| English | Chinese |
| advanced configuration automated planning system | 先进的构型自动计划系统 |
| advanced configuration automated planning system | 先进构型自动计划系统 |
| advanced configuration management system | 〔客〕先进构型管理系统 |
| advanced configuration management system | 先进构型管理系统 |
| aerodynamic configuration | 气动布局 |
| aerodynamic configuration layout | 气动力布局 |
| aerodynamic configuration of vehicle | 飞行器的气动构型 |
| air system configuration table | 飞机系统构型表 |
| aircraft configuration | 设计中的飞机总体布局 |
| aircraft configuration | 飞机构型 |
| aircraft airplane configuration | 飞机构型 |
| aircraft configuration change | 飞机构型更改 |
| aircraft airplane configuration change | 飞机构型更改 |
| aircraft configuration change board | 飞机构型更改委员会 |
| aircraft airplane configuration control board | 飞机构型控制委员会 |
| aircraft configuration data | 飞机构型数据 |
| aircraft airplane configuration database | 飞机构型数据库 |
| aircraft configuration library | 飞机构型库 |
| aircraft airplane configuration library | 飞机构型库 |
| aircraft configuration management board | 〔客〕飞机构型管理委员会 |
| aircraft configuration management rules | 飞机构型管理规则 |
| aircraft configuration matrix | 客飞机构型矩阵表 |
| aircraft configuration meta model | 〔客〕飞机构型总模型 |
| aircraft configuration tracker | 飞机构型跟踪仪 |
| aircraft airplane configuration tracking | 飞机构型跟踪 |
| aircraft directive configuration | 飞机指挥仪构型 |
| aircraft airplane specific configuration tables | 飞机特定构型表 |
| airline configuration comparison model | 航空公司构型比较模式 |
| airplane configuration | 飞机构型 |
| airplane configuration | 飞机结构 |
| airplane configuration bulletin | 飞机构型通报 |
| airplane configuration change | 飞机构型更改 |
| airplane aircraft configuration data base | 飞机构型数据库 |
| airplane configuration library | 飞机构型库 |
| airplane configuration system | 飞机构型系统 |
| airplane configuration tracking | 飞机构型跟踪 |
| airplane specific configuration table | 飞机特定构型表 |
| airplane aircraft specific configuration tables | 飞机特定构型表 |
| allocated configuration documentation | 构型分配文件 |
| allocated configuration documentation | 分配构型文件 |
| allocated configuration identification | 配置构型标识 |
| allocated configuration identification | 分配构型标识 |
| allocated configuration management | 配置构型管理 |
| alternative configuration | 备用配置 |
| application configuration management board | 应用构型管理委员会 |
| area navigation approach configurations | 区域导航进近配置 (区域导航进近配置有标准T型、修正T型、标准 I 型和终端到场区域。①标准 T 型，设计成容许直接飞向三个最初进近点 (IAF )中任何一点，不需要转弯程序的一种区域导航进近。标准设计方法为使位于中断进近复飞点 (MAPt)、最终进近定位点 (FAF)、最初进近定位点/中间进近定位点 (IAF/IF )均位于跑道中心线的延长线上。另外两个最初进近点的位置与中间进近点垂直。②修正 T 型,为有地形或作业限制无法使用标准 T 型的单跑道或多条跑道所设计的区域导航进近。T 型的修改方式包括增大或减小中间进近定位点与两侧的最初进近定位点之间的角度，或删除一个或两个两侧的最初进近点。③标准 I 型，为单跑道设计的区域导航进近程序，不包括两侧之最初进近点。在有多条跑道繁忙的终端区域，可能需要逆行或雷达引导。④终端到场区域“TAA”，终端到场区域为管制空域,与标准 T 型或修正 T 型及 I 型区域导航进近一起配置。标准终端到场区域包括直接进场、左四边及右四边三个区域。终端到场区域的三个区域的弧形边界为颁布的进场程序的一部分，能使航空器由航路阶段直接到最近的最初进场点。终端到场区域可消除或减少进场过渡线、离场航线延伸及转弯程序或逆行) |
| as designed configuration accountability | 如规定的构型责任 |
| as-built configuration file | 按所建构型文档 |
| as-built configuration file | 制造构型文档 |
| as-built configuration list | 制造构型目录 |
| as-built configuration list | 按所建构型清册 |
| as-built configuration list | 施工构型表 |
| as-built configuration record | 按所建构型记录 |
| as-built configuration record | 制造构型记录 |
| as-delivered configuration | 交付构型 |
| Association of Configuration and Data Management | 构型和数据管理协会 |
| authority configuration system | 授权的构型系统 |
| automated configuration accountability system | 自动构型责任系统 |
| automated configuration accounting system | 自动构型统计系统 |
| automated configuration control environment system | 自动构型控制环境系统 |
| automated configuration management system | 自动构型管理系统 |
| automated configuration management system | 自动化构型管理系统 |
| automatic configuration control processor | 自动构型控制处理器 |
| automatic configuration management rules | 自动化配置管理 |
| automatic configuration management rules | 自动化构形管理 |
| BAC Configuration Control Board | 波音飞机公司构型管理委员会 |
| baseline configuration | 基线构型 |
| basic configuration | 基本构型 |
| basic configuration | 基本布局 |
| basic configuration | 基本形状 |
| blended wing-body configuration | 翼身融合布局 |
| blisk rotor configuration | 叶盘转子结构 |
| bus configuration table | 飞机构型表 (Configuration, GJB 译为“技术状态”,软件行业译为“配置”，民机制造业译为“构型”，有关构型的资料如下:IS010007, GB/T19017, GJB3206, MIL-STD-4480/-481/-482/-483/- 973, module7 等等) |
| cabin configuration guide | 客舱布局指南 |
| cabin configuration guide | 客舱构型指南 |
| cabin configuration system | 客舱构型系统 |
| cabin configuration test module | 客舱构型测试模块 |
| canard configuration | 鸭型〔式〕 |
| canard configuration | 鸭式构型 |
| canard configuration | 鸭式布局 |
| central configuration | 中心构形 |
| certified configuration | 合格的装机状态 |
| chamber configuration | 燃烧室外形 |
| chord baseline configuration | 翼弦的基线配置 |
| cluster configuration | 集群配置 |
| common configuration implementation program | 通用构型实施计划 |
| composition configuration file | 组合构型文件 |
| compressor configuration | 压缩机配置 |
| computer material configuration identification | 计算机资料构型标识 |
| computer material configuration index | 计算机资料构型索引 |
| computer program configuration item | 计算机程序构型项目 |
| computer program configuration item | 计算机项目构型项 |
| computer program configuration item | 计算机程序构型项 |
| computer software configuration identification | 计算机软件构型标识 |
| computer software configuration item | 计算机软件配置项 |
| computer software configuration item | 计算机软件构型项 |
| configuration accountability and control system | 构型责任和控制系统 |
| configuration accountability record | 构型责任记录 |
| configuration accountability accounting system-aerospace | 构型统计系统---- 宇航 |
| configuration accounting | 构型纪实 |
| configuration and acceptance review | 构型和接收检査 |
| configuration and audit review | 构型和审核审查 |
| configuration approval form | 构型审批表 |
| configuration approval form/test completion form | 构型批准表/测试完成表 |
| configuration assessment record | 构型评估记录 |
| configuration assessment report | 构型评估报告 (form, 表格) |
| configuration audit | 构型审核 |
| configuration audit | 构型审查 |
| configuration baseline | 构型基线 (按不同的设计阶段确定每个阶段的产品定义文件，这些产品定义文件构成不同阶段的构型基线。同时构型基线通过评审得到充实完善，正式发放受控的图纸、技术文件等资料确定构型基线。在民机构型管理文件中把不同设计阶段的构型基线分别称之为需求基线、设计基线和生产基线。在构型文件正式发放后，其更改应纳人构型更改控制范围内) |
| configuration change | 构型更改 |
| configuration change | 配置改变 |
| configuration change and variance management | 构型更改和改型管理 |
| configuration change and variance management | 更改构型和变型管理 |
| configuration change board | 构型更改委员会 |
| configuration change control board | 构型更改控制委员会 |
| configuration change control | 构型更改控制 |
| configuration change number | 构型更改号 |
| configuration change point | 构型更改点 |
| configuration change processing | 构型更改处理 |
| configuration change processing | 构型更改过程 |
| configuration change proposal | 构型更改建议 |
| configuration change support data | 构型更改支持数据 |
| configuration change team | 构型更改小组 |
| configuration comparision | 构型比对 |
| configuration contract | 构型合同 |
| configuration control | 配置置控制 |
| configuration control | 构型控制 |
| configuration control board | 总体构型控制委员会 |
| configuration control board | 构型管理委员会 |
| Configuration Control Board | 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 |
| configuration control board | 构型控制委员会 |
| configuration control board directive | 构型管理委员会指令 |
| configuration control committee | 构型管理委员会 |
| configuration control data | 构型控制数据 |
| configuration control logic | 构型控制逻辑 |
| configuration control panel | 构型控制委员会 |
| configuration control phase | 构型控制阶段 |
| configuration control process | 构型控制程序 |
| configuration control release and distribution | 构型控制分发和配置 |
| configuration critical | 构型关键 |
| configuration data control | 构型数据控制 |
| configuration data loader | 构型数据装载设备 |
| configuration data management | 构型数据管理 |
| configuration data table | 构型数据表 |
| configuration database | 构型数据库 |
| configuration database generator | 构型数据库发生器 |
| configuration decision | 配置决定 |
| configuration declination deviation list | 构型偏离单 |
| configuration declination list | 构型偏离清单 |
| configuration description document | 构型说明文件 |
| configuration description document | 构型定义文件 |
| configuration description schedules and tracking | 构型说明计划和跟踪 |
| configuration design | 外形设计 |
| configuration design computing | 构型设计计算 |
| configuration design computing system | 构型设计计算系统 |
| configuration development | 构型开发 |
| configuration development and change process | 构型开发和更改程序 |
| configuration deviation | 构型偏离 |
| configuration deviation list | 构型缺损清单 |
| configuration deviation list | 外形缺损清单 |
| configuration deviation list | 状态偏离表 |
| configuration deviation list Minimum equipment list | 构型偏差表最少设备清单 |
| configuration deviation report | 构型偏离报告 |
| configuration discrete | 外形离散的 |
| configuration documentation | 构型文件 |
| configuration element identifier | 构型元素标识符 |
| configuration end item | 构型终端项目 |
| configuration factor | 轮廓因数 |
| configuration guide option description | 构型指南选择说明 |
| configuration identification | 配置项标识 |
| configuration identification | 构型标识 |
| configuration identification baseline | 构型标识基线 |
| configuration identification index | 构型标识索引 |
| configuration identification records | 构型标识记录 |
| configuration identifier | 构型标识符 |
| configuration index document | 构型索引文件 |
| configuration inspection | 构型检验 |
| configuration inspection report | 构型检查报告 |
| configuration item | 结构项目 |
| configuration item | 构型项目 |
| configuration item | 构型项 |
| configuration item data list | 构型项目数据清册 |
| configuration item development specification | 构型项目发展规范 |
| configuration item list | 构型项目表 |
| configuration item list | 构型项清单 |
| configuration item product fabrication | 构型项目产品制造 |
| configuration item signer crater tool | 构型项目签署打包工具 |
| configuration item specification | 构型项目规范 |
| configuration item state | 构型项说明 |
| configuration item state | 构型项状态 |
| configuration item verification review | 构型项目确认审查 |
| configuration item version | 构型项版本 |
| configuration maintenance and procedures standard | 构型维护和程序标准 |
| configuration maintenance plan | 构型维护计划 |
| configuration management | 配置置管理 |
| configuration management | 配置管理/构型管理 |
| configuration management | 构型管理 (是一个有关产品基线定义、产品标识和更改管理的规范化和文档化的综合系统，它适用于某一产品或系统从研制到生产以及生产后产品保障的整个生命周期。按质量管理体系——构型管理指南“IS010007”中关于构型管理的描述是:指导并控制构型的协调活动，是指在产品生命周期内构型管理通常强调用于建立并维持产品及其构型信息包含产品设计、制造、验证、操作和支援等方面的要求相关控制的技术性和组织性活动，按航空航天与国防组织质量管理体系要求"AS9100C版7.1.3”,包括5个方面的内容：①构型管理策划; ②构型标识; ③工程更改; ④构型记实；⑤构型审核。构型管理指导文件：GB/T19017构型管理指南.GJB3206构型管理、MIL-STD-480构型控制——工程更改偏差和超差、 MIL-STD-481工程更改偏差和超差 (简化形式)、 MIL-STD-482构型状态纪实数据元素及有关特征.MIL-STD -483系统、设备、军需品与计算机程序的构型管理等) |
| configuration management accountability record | 构型管理责任记录 |
| configuration management accounting | 构型管理统计 |
| configuration management advisory group | 构型管理咨询组 |
| configuration management and contract requirement | 构型管理和合同要求 |
| configuration management and support system | 构型管理与支援系统 |
| configuration management board | 构型管理委员会 |
| Configuration Management Board | 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 |
| configuration management bulletin | 构型管理通报 |
| configuration management center | 构型管理中心 |
| configuration management control system | 构型管理控制系统 |
| configuration management council | 构型管理委员会 |
| configuration management department | 构型管理部门 |
| configuration management directive | 构型管理指令 |
| configuration management division | 构型管理部 |
| configuration management office FAA | 构型管理办公室 |
| configuration management office | 构型管理办公室 |
| configuration management plan | 构型管理大纲 |
| configuration, management, procedures | 构型、管理、程序 |
| configuration management procedures | 构型管理程序 |
| configuration management reports | 构型管理报告 |
| configuration management representative | 构型管理代表 |
| configuration management requirements and objectives | 构型管理要求和目标 |
| configuration management requirements and responsibilities | 构型管理要求和职责 |
| configuration management standard | 构型管理标准 |
| configuration management system | 构型管理系统 |
| configuration modeling language | 构型建模语言 |
| configuration project memorandum | 构型项目备忘录 |
| configuration record | 构型纪实 (上海飞机制造有限公司为波音转包生产737NG 水平安定面，每次工程更改，均会牵涉到零件和构型变化，按IS010007和AS9100C版要求，必须要进行纪实，而且 FAA和BVC 检査时亦进行检查。相关详细纪实如下:水平安定面安装构型、开始执行新的工程更改生效架次、本次更改被下一次又发生的工程更改所覆盖的架次、本次工程更改描述、本次工程更改所涵盖的上一次更改的水平安定面的构型、供应商规范计划的版次、更改合并申请号等，由于有此纪实，以前历次所发生的构型更改一目了然。纪实除了有关构型纪实外，还有工程更改数据总库、工程更改合并状况、工程更改新旧图号、工程更改新旧工装、工程更改跟踪、工程更改项目、工程更改协调、工作指令“WRO”发放、每周从波音 BPN 网上査询、特殊生效架次发放、工程更改索赔等相关纪实，从而使工程更改和构型管理按序进行) |
| configuration record | 构型记录 |
| configuration record control and distribution | 构型记录控制和分配 |
| configuration reference | 配置参考 |
| configuration release record | 构型发放记录 |
| configuration report | 构型报告 |
| configuration requirements processing | 构型要求处理 |
| configuration review | 构型审查 |
| configuration review meeting | 构型审査会议 |
| configuration rule | 配置规贝9 |
| configuration specification | 构型规范 |
| configuration specification system | 构型规范系统 |
| configuration status | 构型状况 |
| configuration status accounting | 配置状态据告 |
| configuration status accounting | 构型状态纪实 |
| configuration status accounting report | 构型状态纪实报告 |
| configuration status accounting system | 构型状态统计系统 |
| configuration status and accounting index | 构型状态和统计索引 |
| configuration switching equipment | 构型转换设备 |
| configuration synthesis | 构型综合 |
| configuration test requirements document | 构型测试要求文件 |
| configuration test requirements document | 构型试验要求文件 |
| configuration variable | 配置变量 |
| configuration variation list | 构型偏离清单 |
| configuration verification accounting system | 构型审定统计系统 |
| configuration verification review | 构型确认审查 |
| configuration warning module | 构型警告模块 |
| continuous configuration | 连续重新构型 |
| continuous tracking configuration | 连续跟踪结构 |
| control configuration fight | 控制构型战斗 |
| conventional configuration | 常规布局 |
| conventional configuration | 正常式布局 |
| critical design review configuration baseline | 关键设计审査构型基线 |
| cruise configuration | 巡航构形 |
| cruise configuration | 巡航构型 |
| cruise configuration | 巡航布局 |
| customer configuration authorization | 客户构型批准 |
| customer configuration definition | 客户构型定义 |
| customer configuration file | 客户构型档案 |
| customer configuration fill | 客户构型清单 |
| customer configuration guide | 客户构型指南 |
| customer configuration memo | 客户构型备忘录 |
| customer configuration verification | 客户构型审定 |
| customer configuration verification | 客户构型验证 |
| data configuration item | 数据构型项目 |
| data loading and configuration system | 〔客〕数据装载和构型系统 |
| data loading configuration manager | 〔客〕数据装载构型经理 |
| data network configuration management system | 数据网构型管理系统 |
| dataset configuration control | 数据集构型控制 |
| define and control airplane configuration | 定义和控制飞机构型 |
| define and control airplane configuration | 飞机构型定义和控制 |
| define and control airplane configuration/manufacturing resource management | 定义和控制飞机构型/制造资源管理 (1967年波音公司设施自动零件细目表“APL”系统，一直应用至今。1994年波音设施 DCAC/MRM 新系统，新系统的主要特征是基于图号树的产品结构完全由基于零件号产品结构所代替。在APL 系统中，安装件是图纸树的上部，而在 DCAC/MRM 新系统中，将安装件转换为模块,生成飞机特定构型表“ASCT”,现今同时维护着这两个系统。DCAC/MRM 系统开创了波音公司以改进的工艺生产飞机,从而提高产品质量、降低成本、简化工艺、缩短周期、减少故障等。在提高公司能力的同时，也为客户提供更多的方便，在处理飞机构型所涉及的零部件时进行了改进并简化原先的工艺，特别是商用飞机系列优先满足客户的构型选择和要求，如有关座椅、厨房、盥洗室、地毯、航空电子、发动机等进行选择，将这些数据再回归到基本飞机,从而真正确定某客户的构型,能尽快生产出飞机,提供给客户。新系统有以下4个方面的变革：单一产品数据源 (SSPD)、简化的构型管理 (SCM)、精简的作业流 (TBS)、改进的物料管理 (TMM)) |
| design and development configuration record | 设计和研制构型记录 |
| design configuration | 设计构型 |
| detailed configuration list | 构型详表 |
| develop configuration design review | 研制构型设计审查 |
| development configuration | 研制构型 |
| development configuration control | 开发构型控制 |
| development configuration management board | 研制构型管理委员会 |
| display configuration | 显示配置 |
| document type configuration file | 文件类型配置文档 |
| door configuration | 门配置 |
| dual node configuration | 对偶结点配置 |
| ejector configuration | 引射器结构 |
| ejector configuration | 喷射器结构 |
| electrical system configuration control and accountability system | 电气系统构型控制和责任系统 |
| electromagnet configuration | 电磁体形状 |
| electromagnet configuration | 电磁铁形状 |
| electronic configuration management | 电子构型管理 |
| electronic configuration system | 电子构型系统 |
| ellipsoidal configuration | 椭球结构 |
| emergency descent configuration | 应急降落形态 |
| emergency electrical configuration | 应急供电构型 |
| engine configuration management system | 发动机构型管理系统 |
| engine configuration management system | 发动机构造管理系统 |
| engineering change and configuration management | 工程更改和构型管理 |
| engineering configuration change request | 工程构型更改申请 |
| engineering configuration list | 工程构型清册 |
| engineering configuration management requirements | 工程构型管理要求 |
| engineering configuration statements | 工程构型说明 |
| engineering model configuration inspection | 工程模型构型检验 |
| engineering operations and configuration management | 工程实施和构型管理 |
| equilibrium configuration | 初始平衡构型 |
| equipment configuration control | 设备构型控制 |
| equivalent planar fin configuration | 等效平面翼结构 |
| escape system configuration | 应急离机系统结构布局 |
| exhaust configuration | 排气结构 |
| experimental configuration | 实验构型 |
| experimental configuration | 实验配置 |
| experimental configuration | 实验装置 |
| external stores configuration | 外挂物配置 |
| external stores configuration | 外挂物布局 |
| fault and configuration data management | 故障和构型数据管理 |
| final configuration review | 最终构型审查 |
| final landing configuration speed | 最终着陆配置速度 |
| five-point restraint harness configuration | 五点式约束带构型 |
| flight configuration | 飞行构型 |
| flight configuration | 飞行形态 |
| flight configuration change | 飞行构型更改 |
| flight configuration change board | 飞行构型更改委员会 |
| flight configuration review | 飞行构型审査 |
| flight test configuration | 试飞构型 |
| flight test instrumentation configuration | 飞行测试仪表构型 |
| flutter analysis configuration | 颤振分析构型 |
| forward facing crew cockpit configuration | 向前驾驶舱构型 |
| functional configuration approval | 功能构型批准 |
| functional configuration audit | 功能构型审查 |
| functional configuration audit | 功能性配置审计 |
| functional configuration audit | 功能构型审核 |
| functional configuration baseline | 功能构型基线 |
| functional configuration documentation | 功能构型文件 |
| functional configuration verification | 功能构型审査 |
| geodesic configuration | 测地方案 |
| hardware configuration item | 硬件构型项目 |
| hardware configuration item | 硬件配置项 |
| high speed aerodynamic configuration software | 高速空气动力构型软件 |
| hose configuration manager | 主机构型管理员 |
| institution of configuration management | 构型管理机构 |
| institution of configuration management | 构型管理委员会 |
| integrated configuration and data support | 综合构型和数据支持 |
| integrated configuration & data support | 集成构型和数据支持 |
| integrated configuration list | 综合构型表 |
| integrated configuration management office | 综合构型管理室 |
| Interiors Configuration Review Committee | 内部构型评审委员会 |
| interiors configuration review committee | 内部构型审查委员会 |
| internal release configuration approval form | 内部发放构型批准表 |
| internal release configuration approval form | 内部发放构型审批表 |
| Janus configuration | 两面神配置 |
| kitchen/toilet configuration definition | 厨房/卫生间构型定义 |
| low speed aerodynamic configuration software | 低速空气动力构型软件 |
| magnetic field configuration | 磁场位形 |
| magnetic field configuration | 磁场形态 |
| manual configuration variation list | 手册构型变化清单 |
| manufacturing spares configuration device | 制造备件构型装置 |
| manufacturing spares configuration system | 制造备件构型系统 |
| master configuration list | 主要设备配置表 |
| master configuration list | 主要构型清册 |
| master configuration list | 主构型清单 |
| master ship configuration index | 主要机型构型索引 |
| master ship configuration list | 主要机型构型清单 |
| minimum configuration unit | 最低限度构型单元 |
| minimum control speed on landing configuration | 着陆状态最小控制速度 |
| minimum spillage configuration | 最低溢出配置 |
| minimum steady flight speed in the landing configuration | 着陆构型时最低稳定飞行速度 |
| minimum min steady flight speed obtained in a specified configuration | 飞机特定构型时所获得的最小稳定飞行速度 |
| mode and configuration control | 模式和构型控制 |
| module application configuration table | 〔客〕模块应用构型表 |
| module configuration data | 模块构型数据 |
| monowing missile configuration | 单翼导弹构型 |
| network configuration facility | 网络配置设备 |
| node configuration | 节点配置 |
| nominal configuration | 标称配置 |
| non structure configuration control record | 非结构构型控制记录 |
| non-datalinked configuration | 非数据与配置 |
| numerically controlled configuration identification | 数控构型标识 |
| numerically controlled configuration identification | 数控配置标识 |
| operation spares configuration environment | 操作备用构型环境 |
| operational and maintenance configuration management | 操作和维护中的构型管理 |
| operational and maintenance configuration management | 使用与维修中的构型管理 |
| operational and maintenance configuration management | 使用与维修中的装备构型管理 (主要是对改装的控制) |
| operational baseline configuration | 操作基线构型 |
| operational miniature system configuration review meeting | 小型操作系统构型审査会议 |
| operational program configuration | 操作程序配置 |
| operational program configuration | 运行程序构型 |
| operational program configuration | 操作程序组合 |
| peripheral asymmetric configuration | 非周向对称布局 |
| Physical Configuration Audit | 物理构型审核 |
| physical configuration verification | 物理构型确认 |
| practitioner of configuration management | 构型管理专业人员 |
| preliminary design review configuration baseline | 初步设计评审构型基线 |
| preliminary functional configuration audit | 初步功能构型审核 |
| product configuration baseline | 产品构型基线 |
| product configuration documentation | 产品构型文件 |
| product configuration identification | 产品构型标识 |
| product configuration specifications | 产品构型规范 |
| production configuration | 生产构型 |
| production configuration audit | 产品构型审核 |
| production configuration data | 生产构型数据 |
| production configuration identification | 生产构型标识 |
| production configuration status accounting | 生产构型状态纪实 |
| production configuration status accounting | 牛产构型状态纪实 |
| program configuration control board | 项目构型管理委员会 |
| prototype configuration | 原型机构型 |
| prototype configuration | 飞行试验机构型 |
| publication configuration record | 发布构型记录 |
| purchase article configuration traveler | 采购件构型单据 |
| purchased article configuration traveler | 采购物品构型传递构型转运单 (是每架水平安定面交付时的随箱文件。按程序《QP-3039-PM-2023B 》规定，构型转运单由凯飞项目部编制，在每架产品交付前5天，由制造工程部、质量保证部会签，按规定装箱发运) |
| quality assurance configuration accountability auditor | 质量保证构型责任审核者 |
| quality control configuration accountability auditor | 质量控制构型责任审核员 |
| reference configuration | 基准构型 |
| reference stall speed in landing configuration | 在着陆构型参考失速速度 |
| reference stall speed in specified configuration | 在规定的构型参考失速速度 |
| reliability and configuration accountability system | 可靠性与构型责任系统 |
| retrofit configuration record | 改进构型记录 |
| retrofit configuration system | 改进型构型系统 |
| runway configuration | 跑道布局 (跑道的设计布局，在给定的时间里特定跑道的使用是彼此独立的。一个大机场可能拥有两条或更多同时运作跑道的布局。有单跑道、平行跑道、开式V 形跑道以及交叉跑道等) |
| SAMC Configuration Management Office | 上海飞机制造有限公司构型管理办公室 |
| seat configuration | 座位配置 |
| seat configuration | 机舱座椅布局 |
| seating configuration | 座位配置 |
| selected configuration item list | 选定的构型项目清单 |
| selected item configuration | 选择项目构型 |
| selected item configuration log | 选项构型记录 |
| selected item configuration record | 选择项目构型记录 |
| seller's approved configuration baseline document | 卖方批准的构型基线文件 |
| short "S" shaped pipe configuration | 短 S 形管路构造 |
| simple configuration management | 简化构型管理 (SCM 是波音公司用新的模块概念将零部件和选项与特定飞机建立起联系的一种方法。彻底改变飞机构型定义、生产和产品支援的每个方面,简化构型定义和管理的基础是确定选项与选项、选项与模块、模块与零部件的关系，三者遵照的基本原则是：①选项是为满足功能要求确定的; ②每个选项与一个或几个模块相关; ③一个模块是由所属的零部件及相关单元组成的; ④零部件通过模块的逻辑组合与选项相关) |
| simplified configuration management | 简化构型管理 |
| site configuration message | 现场构型信息 |
| software configuration engineer | 软件构型工程师 |
| software configuration extract | 软件构型摘录 |
| software configuration index | 软件构型索引 |
| software configuration index | 软件配置清单 |
| software configuration index drawing | 软件构型索引图 |
| software configuration index drawing | 软件构型目录图 |
| software configuration item | 软件构型项目 |
| software configuration library | 软件构型库 |
| software configuration management | 软件构型管理 |
| software configuration management plan | 软件配置管理计划 |
| software configuration management plan | 软件构型管理计划 |
| software configuration management plan | 软件构型管理大纲 |
| software configuration management report | 软件构型管理报告 |
| software configuration management report | 软件配置管理报告 |
| software configuration management/quality assurance | 软件构型管理/质量保证 |
| software configuration status report | 软件配置状态报告 |
| software flight article configuration inspection | 软件飞行构件构型检验 |
| software life cycle environment configuration index | 软件寿命周期环境构型索引 |
| software life cycle environment configuration index | 软件生存周期环境配置列表 |
| stable configuration | 固定构型 |
| stall speed in a landing configuration | 着陆构型下失速速度 |
| stalling speed for a specified flight configuration | 飞机特定构型时的失速速度 |
| stalling speed in the landing configuration | 襟翼和起落架放下时的失速速度 |
| stalling speed in the landing configuration | 着陆构型时失速速度 |
| stalling speed obtained in a specified configuration | 在指定构型中的失速速度 (而不是 Vₛ₁或V ₛₒ,即分别为此构型和在起落架与襟翼都放下时的失速表速) |
| standard configuration identifiers | 标准构型标识符 |
| standard test configuration | 标准试验构型 |
| standardization, configuration and modification program | 标准化、构型和改型计划 |
| station configuration requirement list | 站位构型需求清册 |
| subcontractor configuration review | 次承包商构型审查 |
| subsystem configuration management | 子系统构型管理 |
| subsystem configuration monitor | 子系统构型监控器 |
| supersonic tactical aircraft configuration | 超声速战术飞机构型 |
| supplier configuration change request | 供应商构型更改申请 |
| supplier configuration review | 供应商构型审査 |
| supplier functional configuration audit | 供应商功能构型审核 |
| supplier physical configuration audit | 供应商物理构型审核 |
| system configuration | 系统构型 |
| system configuration | 系统结构 |
| system configuration chart | 系统构型图表 |
| system configuration guide | 系统构型指南 |
| system configuration item | 系统构型项目 |
| system configuration monitor | 系统构型监控器 |
| system simulation configuration management plan | 系统模拟构型管理计划 |
| system simulation configuration management plan | 系统模拟构型管理大纲 |
| takeoff configuration warning system | 起飞构型警告系统 |
| TC configuration | 适航取证构型 |
| technical data/configuration management system | 技术数据/构型管理系统 |
| technique of close coupled canard configuration | 近耦合鸭式布局技术 |
| temporary configuration change | 临时构型更改 |
| temporary configuration departure | 临时构型偏离 |
| temporary equipment configuration | 临时设备构型 |
| test airplane configuration and status document | 试验飞机构型和状态文件 |
| test configuration identifier document | 试验构型标识文件 |
| total configuration management | 总体构型管理 |
| track configuration | 磁迹位形 |
| troop seat restraint configurations | 士兵座椅约束带的构型 |
| user interface configuration download list | 〔客〕用户接口构型下载清册 |
| vehicle configuration | 飞行器配置 |
| verified configuration recorder | 审定的构型记录 |
| vortex configuration | 涡配置 |
| vortex configuration | 涡结构 |
| weapon system configuration control | 武器系统构型控制 |
| weapon system configuration control | 武器系统外形调整 |
| wing configuration | 翼配置 |
| wingless configuration | 无翼式布局 |
| wire bundle configuration design | 导线束构型设计 |
