| Subject | English | Chinese |
| expl. | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps | B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 |
| fin. | contain the financial crisis | 遏制金融危机 |
| securit. | contain the speculation or rumour in securities market | 遏止证券市场上各种揣测或谣传 |
| busin. | Do you think the contract contains basically all we have agreed on during negotiations? | 你觉得这份合同基本涵盖了我们在谈判过程中谈到的所有内容吗？ |
| proj.manag. | If the system clock on the users computer is ahead of the system clock on the server that contains her user profile, the server profile may not load | 如果用户电脑上的系统时钟快于含有它的用户配置文件的服务器的系统时钟、服务器的配置文件不被调用 |
| econ. | Invoices contain all the details of a deal | 发票包含一笔交易的全部详情 |
| expl. | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 |
| cook. | Most hamburgers contain the flavor enhancer, such as monosodium glutamate | 大部分汉堡都含有增味剂，如味精 |
| cosmet. | She bought the make-up of this brand just because it contains more coupons than others | 她买了这一牌子的化妆品只是因为其所赠送的优惠券比其他牌子的要多 |
| gen. | the nucleus contains a total positive charge that is equal to the number of protons present | 原子核中包含的正电荷的总数和存在于该原子核中的质子数相等 |
| gen. | the number 1980 contains four digits | 1980是四位数 |
| gen. | The sherds contain quartz, feldspar, calcspar and sericite as well as some charcoal | 陶片中含有石英、长石、方解石、绢云母等各种矿物颗粒，还含有一定量的炭 |
| expl. | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting | 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 |
