| English | Chinese |
| A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars | 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 |
| At a corner of the room stood a corner cabinet in which I could always find some food | 屋子的一角立着一个角柜，在那里我总能找到一些吃的东西 |
| be all that could be desired | 令人满意 |
| Could I add flavors to it? | 能加些其他味道到里面去吗？ |
| Could I borrow a hair dryer? | 我可以借用一下吹风机吗？ |
| Could I change my reservation from the 11 th to the 13 th? | 能不能把11号的预订改为13号？ |
| Could I have a route map and a timetable? | 我可以拿一份路线图和时刻表吗？ |
| Could I have some extra napkins? | 我可以另外要一些餐巾吗？ |
| Could I have your keys, please? | 请把您的房门钥匙交给我好吗？ |
| Could I have your order number? | 能告诉我你的订单号吗？ |
| Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 |
| Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| Could I speak to Mr. Bush, please? | 可以和布什先生说话吗？ |
| could it be said that... | 难道 |
| could manage with | 能用…解决问题 |
| could manage with | 能使用…设法对付过去 |
| could not help but | 不能不 |
| Could we have a table close to the band? | 我们可以选靠近乐队的桌位吗？ |
| could well | 很可以 |
| could well | 完全可以 (+ inf.) |
| Could you call for a Chinese speaking staff? | 能帮我找个讲中文的员工吗？ |
| Could you change my seat, please? | 您能给我换一下座位吗？ |
| Could you change these euros for me? | 能给我兑换这些欧元吗？ |
| Could you check the radiator? | 你检查一下散热器，好吗？ |
| Could you come back in three hours? | 3 个小时后再来整理可以吗？ |
| Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered | 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 |
| Could you fill out the laundry form please? | 请您填写一下洗衣单好吗？ |
| Could you give me a discount? | 能给我个折扣吗？ |
| Could you give me a pillow? My waist hurt | 您能给我拿个枕头吗？我的腰有点疼 |
| Could you give me some directions? | 请你给我指指路好吗？ |
| Could you glue my shoes together, please? | 请把我的鞋子胶上好吗？ |
| Could you help me with the bathwater, please? I'm a little tired | 请您帮我放一下洗澡水好吗？我有点累 |
| Could you hold a moment, please? | 请稍等一下好吗？ |
| Could you hold on a little longer? | 你能再等一会吗？ |
| Could you just wait at the entrance of the hall, sir? | 您能在大厅门口等着吗，先生？ |
| Could you keep my valuables? | 是否可代为保管贵重物品？ |
| Could you make arrangements for a dinner party of ten people? | 您能安排十个人的晚餐派对吗？ |
| Could you make out a certificate of the theft? | 能给我这起偷盗事件的证明吗？ |
| Could you make out two separate bills for us? | 能给我们分别开两张账单吗？ |
| Could you open your bag, please? | 请打开您的包 |
| Could you please be a little bit quicker? I'm in a hurry | 你能快一点吗？我赶时间 |
| Could you please cancel my card number? | 可以把我的卡号取消吗？ |
| Could you please change the Chinese language into English language? | 请你把中文调为英文好吗？ |
| Could you please check my luggage urgently? | 请抓紧时间找我的行李，好吗？ |
| Could you please deliver it to my hotel? | 能把它送到我的宾馆吗？ |
| Could you please explain some basic concepts of customs entries and duties? | 请您解释一些关于海关申报和关税的概念好吗？ |
| Could you please fill in this form? | 您能填一下这张表格吗？ |
| Could you please put your nationality there, sir? | 先生，请将您的国籍写在这里 |
| Could you please recommend something? | 您能推荐一下么？ |
| Could you please show me your room card? | 请您出示一下房卡可以吗？ |
| Could you please tell me which bus I should take to go downtown? | 请问我到市商业区应该乘哪路车？ |
| Could you put me through to the manager, please? | 请帮我找经理接一下电话好吗？ |
| Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? | 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ |
| Could you recommend another hotel that won't be full up? | 您能帮助我找一家没有客满的酒店吗？ |
| Could you recommend some good wine? | 是否可推荐一些不错的酒？ |
| Could you repeat what you said? | 请重复一遍您说的好吗？ |
| Could you reserve a table for Sunday at 7 :00 p.m. ? | 麻烦订一个位子，周日下午7点要 |
| Could you settle any incidental charges yourself when you check out, please? | 结账时请自行支付杂费好吗？ |
| Could you show me this camera? | 可以让我看看这款相机吗？ |
| Could you take my bags to the taxi stand, please? | 请您把我的行李提到计程车站好吗？ |
| Could you tell me how much it costs to send a parcel from here to Bern? | 寄一个包裹到伯尔尼要多少费用？ |
| Could you tell me how to eat bread in western restaurant, Jack? | 杰克，你能告诉我在西餐馆怎么吃面包吗？ |
| Could you tell me how to get to the Union Station? | 请问怎么去联合车站？ |
| Could you tell me my reservation number, please? | 请您告诉我我的预订号码好吗？ |
| Could you tell me something about black pudding? | 你可以向我介绍介绍血肠这种食物吗？ |
| Could you tell me the best way to get to the museum? | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ |
| Could you tell me the duty-free limit? | 可以告诉我免税规定吗？ |
| Could you tell me where the bathroom is, please? | 您能告诉我卫生间在哪吗？ |
| Could you tell me which would be the quickest train to Times Square station? | 您能告诉我到时代广场乘什么火车最快吗？ |
| Could you tell us something about your hotel's services? | 能向我介绍一下你们酒店的服务吗？ |
| Could you tidy up the bathroom first? I have just taken a bath, and it's in a mess | 可以先整理一下浴室吗？我刚刚洗浴过，里面一团糟 |
| Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装？纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
| Excuse me. Could you please tell me how to get to the station? | 打扰一下，你能告诉我怎么去车站吗？ |
| Excuse me, could you please tell me the way to the Sofitel Hotel? I kind of get lost | 打扰一下，你能告诉我去索菲特酒店的路吗？我好像迷路了 |
| Excuse me. Could you tell me how to return to the Radisson Hotel? I am afraid I lost my way | 对不起，请你告诉我怎样回雷迪森饭店好吗？我恐怕迷路了 |
| Excuse me, how could I go to the Guanabara Bay? | 请问，怎么去瓜纳巴拉湾？ |
| Excuse me, Miss. Could you get me something to eat, please | 打扰一下，小姐。请给我来点吃的好吗？ |
| Excuse me, sir. But could you tell me the nearest way to Swan Hotel? | 打扰一下，先生。您可以告诉我到天鹅宾馆最近的路怎么走吗？ |
| He said it could have been a lot worse, had the ambulance not gotten to you in time | 他说要不是救护车把你及时送到医院，那情况就糟多了 |
| Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? | 你好，我是查尔斯夫人。我想买辆新车，你能给我介绍一款新车吗？ |
| How could that happen? You must have failed to meet the requirements or the officer believed your purpose is not genuine | 怎么会这样？那一定是材料没达到要求，或者签证官觉得你目的不纯 |
| How could we get to the Heron Island? | 我们要怎么去赫伦岛？ |
| How could you, when you knew that this might damage the apparatus | 既然你知道这会损坏仪器,你怎么能这样做呢 |
| I could not wait until I could really purchase such kind of very manoeuvrable car | 我真是迫不及待地想要购买这种操纵灵活的小轿车了 |
| I just missed my flight. Could I reschedule it? | 我刚刚错过了航班，能改签吗？ |
| I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? | 我必须给地接导游打个电话，您能帮忙照看一下行李吗？ |
| I think I'm lost! Could you tell me how to get to Trafalgar Square? | 我想我迷路了！你们可以告诉我怎样才能到达特拉法加广场吗？ |
| I think you could go to the Perito Moreno Glacier in southern Argentina | 我觉得你可以去阿根廷南部的莫雷诺冰川 |
| I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| I was thinking maybe we could go out to dinner tonight | 晚上能一起岀来吃饭吗？ |
| I wonder if you could give Mr. Brown a message for me? | 你能否给布朗先生带个口信？ |
| If I buy the gold necklace in your shop, could I have it cleaned or repaired in my country? | 如果我在你们店买了黄金项链，回国后能清洗或修理吗？ |
| If my visa application is denied, could it help to have a high ranking official contact the consulate? | 被拒签后，我是否能找一个高级别官员联系领事馆帮我通过申请？ |
| If there's any change, could you inform the Front Desk, please? | 如果有变化的话请您告知前台，好吗？ |
| If you could plan your trip early and reserve your seat in advance, you would be given a huge discount | 如果能尽早计划行程并预订机票，乘客将享受非常优惠的机票价格 |
| I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? | 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ |
| I'm going to check out soon. Could you pick up my luggage, please? | 我马上就要离开了，你可以帮我拿行李吗？ |
| I'm not familiar with Mexican food. Could you recommend something? | 我对墨西哥菜不太熟悉，你能不能给推荐一下？ |
| I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 |
| I'm sorry, sir. The line is busy now. Could you please call back later? | 对不起，先生。电话占线，请您稍后再拨 |
| I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? | 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ |
| I'm wondering if I could reapply. Do I have to wait three to six months before reapplying | 我想知道我是否还能再次申请签证。我需要等三到六个月才能再次申请吗？ |
| Is your baggage down yet, sir? Could you check out after your baggage has been brought down, please? | 先生，您的行李拿下来了吗？能请您在行李拿下来后再结账吗？ |
| it could be so | 可能是这样 |
| It could make you throw up | 它能让你吐出来 |
| It is urgent. Could I have her mobile phone number? | 我有急事，能否告诉我她的手机号码？ |
| My handbag was lost. Could I have it registered? | 我的手提包丢了，我可以做一个登记吗？ |
| no one could lift it | 没有人能单独把它举起来 |
| nobody could have | 谁〔没人〕会 |
| Oh, dear. Then could you recommend another hotel? | 天啊！那你能推荐另一家饭店吗？ |
| Oh, excuse me. I forget to ask before. Could I order a vegetarian meal, please? | 噢，您好，忘了问了，我能点一份素餐吗？ |
| One more thing, could you tell me how to guarantee my reservation? | 还有一件事，你能告诉我怎样才能确保我的预订吗？ |
| Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today | 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 |
| She's not here right now. Could you hold a moment, please? | 她现在不在这里。请稍等好吗？ |
| Something urgent has come up. Could I postpone our appointment? | 发生了一些急事。我们的约会能不能延期？ |
| Sorry, sir. The line is engaged. Could you try again later? | 对不起，先生。电话占线，请您稍后再打好吗？ |
| Sorry, travelers checks are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank | 对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理 |
| Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests | 研究表明，每天清晨吃一个鸡蛋可以有效控制血压 |
| suppose you could look at just one atom | 假定你能看到仅仅只是一个原子 |
| the atomic reactor could run wild with too many neutrons | 原子反应堆就无法控制 |
| the atomic reactor could run wild with too many neutrons | 倘若中子太多 |
| The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside | 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 |
| The wool blankets could only be washed through dry clean, otherwise it will shrink | 羊毛毯子只能干洗,否则会缩水 |
| There are a variety of styles of the beddings. You could choose any one that matches your room | 这里有各种风格的床上用品，您可以选择适合您家的一款 |
| There could be several reasons for a visa denial or visa rejection | 有几个原因可能会导致拒签 |
| These tests suggested that the ovarian tumor was benign, and that she also had malaria and signs of inflammation in the lungs, which could have been caused by pneumonia or tuberculosis | 这些测试表明，她的子宫肿瘤是良性的，但她患有疟疾，并在肺中发现了炎症的迹象，这些病症可能是由肺炎或肺结核引起的 |
| This is Mr. Roger in room 8808. Mr. Smith will come for this while I am out. Could you hand it to him，please? | 这是8808房间的罗杰先生，我走后，史密斯先生会来。您能帮我把这个交给他吗？ |
| This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation | 现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订 |
| try as he would, he could not lift that rock | 他虽然做了很大努力,但还是不能把那块石头搬起来 |
| We are taking CA0001 for Beijing, China. Could you please tell me which gate I should get on board? | 我们要乘 CA0001前往中国北京，请问应该在几号登机口登机？ |
| We are through with our meal. Could I have the bill, please? | 我们吃完了。请把账单拿来好吗？ |
| we could not repair it yesterday | 昨天我们未能把它修好 |
| we could see the oil bleeding out from the joint | 当时我们可以看出油从接缝处渗出 |
| We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 |
| Well, could you do me a favor and buy something in the duty-free shop when you transfer in the Singapore airport? | 那你从新加坡转机时，能帮我从机场的免税店带点儿东西吗？ |
| Well, if you want, you can take the leftovers home. You could take the last one home with you | 如果你愿意，就打包带回去吧。你把最后那个带回家吧 |
| Well, it's too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of you, please? | 嗯，这包太大了，可能会掉下来砸伤人。把它放在您前面的座位下面好吗？ |
| We've both enjoyed our friendship, haven't we? I am happy to do what I could | 我们相处得非常愉快，不是吗？我为所做的一切感到高兴！ |
| who could have | 谁〔没人〕会 |
| without water nothing could live | 没有水就什么都不能生存 |
| Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? | 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ |
| You could contact the issuing bank for information | 您可以联系发卡银行询问情况 |
| you could work the screw loose this way | 这样拧也许你就能把这螺丝拧松 |
| Your words just like a pain-killer to me and now I feel nothing could defeat me | 您的话对我来说就像止痛药一样，现在我感到没有任何事可以将我打败了 |
