Contracting – phrases

Terms for subject Space containing Contracting | all forms

English	Chinese
contract acquired property	合同所规定的性能
contract administration	合同管理
contract close-out	合同收尾
contract cost audit	合同费用审查
contract-definition phase	合同条款拟订阶段
contract definition phase	合同论证阶段 (装备采办中)
contract image	缩小影图像
contract implementation plan	履行合同计划
contract maintenance	承包维修
contract management	合同管理
contract management review	合同管理评审
contract research and development	合同研究和开发
contract review	合同评审
contract start date	合同开始日期
contract technical report	合同技术报告
contract technical requirements	合同技术要求
contract termination	合同失效
contract termination	合同中止
contract work breakdown structure	合同工作分解结构
cost contract	成本合同
cost-plus-award-fee contract	成本加奖金合同 (不同于固定价格的合同)
cost-plus-fixed fee contract	成本加固定酬金合同
cost-plus-incentive contract	成本加奖励合同
cost-plus-incentive-fee contract	成本加奖励金合同
cost-reimbursable contract	成本实报实销合同
cost-reimbursement type contracts	成本补偿合同
cost-sharing contract	成本分担合同
defence contracting	制订国防产品合同 (英国国防部用语)
Defense Contract Administration Service	国防合同管理机关 (美国国防部)
Defense Contract Management Agency	国防合同管理局
development contract	研制合同
excusable contract delay	可原谅的合同延误 (可不罚款的)
excusable contract delay	允许的合同延误
extension contract	延伸合同
extension contract	增补合同
final contract WBS	最终合同工作分解结构
firm fixed-price contracts	不变价格合同
firm fixed-price contracts	固定价格合同
fixed-price contract	议定价格合同
fixed-price contracts	定价合同
fixed-price incentive contract	定价奖励合同
fixed-price incentive contracts	固定价格加奖励合同
follow-on contract	后继［后续］合同
incentive-fee contract	有奖励金的合同
labor-hour contract	工时合同
letter of contract	合同书
license contract	专利合同
main contract	主承包合同
National Contract Management Association	全国合同管理协会 (美国，已改为国际组织)
parallel contract	并行合同
performance-based contract	基于性能的合同
preliminary contract WBS	初步合同工作分解结构
prime contract	主承包合同
program support contract	项目计划保障合同 (美国国家航空航天局用语)
project contract manager	项目合同经理
select address and contract operate	选择地址及对比操作
service contract	空间链路扩展服务合同
technology contract	技术合同
technology transfer and manufacturing license contract	技术转让和生产许可合同
time and materials contract	工时和材料合同
traffic contract	业务量协定
traffic contract	通信量协定

Get short URL