Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Polish
Russian
Terms
for subject
China
containing
Committee on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Chinese
a bill on the agenda of a meeting of the Standing Committee
列入常委会会议议程的法律案
a deputy serving on the standing committee or on a special committee of a people's congress
人民代表大会常务委员会组成人员和专门委员会成员的代表职务
a legislative bill placed on the agenda of a meeting of the Standing Committee shall be put to vote after deliberations at three meetings of the Standing Committee
常委会"三读"法律案
be deliberated on by the Standing Committee at its meeting
经常务委员会会议审议
be dismissed accordingly from membership on the standing committee or special committee
相应撤销常务委员会组成人员或者专门委员会成员的职务
communicate: to the National People's Congress
NPC
Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work
向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见
Decision of the NPC Standing
Committee on
Improving Examination and Oversight of the Central Budget
《全国人大常委会关于加强中央预算审查监督的决定》
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》
deliberate a bill at three different meetings of the Standing Committee before it is voted on
常委会"三读"法律案
diligently act on the comments and suggestions of the Standing Committee
认真落实常委会的意见和建议
elections of members for a new term of office on the villagers' committees
村委会换届选举
everyone on the Standing Committee
每位常委会委员
大家
a legislative bill
has been deliberated on by the Standing Committee at three meetings
法律案
经常务委员会三次会议审议
investigation
committee on
specific question
关于特定问题的调查委员会
investigation
committee on
specific questions
特定问题的调查委员会
lectures on special topics related to the work of the Standing Committee
结合常委会工作的专题讲座
live television coverage of meetings of the Standing
Committee on
the Internet
全国人大常委会会议视频直播系统
National
Committee on
US-China Relations
美中关系全国委员会
on behalf of the Standing Committee
代表常委会
placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval
列入常委会会议议程进行审议
present the report on the Standing Committee's work
报告常委会工作
report on the work of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会工作报告
report on...to the Standing Committee
向常委会提出报告
reports submitted by relevant special
committees on
the results of their deliberation of deputies's bills
有关专门委员会关于代表议案审议结果的报告
resign from his post on
in
the standing committee
辞去常务委员会的职务
the component members on the various standing committees
常务委员会组成委员
the Law on Oversight of the Standing Committees of Peopled Congresses at all levels
各级人民代表大会常务委员会监督法
the Law on Oversight of the Standing Committees of People's Congresses at all levels
各级人民代表大会常务委员会监督法
under authorization decided on by the National People's Congress or its Standing Committee
根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定
Get short URL