的 |
| space | Sistema Italiana per Communicazioni Riservente ed Allarmi | 锡克拉 (意大利军事通信卫星，全称为意大利保密和应急通信系统，意大利文) |
| el. | solid wall-ed | 单层容器壁的 |
| el. | solid wall-ed | 实心墙的 |
| el. | solid wall-ed | 实心容器壁的 |
| el. | solid wall-ed | 单层墙的 |
| expl. | stick-ed explosive | 卷装炸药 |
| econ. | The buyers have relinquish-ed their hope for a sharp fall in the price of material | 买主已对原料价格大幅下降不再抱有希望 |
| econ. | The city government requisition-ed food from our company to feed the survivers from the earthquake | 市政府要求本公司为地震幸存者提供食物 |
| econ. | The company prospect-ed the area for gold, and found the mines prospect very well | 该公司在这个地区勘探金矿，发现这些矿大有开采前途 |
| econ. | The deal is one in which rice is barter-ed for machines | 这是一笔以大米换机器的交易 |
| econ. | The dockers have desist-ed from unloading the ship | 码头工人已停止为这艘轮船卸货 |
| econ. | The equipment may be seized or distrain-ed in default of liabilities on the part of the contractor | 因承包商方面未能履行义务，其设备可被没收或扣押 |
| econ. | The flood at this place last-ed several days, therefore, we cannot effect shipment on time | 本地洪水持续了好几天，因此我们不能按时发货 |
| econ. | The German delegation visit-ed our factory last month | 德国代表团于上月参观我厂 |
| econ. | The importers in one African country protest-ed against the ban on imports of luxury goods | 一个非洲国家的进口商们抗议进口奢侈品的禁令 |
| econ. | The loan given us by the bank surpass-ed the sum we expected | 银行给我们的贷款超过我们所期望的数目 |
| econ. | The management entertain-ed the suggestions from the union representatives | 管理层接受了工会代表的建议 |
| econ. | The manager guess-ed at the pretax profits | 经理对税前利润作了猜测 |
| econ. | The manager thank-ed the employees for their hard work | 经理感谢员工们努力工作 |
| econ. | The money will be refund-ed if the goods can't be supplied | 如不能供应此货，则应退款 |
| econ. | The poor quality has detract-ed the reputation of the manufacturer | 低劣的质量损害了制造商的声誉 |
| econ. | The right of the bankrupt to his real estate shall be divest-ed | 破产者对房地产所拥有的权利将被剥夺 |
| econ. | The said premises of the corporation encroach-ed the pavement and should be improved on | 该公司的上述房屋侵占了人行道，应予改建 |
| econ. | The samples were airmail-ed last Friday | 样品于上星期五经空邮寄出 |
| econ. | The seamless steel tubes ordered have been dispatch-ed per S.S. Chang Feng | 所订的无缝钢管已由长风号轮船发出 |
| econ. | The shipping documents are to be surrender-ed to the bank promptly | 装船单据必须立即交给银行 |
| econ. | This agreement shall be govern-ed by the laws of the Peopled Republic of China | 本协议应受中华人民共和国法律的管辖 |
| econ. | This letter was "couch ed" in somewhat unbusinesslike terms | 这封信的措词有些不符合商业习惯 |
| expl. | This university ed under the Ministry of Education a decade ago | 这所大学十年前隶属教育部 |
| expl. | timber ed raise building and Alimak method | 木结构天井建筑阿利马克法 |
| pharm. | Triquilar ED | 特居乐 ED (左炔诺孕酮-炔雌醇 (levonorgestrel and ethinylestradiol) 片剂商品名；避孕药) |
| expl. | underload ed cast blasting crater | 减弱抛掷加强松动爆破漏斗减弱抛掷爆破〈加强松动〉漏斗r |
| econ. | We have been approach-ed by two companies for the supply of this commodity | 已有两家公司向我们联系购买这种商品 |
| econ. | We have fax-ed the documents to our New York office | 我们已经把文件传真到纽约办事处 |
| econ. | We're informed that two representatives have been dispatch-ed to our company | 我们得到通知，已有两名代表被派到我们公司来 |
