 |
| English | Chinese |
| anthracnose of Chinese cabbage | 白菜炭疽病 (Colletotrichum higginsanum Sacc.) |
| anthracnose of Chinese yam | 参薯大薯炭疽病 (Gloeosporium pestis Mass.) |
| bacterial soft rot of Chinese yam | 薯蓣软腐病 (Erwinia aroideae Holland.) |
| bacterial soft rot or slimy soft rot of Chinese cabbage | 白菜软腐病 (Erwinia croideae Holland.) |
| black rot of Chinese cabbage | 小白菜黑腐病 (Xanthomonas campestris(Pam.) E. Sn. Dowson) |
| blue Chinese poppy | 多刺绿绒蒿 (Meconopsis horridula Hook. f，罂粟科) |
| blue mold of Chinese yam | 薯蓣青霉病 (Penicillium sclerotigenum Yamamoto.) |
| bottom brown rot of chinese cabbage | 白菜立枯病 (Pellicularia filamentosa Rogers.) |
| bottom rot of chinese cabbage | 白菜立枯病 (Pellicularia filamentosa Rogers.) |
| brown rot of Chinese quince | 木瓜褐腐病 (Sclerotinia fructigena Aderh. et Ruhl.) |
| cercospora leaf spot of Chinese yam | 薯蓣斑点病 (Cercospora dioscoreae Ell. Mart.) |
| Chinese abelia | 糯米条 (Abelia chinensis R. Br.; Abelia hanceana Mart.，忍冬科) |
| chinese abutilon | 华麻科 (Abutilon sis) |
| Chinese aconite | 乌头 (Aconitum.chinense Paxt.) |
| Chinese aconite | 乌头属 (Aconitum Tourn.，毛茛科) |
| Chinese aeginetia | 中国野菰 (Aeginetia sinensis G. Beck) |
| Chinese alangium | 八角枫 (Alangium chinense Harm.，八角枫科) |
| Chinese aloe | 芦荟 (Aloe ver a var. chinensis (Haw.) Berger，百合科) |
| Chinese altingia | 阿丁枫 (Altingia chinensis (Champ.) Benth. et Hook.，金缕梅科) |
| Chinese amesiodendron | 细子龙 (Amesiodendron chinense (Merr.) Hu) |
| Chinese amesiodendron | 细子龙属 (Amesiodendron Hu，无患子科) |
| Chinese andrachne | 雀儿舌头黑钩叶，Andrachne chinensis Bunge |
| Chinese andrachne | 雀儿舌头属黑钩叶属，Andrachne L.，大戟科 |
| Chinese angelica aphid | 中华白芷二尾蚜 (Cavariella araliae Takahashi，蚜科) |
| Chinese angelica tree | 楤木 (Aralia chinensis L.) |
| Chinese angelica tree | 楤木属 (Aralia L.，五加科) |
| Chinese angelica-tree | 惚木 (Aralia chinensis L.，五加科) |
| Chinese anise | 八角大茴香，Illicum verum Hook. f.，八角科 |
| Chinese aralia | 惚木 (Aralia chinensis L.，五加科) |
| Chinese aralia | 楤木 (Aralia chinensis L.) |
| Chinese aralia | 楤木属 (Aralia L.，五加科) |
| Chinese arbor vitae aphid | 中华柏长大足蚜 (Cinara thuja foliae Theobald，蚜科) |
| Chinese arbor-vitae | 侧柏 (Biota orientalis (L.) Endl.; Thuja orientalis L.，柏科) |
| Chinese armyworm | 东方 黏虫 (Leucania separata Walker，夜蛾科) |
| Chinese artichoke | 草石蚕甘露子，宝塔菜，Stachys sieboldii Miq.，唇形科 |
| Chinese artichoke | 甘露子宝塔菜，Stachys sieboldii Miq.，唇形科 |
| Chinese arundina | 竹叶兰 (Arundina chinensis Bl.) |
| Chinese arundina | 竹叶兰属 (Arundina Bl.，兰科) |
| Chinese ash | 梣白蜡树，Fraxinus chinensis Roxb.，木犀科 |
| Chinese aspen | 响叶杨 (Populus adenopoda Maxim.;Populus silvestrii Pamp.，杨柳科) |
| Chinese aspen | 响叶〔白山〕杨 |
| Chinese astilbe | 落新妇 (Astilbe chinensis Fr. et Sav.，虎耳草科) |
| Chinese aucuba | 桃叶珊瑚 (Aucuba chinensis Benth.，山茱萸科) |
| Chinese azalea | 羊踯躅 (Rhododendron molle G. Don; Rhododendron sinense Sweet.; Azalea mollis Bl.，杜鹃科) |
| Chinese banana | 粉蕉 (Musanana Lour.，芭蕉科) |
| Chinese bandolina Wood | 鉋花楠 (Machilus pauhoi Kaneh.，樟科) |
| Chinese bead plant | 薄柱草 (Nertera sinensis Hemsl.) |
| Chinese bead plant | 薄柱草属 (Nertera Banks et Soland.，茜草科) |
| Chinese bellflower | 桔 (Platycodon grandi florum (Jacq.) A. DC.; Platycodon glaucum (Thunb) Nakai.，桔梗科) |
| Chinese bellflower | 桔梗属 (Platycodon A. DC.，桔梗科) |
| Chinese berry | 山柑臭橘，Triphasia trifolia P. Wilson，芸香科 |
| Chinese birch | 坚桦 (Betula chinensis Maxim.，桦科) |
| Chinese black henbane | 中国天仙子莨菪，Hyoscyamus niger var. chinensis Makino.，茄科 |
| Chinese black olive | 乌榄 (Canarium pimela Koenig.，橄榄科) |
| Chinese bladder-nut | 膀胱果 (Staphylea holocarpa Hemsl，省沽油科) |
| Chinese blister beetle | 中华芫菁 (Epicauta chinensis Laporte，芫菁科) |
| Chinese bonyberry | 华西小石积 (Osteomeles schwerinae Schneid.，蔷薇科) |
| Chinese box | 黄杨 (Buxus sinica (Rehd. et wils) Cheng，黄杨科) |
| Chinese box-orange | 酒饼籁蠔壳刺，Atalantia buxifolia (Poir.)Oliv.，芸香科 |
| Chinese buckeye | 七叶树 (Aesculus chinensis Bunge) |
| Chinese buckeye | 七叶树属 (Aesculus L.，七叶树科) |
| Chinese buckthorn | 鼠李冻绿，Rhamnus utilis Dcne.，鼠李科 |
| Chinese bugle weed | 筋骨草 (Ajuga decumbens Thunb.) |
| Chinese bugle weed | 筋骨草属 (Ajuga L.，唇形科) |
| Chinese bush cinquefoil | 白毛金露梅 (Potentilla fruticosa var. albicans Rehd. et Wils.，蔷薇科) |
| Chinese bushbrown | 稻黄褐眼蝶中华眉眼蝶，Mycalesis gotama Moore，眼蝶科 |
| Chinese bushbrown | 中华眉眼蝶稻黄褐眼蝶，Mycalesis gotama Moore，眼蝶科 |
| Chinese bushcherry | 郁李 (Prunus japonica Thunb.，蔷薇科) |
| Chinese cabbage | 白菜 (Brassica pekinensis Rupr.，十字花科) |
| Chinese cabbage | 山东白菜中国白菜，白菜，Brassica pekinensis Rupr.，十字花科 |
| Chinese cabbage | 小白菜青菜，Brassi ca chinensis L.，十字花科 |
| Chinese cabbage ring spot | 白菜轮点病 (Brassica virus 1) |
| Chinese calophaca | 丽豆 (Calophaca sinica Rehd.) |
| Chinese calophaca | 丽豆属 (Calophaca Fisch.，豆科) |
| Chinese cane | 甘蔗中国蔗，Saccharum sinense Roxb. et Jesw.; Saccharum of ficinarum L.，禾本科 |
| Chinese canna | 华美人蕉 (Canna chinensis C. nepalensis，美人蕉科) |
| Chinese catalpa | 梓树 (Catalpa ovata Don.，紫葳科) |
| Chinese cedar | 柳杉 (Cryptomeria fortunei Hooibrenk) |
| Chinese cedar | 柳杉属 (Cryptomeria D. Don，杉科) |
| Chinese cedrela | 香椿 (Toona sinensis (A.Juss.) Roem.) |
| Chinese cedrela | 香椿属 (Toona Roem.，楝科) |
| Chinese cherry | 中国樱桃疏花樱，Prunus pauciflora Bunge，蔷薇科 |
| Chinese cherry judasbaum | 紫荆 (Cercis chinensis Bunge，豆科) |
| Chinese chestnut | 板栗 (Castanea mollissima Bl.，山毛榉科) |
| Chinese chirita | 唇柱苣苔 (Chirita sinensis Buch.-Ham.) |
| Chinese chirita | 唇柱苣苔属 (Chirita Buch.-Ham.，苦苣苔科) |
| Chinese chive | 韭菜 (Allum tuberosum Roxb.; Allum odorum non L.，百合科) |
| Chinese chive | 韭菜 (Allium odorum L.; Allium ramosum L.，百合科) |
| Chinese chive rust | 韭菜锈病 (Puccinia allii (DC.) Rudolph.) |
| Chinese cichlid | 中华里黑青刺蛾 (Parasa sinica Moore，刺蛾科) |
| Chinese cinnamon | 肉桂 (Cinnamomum cassia Presl，樟科) |
| Chinese cinquefoil | 委陵菜 (Potentilla chinensis Ser.) |
| Chinese cinquefoil | 委陵菜属 (Potentilla L.，蔷薇科) |
| Chinese citrus fly | 橘大实蝇 (Chinese citrus fruit fly, Tetradacus citri Chen，实蝇科) |
| Chinese clematis | 中国铁线莲铁脚威灵仙，Clematis chinensis Osbeck.，毛茛科 |
| Chinese clinopodium | 风轮菜 (Clinopodium chinense O. Kuntze，唇形科) |
| Chinese clovershrub | 杭子梢 (Campylotropis macrocarpa Rehd.，豆科) |
| Chinese coffeetree | 肥皂荚 (Gymnocladus chinensis Baill.，豆科) |
| Chinese-coir palm | 棕榈 (Trachycarpus fortunei(Hook. f. H. Wendl.)，棕榈科) |
| Chinese coralberry | 雪果 (Symphoricarpus sinensis Rehd.，忍冬科) |
| Chinese coriaria | 马桑 (Coriaria sinica Maxim.) |
| Chinese coriaria | 马桑属 (Coriaria L.，马桑科) |
| Chinese coriaria family | 马桑科 (Coriariaceae) |
| Chinese corktree | 黄皮树 (Phellodendron chinense Schneid.; Phellodendron sinense Dode.，芸香科) |
| Chinese corydalis | 华紫堇 (Corydalis cheilanthifolia，荷包牡丹科) |
| Chinese cowpea bruchid | 绿豆象 (Callosobruchus chinensis L.，豆象科) |
| Chinese crabapple | 花红林檎，沙果，文林郎果，Malus asiatica Nakai; Malus prunifolia var. rinki (Koidz.) Rehd.，蔷薇科 |
| Chinese crinum | 文殊兰 (Crinum asiaticum var. sinicum (Roxb. ex Herb.) Baker，石蒜科) |
| Chinese cryptocarya | 厚壳桂 (Cryptocarya chinensis Hemsl.) |
| Chinese cryptocarya | 厚壳桂属 (Cryptocarya R. Br.，樟科) |
| Chinese cryptomeria | 云南 柳杉 (Cryptomeria fortunei Hooibrenk; Cryptomeria kawaii Hayata，杉科) |
| Chinese cuscuta | 中华菟丝子海滨金钱藤，Cuscutachinensis L.，菟丝子科 |
| Chinese cymbidium | 墨兰 (Cymbidium sinense (Andr.) Willd.，兰科) |
| Chinese cypress | 干柏杉 (Cupressus duclouxiana Hickel.; Cupressus torulosa Rehd. et Wils. non D.Don.，柏科) |
| Chinese-date | 枣 (Zizyphus jujuba Mill.; Zizyphus sativa Gaertn.，鼠李科) |
| Chinese date palm | 枣 (Zizyphus jujuba Mill.; Zizyphus sativa Gaertn.，鼠李科) |
| Chinese deciduous cypress | 水松 (Glyptostrobus pensilis (Abel)C. Koch) |
| Chinese deciduous cypress | 水松属 (Glyptostrobus Endl.，杉科) |
| Chinese decumaria | 赤壁草 (Decumaria sinensis Oliv.，绣球科) |
| Chinese desert candle | 独尾［草］ (Eremurus chinensis O. A. Fedtsch.，百合科) |
| Chinese dischidia | 眼树莲瓜子金，Dischidia chinensis Champ. |
| Chinese dischidia | 眼树莲属瓜子金属，Dischidia R. Br.，萝摩科 |
| Chinese dodder | 菟丝子 (Cuscuta chinensis Lam.) |
| Chinese dodder | 菟丝子属 (Cuscuta L.，菟丝子科) |
| Chinese dodders | 中华菟丝子海滨金钱藤，Cuscutachinensis L.，菟丝子科 |
| Chinese dogwood | 四照花 (Cornus kousa var. chinensis Osborn; Cornus kousa Buerg.，山茱萸科) |
| Chinese Douglas fir | 黄杉 (Pseudotsuga sinensis Dode.，松科) |
| Chinese dovetree | 珙桐 (Davidia involucrata Baill.，珙桐科) |
| Chinese dwarf chinquapia | 茅栗 (Castanea seguinii Dode，山毛榉科) |
| Chinese eagle wood | 土沉香 (Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg，瑞香科) |
| Chinese elder | 接骨木 (Sambucus williamsii Hance) |
| Chinese elder | 接骨木属 (Sambucus L.，忍冬科) |
| Chinese elm | 榔榆红鸡油，Ulmus parvifolia Jacq.; Ulmus chinensis Pers.; Ulmus shirasawana Dev.，榆科 |
| Chinese elongate cottony scale | 中华长绵蚧 (Phenacaspis chinensis Cockerell，绵蚧科) |
| Chinese enkianthus | 灯笼树 (Enbianthus chinensis Fr.; Enbianthus sinohimalaicus Craib.; Enbianthus himalaicus var. chinensis Diels，杜鹃科) |
| Chinese ephedra | 麻黄 (Ephedra sinica Stapf，麻黄科) |
| Chinese eumenol angelica | 华土当归 (Angelica anomala var. chinensis，伞形花科) |
| Chinese evergreen | 亮丝草广东万年青，Aglaonema modestum Schott.，天南星科 |
| Chinese evergreen chinkapin | 甜槠 (Castanopsis caudata Fr.，山毛榉科) |
| Chinese falsepistache | 银鹊树 (Tapiscia sinensis Oliv.，省沽油科) |
| Chinese fan palm | 蒲葵 (Livistona chinensis R.Br.，棕榈科) |
| Chinese fevervine | 鸡矢藤牛皮冻，Paederia scandens. Merr.; Paederia chinensis Hce.; Paederia foetida Thunb.，茜草科 |
| Chinese fighazal | 水丝梨 (Sycopsis sinensis Oliv.，金缕梅科) |
| Chinese filbert | 山白果 (Corylus chinensis| Fr.，榛科) |
| Chinese fir | 冷杉 (Abies faberi Craib.，冷杉科) |
| Chinese flat cabbage | 塌窠菜 (Brassica narinosa Bailey，十字花科) |
| Chinese flowering apple | 海棠花 (Maluss pectabilis (Ait.) Berkh.; Pyrus spectabilis Ait.，蔷薇科) |
| Chinese flowering crabapple | 海棠 (Malus spectabilis Borkh.，蔷薇科) |
| Chinese flowering crabapple | 海棠花 (Maluss pectabilis (Ait.) Berkh.; Pyrus spectabilis Ait.，蔷薇科) |
| Chinese flowering-quince | 木瓜 (Chaenomeles sinensis (Thouin.) Kochne.，蔷薇科) |
| Chinese forget-me-not | 中国勿忘草倒提壶，Cynoglossum amabile Stapf，紫草科 |
| Chinese fringe tree | 流苏树 (Chionanthus retusa Lindl.，木犀科) |
| Chinese gall aphid | 五倍子蚜 (Melaphis chinensis Bell，蚜科) |
| Chinese gentian | 华龙胆 (Gentiana sino-ornata，龙胆科) |
| Chinese gerbera | 大丁草 (Grebera anandria (L.) SchBip.，菊科) |
| Chinese ginger lily | 华山姜 (Alpinia chinensis sp.，姜科) |
| Chinese globeflower | 金莲花金梅草，Trollius chinensis Bge.，毛茛科 |
| Chinese glycosmis | 山小橘 (Glycosmis citrifolia (Willd). Lindl.，芸香科) |
| Chinese golden larch | 金钱松 (Pseudolarix amabilis (Nels.) Rehd.; Pseudolarix Kaempfert Gord.，松科) |
| Chinese gooseberry | 中华猕猴桃猕猴桃，阳桃，Actinidia chinensis Planch.，猕猴桃科 |
| Chinese gooseberry | 猕猴桃 (Actinidia chinensis Planch.，猕猴桃科) |
| Chinese grand crinum | 文珠兰 (Crinum asi– aticum L. var. sinicum Baker) |
| Chinese grand crinum | 文珠兰属 (Crinum L.，石蒜科) |
| Chinese grasshopper | 等歧蔗蝗 (Hicroglyphics banian Fabricius，蝗科) |
| Chinese grasshopper | 稻蝗 (Oxyachinensis Thunberg) |
| Chinese green | 鼠李冻绿，Rhamnus utilis Dcne.，鼠李科 |
| Chinese green lacewing | 中华草蛉 (Chrysopa sinensis Walker，草蛉科) |
| Chinese green ramie | 中国青苎麻青叶苎麻，Boehmeria nivea var. tenacissima (Gaud.) Bl.; Boehmeria tenacissima Gaud.，荨麻科 |
| Chinese grewia | 扁担杆 (Grewia biloba G. Don var. parviflora (Bge.) Hand-Mazzetti) |
| Chinese grewia | 扁担杆属 (Grewia L.，椴树科) |
| Chinese hackberry | 朴 (Celtis sinensis Pers.，榆科) |
| Chinese hairy aphid | 中华毛蚜 (Chaitophorus chinensis Takahshi) |
| Chinese hamster | 原仓鼠 (Cricetus cricetus L.，仓鼠科) |
| Chinese-hat-plant | 冬红花 (Holmskioldia sanguinea Retz.，马鞭草科) |
| Chinese hawthorn | 山楂 (Crataegus pinnatifida Bunge.，蔷薇科) |
| Chinese hazel | 山白果榛子树，Corylus chinensis Franch.，榛科 |
| Chinese hemlock | 铁杉仙柏，Tsuga chinensis Pritz.，松科 |
| Chinese hemlock-spruce | 铁杉仙柏，Tsuga chinensis Pritz.，松科 |
| Chinese hibiscus | 朱槿 (Hibiscus rosasinensis L.，锦葵科) |
| Chinese holly | 枸骨 (Ilex cornuta Lindl.，冬青科) |
| Chinese honey | 冇柑 (Citrus reticulaia var. poonensis (Hayata) H. H.Hu，芸香科) |
| Chinese honey bee | 中国蜜蜂 (Apis chinensis，蜜蜂科) |
| Chinese honey locust | 皂荚 (Gleditschia sinensis Lam.，豆科) |
| Chinese honey suckle | 盘叶忍冬 (Lonicera tragophylla Hemsl.，忍冬科) |
| Chinese horsechestnut | 七叶树 (Aesculus chinensis Bge.，七叶树科) |
| Chinese houndstongue | 中国勿忘草倒提壶，Cynoglossum amabile Stapf，紫草科 |
| Chinese house | 二色科林花 (Collinsia bicolor Benth，玄参科) |
| Chinese hydrangea | 华绣球 (Hydrangea chinensis，绣球科) |
| Chinese hydrangeavine | 金叶钻地风 (Schizophragma integrifolium Sieb. et zucc.，绣球科) |
| Chinese incense cedar | 翠柏 (Calocedrus macrolepis Kurz.，柏科) |
| Chinese indigo | 蓼蓝 (Polygonnum tinctorium Lour.，蓼科) |
| Chinese indigo | 庭藤胡豆，Indigofera decora Lindl.，豆科 |
| Chinese iris | 马蔺马莲，Iris pallasii var. chinensis Fisch.，鸢尾科 |
| Chinese ivy | 常春藤 (Hedera nepalensis K. Koch var. sinensis (Tobl.) Rehd.) |
| Chinese ivy | 常春藤属 (Hedera L.，五加科) |
| Chinese ixora | 龙船花 (Ixora chinensis Lam.) |
| Chinese ixora | 龙船花属 (Ixora L.，茜草科) |
| Chinese joint fir | 草麻黄麻黄，Ephedra sinica Stapf，麻黄科 |
| Chinese jujube | 枣枣树，Ziziphus jujuba Mill.，鼠李科 |
| Chinese juniper | 桧 (Juniperus chinensis L.，柏科) |
| Chinese juniper round scale | 中华杜松圆蚧 (Aspidiotus pseudomeyeri Kuwana，盾蚧科) |
| Chinese kale | 芥蓝 (Brassica alboglabra Bailey.) |
| Chinese katsuratree | 银叶连香树 (Cerci diphyllum japonicum var. sinense Rehd. et Wils.，连香树科) |
| Chinese kousa dogwood | 凋凌树 (Cornus kousa var. chinensis Osb.，山茱萸科) |
| Chinese ladybell | 中华沙参 (Adenophora sinensis A. DC.，桔梗科) |
| Chinese lantern lily | 灯笼百合 (Sandersonia aurantiaca sp.) |
| Chinese lantern lily | 灯笼百合属 (Sandersonia spp.，百合科) |
| Chinese lantern-plant | 酸浆红姑，Physalis alkekengi L.; Physalis francheti Mast.，茄科 |
| Chinese lanterplant | 酸浆 (Physalis francheti Mast. f. bunyardii Makino，茄科) |
| Chinese larch | 红杉波氏落羽松，Larix potaninii Batal.; Larix chinensis Beiss.; Larix thibetica Fr，松科 |
| Chinese laurel | 五月茶五味子，Antidesma bunius Spreng.，大戟科 |
| Chinese laurel | 五味五月茶，酸味子，Antidesma bunius Spreng.，大戟科 |
| Chinese leek | 韭菜韭，Allium tuberosum Rottier，石蒜科 |
| Chinese leptodermis | 野丁香薄皮木，Leptodermis oblonga Bge. Chinese lespedeza 绢毛胡枝子截叶铁扫帚，Lespedeza cuneata (Dum. -cours.) Don.; Lespedeza sericea Miq.，豆科 |
| Chinese leptodermis | 野丁香属 (Leptodermis Wall.，茜草科) |
| Chinese lettuce | 长叶莴苣生菜，Lactuca sativa var. longifolia Lam. |
| Chinese lilac | 华丁香什锦丁香，Syringa chinensis Willd.; Syringa persica X S. vulgaris，木犀科 |
| Chinese linden | 华椴树 (Tilia chinensis Maxim.; Tilia baroniana Diels.，椴科) |
| Chinese littleleaf box | 华黄杨 (Buxus microphylla var. sinica Rehd. et wils.，黄杨科) |
| Chinese lizard-tail | 三白草 (Saururus chinensis (Lour.) Baill.) |
| Chinese lizard-tail | 三白草属 (Saururus L.，三白草科) |
| Chinese lophantherum | 中华淡竹叶 (Lophantherum sinense Kendle，禾本科) |
| Chinese loropetalum | #木 (Loropetalum chinense R. Br.) |
| Chinese loropetalum | 檵木属 (Loropetalum R. Br.，金缕梅科) |
| Chinese lovegrass | 牛虱草 (Eragrostis unioloides (Retz.) Nees.; Poa unioloides Rets.，禾本科) |
| Chinese maackia | 马鞍树 (Maackia chinensis Tak.，豆科) |
| Chinese magnolia | 圆叶玉兰 (Magnolia sinensis Staph.; Magnolia globosa var. sinensis Rehd. et Wils.，木兰科) |
| Chinese magnoliavine | 五味子 (Schisandra chinensis (Turcz.)Baill.，五味子科) |
| Chinese mahogany | 香椿 (Cedrela sinensis A.Juss.，楝科) |
| Chinese mahonia | 十大功劳 (Mahonia fortunei Mouill.，小檗科) |
| Chinese malaria mosquito | 中华按蚊 (Anopheles hyrcanus sinensis Wied，按蚊科) |
| Chinese mantid | 中华螳螂 (Tenodera aridifolia sinensis Sauss.，螳螂科) |
| Chinese maple | 丫角树 (Acer sinense Pax.，槭科) |
| Chinese mat flatsedge | 席草状莎草 (Cyperus tegetiformis，莎草科) |
| Chinese mat grass | 席草状莎草 (Cyperus tegetiformis Roxb.; Cyperus malacensis Lam.，莎草科) |
| Chinese mat grass | 席草 (Cyperus malaccensis L.，莎草科) |
| Chinese mat rush | 包席蔺 (Lepiconia mucronata Rich.，莎草科) |
| Chinese matgrass | 三角蔺席草状莎草，七岛蔺，琉球蔺，芏苡，Cyperus tegetiformis Roxb.，莎草科 |
| Chinese matrimony-vine | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.，茄科) |
| Chinese matrimonyvine | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| Chinese may apple | 鬼臼 (Podophyllum versipelle Hance) |
| Chinese may apple | 鬼臼属 (Podophyllum L.，小檗科) |
| Chinese milk vetch | 紫云英 (Astragalus sinicus L.) |
| Chinese milky vetch | 紫云英 (Astragalus sinicus L.) |
| Chinese mock orange | 山梅花 (Philadelphus incanus Kochne) |
| Chinese mock orange | 山梅花属 (Philadelphus L.，虎耳草科) |
| Chinese monkshood | 乌头 (Aconitum chinense Paxt.，毛茛科) |
| Chinese monthly rose | 月月红紫月红，Rosa chinesis var. semper flora Koehne，蔷薇科 |
| Chinese mulberry | 华桑 (Morus cathayana Hemsl，桑科) |
| Chinese mulberry leaf beetle | 华桑叶甲 (Platyxantha chinensis Maulik，叶甲科) |
| Chinese mushroom | 苞脚菇草菇，Volvaria volvacea (Bull.) Fr.，伞菌科 |
| Chinese mustard | 大油菜芥菜，Brassica cernua Forbes et Hemsl.，十字花科 |
| Chinese narcissus | 水仙 (Narcissus tazetta L. var. chinensis Room.) |
| Chinese narcissus | 水仙属 (Narcissus L.，石蒜科) |
| Chinese Neillie | 奈尔李 (Neillia sinensis Oliv.，蔷薇科) |
| Chinese oak silkworm | 柞蚕 (Antheraea pernyi Guerin，蚕蛾科) |
| Chinese obscure scale | 中国黑星圆蚧 (Parlatoria chinensis Marlatt，盾蚧科) |
| Chinese olive | 橄榄 (Canarium album Raeusch.，橄榄科) |
| Chinese orange | 圆金橘圆金柑，Citrus japonica Thunb.; Fortuaella japonica (Thunb.)Swingle，芸香科 |
| Chinese orange | 柑 橙 (Citrus sinensis (L.) Osbeck.，芸香科) |
| Chinese osmanthus | 红柄木犀 (Osmanthus armatus Diels.，木犀科) |
| Chinese paeony | 芍药 (Paeonia albiflora Pall.，毛茛科) |
| Chinese paliurus | 铜钱树大叶马甲，Paliurus hemsleyanus Rehd.; Paliurus orientalis Hemsl.，鼠李科 |
| Chinese parasol tree | 梧桐 (Firmiana simplex W. F. Wight.，梧桐科) |
| Chinese pea tree | 锦鸡儿 (Caragana sinica Rehd; Caragana chamlagu Lam.) |
| Chinese pea tree | 锦鸡儿属 (Caragana Lam.，豆科) |
| Chinese pear | 白梨 (Pyrus bretschneideri Rehd.，蔷薇科) |
| Chinese pearlbloomtree | 山拐枣 (Poliothyrsis sinensis Oliv.，大风子科) |
| Chinese pear-leaf crabapple | 花红林檎，Malus asiatica Nakai，蔷薇科 |
| Chinese pearleaf crabapple | 花红林檎，沙果，文林郎果，Malus asiatica Nakai; Malus prunifolia var. rinki (Koidz.) Rehd.，蔷薇科 |
| Chinese peashrub | 锦鸡儿 (Caragana sinica Rehd.; Caragana chamlagu Lam.，豆科) |
| Chinese pennisetum | 狼尾草 (Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng.，禾本科) |
| Chinese peony | 芍药 (Paeonia albiflora Pall.，毛茛科) |
| Chinese pepper scale | 中华胡椒蜡蚧 (Lecanium sansho Shinji，蜡蚧科) |
| Chinese persimmon | 乌柿 (Diospyros sinensis Hemsl.; Diospyros armata Diels. non Hemsl.，柿科) |
| Chinese pholidota | 石仙桃 (Pholidota chinensis Lindl.) |
| Chinese pholidota | 石仙桃属 (Pholidota Lindl.，兰科) |
| Chinese photinia | 石楠 (Photinia serrulata Lindl.，蔷薇科) |
| Chinese pieris | 福氏马醉木 (Pieris forresti Harrow.，杜鹃科) |
| Chinese pine | 油松 (Pinus tabulaeformis Carr.，松科) |
| Chinese pine caterpillar | 松毛虫 (Dendrolimus tabulaeformis Tsal et Liu，枯叶蛾科) |
| Chinese pink | 石竹中国石竹，Diantus chinensis L.，石竹科 |
| Chinese pink | 石竹 |
| Chinese pistache | 黄连木 (Pistacia chinensis Bunge.，漆树科) |
| Chinese plum | 李 (Prunus salicina Lindl.，蔷薇科) |
| Chinese plumyew | 三尖杉 (Cephalotaxus fortunei Hook.，粗榧科) |
| Chinese podocarpus | 短叶罗汉松 (Podocarpus macrophyllus var. maki End.，罗汉松科) |
| Chinese poplar | 大叶杨 (Populus lasiocarpa Oliv.; Populus fargesii Fr.，杨柳科) |
| Chinese poppy | 黄花绿绒蒿 (Meconopsis chelidonifolia sp.，罂粟科) |
| Chinese potato | 薯蓣山药，Dioscorea batatas Dcne.，薯蓣科 |
| Chinese potato cinnamon vine | 薯蓣山药，Dioscorea batatas Dcne.，薯蓣科 |
| Chinese potato thrips | 烟蓟马葱蓟马，Thrips tabaci Lind.，蓟马科 |
| Chinese potato thrips | 葱蓟马烟蓟马，Thrips tabaci Lindeman，蓟马科 |
| Chinese pothos | 藤橘中国石柑子，Pothos chinensis (Raf.) Merr. |
| Chinese pothos | 藤橘属 (Pothos L.，天南星科) |
| Chinese primrose | 藏报春中国樱草，Primula sinensis Sab.，报春科 |
| Chinese privet | 女贞 (Ligustrum lucidum Ait.) |
| Chinese privet | 小蜡山蜡树，Ligustrum sinense Lour. |
| Chinese privet | 女贞属 (Ligustrum L.，木犀科) |
| Chinese pulsatilla | 白头翁 (Pulsatilla chinensis(Bge.) Regel，毛茛科) |
| Chinese pussy willow | 银芽柳 (Salix gracilistyla Miq.，杨柳科) |
| Chinese quince | 木瓜属 (Chaenomeles Lindl.，蔷薇科) |
| Chinese quince | 木瓜山东木瓜，Chaenomeles sinensis Kochne |
| Chinese quince | 木瓜 |
| Chinese radish | 萝卜莱菔，Raphanus sativus L. var. longipinnatus Bailey，十字花科 |
| Chinese randia | 鸡爪簕 (Randia sinensis (Lour.) Schultes，茜草科) |
| Chinese rat louse | 中华鳞虱 (Polyplax chinensis Ferris.) |
| Chinese rattan vine | 勾儿茶 (Berchemia lineata DC.) |
| Chinese rattan vine | 勾儿茶属 (Berchemia Neck.，鼠李科) |
| Chinese red bud | 紫荆 (Cercis chinensis Bunge) |
| Chinese red bud | 紫荆属 (Cercis L.，苏木科) |
| Chinese red-bud | 紫荆 (Cercis chinensis Bunge) |
| Chinese red-bud | 紫荆属 (Cercis L.，苏木科) |
| Chinese rhubarb | 掌叶大黄 (Rheum palmatum L.，蓼科) |
| Chinese rice small skipper | 中华稻苞虫 (Relopides sinensis Mabille，弄蝶科) |
| Chinese rose | 月季 (Rosa chinensis Jacq.，蔷薇科) |
| Chinese rose beetle | 茶色丽金龟 (Adoretus sinicus Burm.，金龟科) |
| Chinese sacred lily | 水仙 (Narcissus tazetta var. chinensis Roem.，石蒜科) |
| Chinese sapium | 乌柏 (Sapium sebiferum Roxb.，大戟科) |
| Chinese sasa | 华赤竹 (Sasa sinica Keng，禾本科) |
| Chinese sassafras | 擦树 (Sassafras tzumu; Pseudosassafras tzumu; Pseudosassafras taxi flora，樟科) |
| Chinese scale | 梨圆蚧轮心蚧，Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)，盾蚧科 |
| Chinese scholar-tree | 槐 (Sophora L.，豆科) |
| Chinese sea-lavender | 补血草匙叶草，Limonium sinense (Girard) O. Ktze.; Statice sinensis Girard，蓝雪科 |
| Chinese service-berry | 扶移唐棣，Amelanchier sinica (Schneid) Chun |
| Chinese service-berry | 扶移属 (Amelamchier Medih.，蔷薇科) |
| Chinese silkvine | 杠柳 (Periploca sepium Bge.) |
| Chinese silkvine | 杠柳属 (Periploca L.，萝藦科) |
| Chinese silvergrass | 芒 (Miscanthus sinensis Anders.，禾本科) |
| Chinese simmodsia | 中华西蒙德木 (Simmondsia chinensis Schneid.，黄杨科) |
| Chinese singkwa | 梭角丝瓜粤丝瓜，Luffa acutangula Roxb.，葫芦科 |
| Chinese snowball | 木绣球 (Viburnum macrocephalum For.，忍冬科) |
| Chinese snowbell | 矮茉莉 (Styrax wilsonii Rehd.，安息香料) |
| Chinese snowberry | 雪果 (Chinese coral berry, Symphoricarpos sinensis Rehd.) |
| Chinese snowberry | 雪果属 Symphoricarpos Duham. 忍冬科 (Chinese coral berry) |
| Chinese soapberry | 无患子 (Sapindus mukorossi Gaertn.，无患子科) |
| Chinese soaptree | 皂荚 (Gleditsia sinensis Lam.) |
| Chinese soaptree | 皂荚属 (Gleditsia Clayton，苏木科) |
| Chinese soft-shelled turtle | 鳖 (Amyda sinensis (Wiegmann)) |
| Chinese spicebush | 香叶树冷青子，千斤树，Lindera communis Hemsl.，樟科 |
| Chinese spinach | 䌓穗苋 (Amaranthus caudatus，苋科) |
| Chinese spinach | 老枪谷千穗谷，Amaranthus caudatus L.，苋科 |
| Chinese spiraea | 华绣线菊铁黑汉条，Spiraea chinensis Maxim.，蔷薇科 |
| Chinese spruce | 云杉 (Picea asperata Mast.) |
| Chinese spruce | 云杉属 (Picea A. Dictr.，松科) |
| Chinese squill | 锦枣儿 (Scilla chinensis (Lour) Merr.，百合科) |
| Chinese stachyurus | 旌节花 (Stachyurus praecox Sieb. et Zucc.) |
| Chinese stachyurus | 旌节花属 (Stachyurus Sieb. et Zucc.，旌节花科) |
| Chinese starjasmine | 络石 (Trachelospermum jasminoides Lem.，夹竹桃科) |
| Chinese statice | 补血草匙叶草，Limonium sinense (Girard) O. Ktze. |
| Chinese statice | 补血草属 (Limonium Mill.，蓝雪科) |
| Chinese stauntonia | 野木瓜 (Stauntonia chinensis DC.) |
| Chinese stauntonia | 野木瓜属 (Stauntonia DC.，木通科) |
| Chinese stephanandra | 中华空木 (Stephanandra chinensis Hance，蔷薇科) |
| Chinese stewartia | 紫茎 (Stewartia sinensis Rehd.et Wils.，茶科) |
| Chinese St.John' s wort | 金丝桃 (Hypericum chinensis L.，金丝桃科) |
| Chinese stranvaesia | 红果树脱斯兰木，Stranvaesia davidiana Rehd. et Wils.，蔷薇科 |
| Chinese sumac | 盐肤木 (Rhus chinensis Mill.，漆树科) |
| Chinese sumac aphid | 盐肤木棓蚜 (Melaphis intermedius Matsumura) |
| Chinese sumac pyralid | 盐肤木黑条螟 (Bostra indicator Walker，螟蛾科) |
| Chinese sumac rosy gall aphid | 盐肤木红仿棓蚜 (Nurudea rosea Matsumura，蚜科) |
| Chinese swallow wort | 鹅绒藤 (Cynanchum chinense R. Br.) |
| Chinese swallow wort | 鹅绒藤属牛皮消属，Cynanchum L.，萝蘑科 |
| Chinese sweet cherry | 中国樱桃 (Prunus pseudocerasus Lindl.，蔷薇科) |
| Chinese sweet leaf | 华山矾 (Symplocos chinensis(Lour.) Druce; Symplocos sinica Ker.，山矾科) |
| Chinese sweet spire | 鼠刺 (Itea chinensis Hook. et Arn.，虎耳草科) |
| Chinese tallow tree | 乌桕 (Sapium sebiferum Roxb.，大戟科) |
| Chinese tallow tree | 乌柏 (Sapium sebiferum Roxb.，大戟科) |
| Chinese tamarisk | 柽柳 (Tamarix chinensis Lour.，柽柳科) |
| Chinese tea-oecophorid | 茶织叶蛾 (Cosmara patrona Meyrick，织叶蛾科) |
| Chinese tetracentron | 水青树 (Tetracentron sinense Oliv.) |
| Chinese tetracentron | 水青树属 (Tetracentron Oliv.，水青树科) |
| Chinese thrips | 中华皮蓟马 (Haplothrips chinensis Priesner，蓟马科) |
| Chinese thyme | 百里香 (Thymus vulgaris L.) |
| Chinese thyme | 百里香属 (Thymus L.，唇形科) |
| Chinese toon | 香椿 (Toona sinensis (A. Juss.)Roem.，楝科) |
| Chinese torreya | 椎 (Torreya grandis Fortune，紫杉科) |
| chinese torreya | 香榧 (Torreya grandis Fort.，紫杉科) |
| Chinese torreya | 榧 (Torre ya grandis Fortune，紫杉科) |
| Chinese trapella | 茶菱 (Trapella sinensis Oliv.，胡麻科) |
| Chinese trumpet-creeper | 凌霄花 (Campsis chinensis Voss.，紫葳科) |
| Chinese tsoongstree | 观光木宿轴木兰，Tsoongiodendron odorum chun |
| Chinese tsoongstree | 观光木属 (Tsoongiodendron Chun.，木兰科) |
| Chinese tuliptree | 鹅掌楸 (Liriodendron chinensis Sargent，木兰科) |
| Chinese tupelo | 紫树 (Nyssa sinensis Oliv.，珙科) |
| Chinese tusser | 柞蚕 (Antheraea pernyi Guérin- Mé- neville) |
| Chinese twinleaf | 鲜黄连 (Jeffersonia dubia Benth. et Hook. f.，小檗科) |
| Chinese velvetbean | 龙爪黧豆狗爪豆，狗踭豆，Stizolobium cochinchinensis(Lour.) Tang et Wang; Marcanthus cochinchinensis Lour. S. niveum O. Ktze.，豆科 |
| Chinese viburnum | 木绣球 (Viburnum macrocephalum For.，忍冬科) |
| Chinese walnut | 野核桃 (Juglans cathayensis Dode.，胡桃科) |
| Chinese wampee | 黄皮 (Clausena lansium (Lour.) Skeels.，芸香科) |
| Chinese water chestnut | 荸荠马蹄，Heleocharis plantaginea R. Rr.，莎草科 |
| Chinese water chestnut | 荸荠地栗，Heleocharis plantaginea R. Br.，莎草科 |
| Chinese water scorpion | 螳蝽 (Ranatra chinensis Mayr，蝎蝽科) |
| Chinese wax insect | 白蜡虫 (Ericerus pe-la Chavannes，蜡蚧科) |
| Chinese waxgourd | 冬瓜 (Benincasa hispida Cogn.; Benincasa cerifera Savi，葫芦科) |
| Chinese waxmyrtle | 杨梅 (Myrica rubra (Lour.) Sieb. et Zucc.) |
| Chinese waxmyrtle | 杨梅属 (Myrica L.，杨梅科) |
| Chinese weeping cypress | 柏柏木，Cupressus funebris Endl.，柏科 |
| Chinese weigela | 华杨栌 (Weigela japonica var. sinica，忍冬科) |
| Chinese wheat sawfly | 麦叶蜂 (Dolerus tritici Chu，叶蜂科) |
| Chinese white olive | 白榄 (Canarium album Raeusch.，橄榄科) |
| Chinese white poplar | 毛白杨大叶杨，Populus tomentosa Carr.，杨柳科 |
| Chinese wildrye | 羊草 (Elymus chinensis (Trin.)Kitag.，禾本科) |
| Chinese willow | 中国柳 (Salix cathayana Diels，杨柳科) |
| Chinese wingleaf pricklyash | 竹叶椒 (Zanthoxylum planispinum Sieb. et Zucc.; Zanthoxylum alatum Hemsl. non Roxb.，芸香科) |
| Chinese wingnut | 枫杨 (Pterocarya stenoptera DC.，胡桃科) |
| Chinese winterberry currant | 大蔓茶藨子 (Ribes fasoiculatum var. chinensis Maxim.，虎耳草科) |
| Chinese winterhazel | 蜡瓣花 (Corylopsis sinensis Hemsl.，金缕梅科) |
| Chinese wistaria | 紫藤 (Wistaria sinensis Sweet.，豆科) |
| Chinese wisteria | 紫藤藤萝树，Wisteria sinensis Hemsl.，豆科 |
| chinese wisteria | 紫藤 |
| Chinese witchhazel | 金缕梅 (Hamamelis mollis Oliv.，金缕梅科) |
| Chinese wolfberrry | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| Chinese wolfberrry | 枸杞属 (Lycium L.，茄科) |
| Chinese wolfberry | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.，茄科) |
| Chinese wood fern | 中华鳞毛蕨 (Dryopteria chinensis Koidzumi，鳞毛蕨科) |
| Chinese xanthoceras | 文冠果 (Xanthoceras sorbifolia Bunge) |
| Chinese xanthoceras | 文冠果属 (Xanthoceras Bunge，无患子科) |
| Chinese yam | 薯蓣山药，Dioscorea batatas Dcne.，薯蓣科 |
| Chinese yeast | 酒药中国酵母，Saccharomyces mandshuricus Saito.，内孢霉科 |
| Chinese yellowwood | 小花香槐 (Cladrastissinensis Hemsl.，豆科) |
| Chinese yew | 红豆杉 (Taxus chinensis Rehd.，紫杉科) |
| Chinese young white cabbage | 小白菜青菜，Brassica chinensis L.，十字花科 |
| Chinese zanthoxylum | 花椒 (Zanthoxylum simulans Hance) |
| Chinese zanthoxylum | 花椒属 (Zanthoxylum L.，芸香科) |
| Chinese zelkova | 小叶榉树大果榉，Zelkova sinica Schneid.，榆科 |
| club root of Chinese cabbage | 白菜根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron.) |
| Cochin-Chinese excaecaria | 红背桂花 (Excaecaria cochinchinensis Lour.，大戟科) |
| corticium brown rot of Chinese cabbage | 白菜褐腐病 (Corticium vagum Berk. et Curt.) |
| creeping Chinese juniper | 矮桧 (Juniperus chinensis L.，柏科) |
| downy mildew of Chinese cabbage | 小白菜霜霉病 (Peronospora parasitica (Pers.) Fr.) |
| everblooming Chinese rose | 月月红紫月红，Rosa chinesis var. semper flora Koehne，蔷薇科 |
| false Chinese swertia | 瘤毛獐牙菜 (Swertia pseudochinensis Hara，龙胆科) |
| firm headed Chinese cabbage | 结球白菜白菜，Brassica pekinensis Rupr. |
| flowering chinese cabbage | 菜薹菜心，Brassica chinensis L. var. tsairtai，十字花科 |
| green-flower chinese rose | 金樱子 (Rosa laevigata Michx.，蔷薇科) |
| Indo-Chinese excoecaria | 紫背桂红背桂花，Excoecaria cochinchinensis Lour.，大戟科 |
| large Chinese hawthorn | 山里红 (Crataegus pinnatifida var. major，蔷薇科) |
| leaf spot of Chinese cabbage | 白菜白斑病 (Cercosporella albomaculans (Ell. et Ev.) Sacc.) |
| leaf spot of Chinese yam | 参薯叶斑病 (Cercospora ubi Rac.) |
| longleaf Chinese rose | 长叶月季 (Rosa chinensis var. longifolia，蔷薇科) |
| longpedicei Chinese bushcherry | 长梗郁李 (Prunus japonica var. nakai (Levi.) Rehd.，蔷薇科) |
| mosaic of Chinese cabbage | 白菜花叶病 (Brassica virus 2) |
| red leaf of Chinese sumac | 盐肤木 (Rhus chinensis Mill.，漆树科) |
| ring spot mosaic of Chinese cabbage | 白菜环疽花叶病白菜环斑花叶病，Turnip mosaic virus (TPMV)，病毒病害 |
| root knot nematode of Chinese cabbage | 白菜根结线虫病 (Meloidogyne sp.) |
| root rot of Chinese cabbage | 白菜根腐病 (Corticium centrifugum (Lev.) Bres.) |
| root rot of Chinese yam | 薯蓣根腐病 (Rhizoctonia solani Holland.) |
| Roulett Chinese rose | 小月季花 (Rosa chinensis var. minima Voss，蔷薇科) |
| round-leaf Chinese photinia | 圆叶石楠圆叶蕤木，Photinia serrulata var. rotundifolia Bean，蔷薇科 |
| rust of Chinese quince | 木瓜锈病 (Gymnosporangium haraeanum Syd.) |
| Sargent Chinese juniper | 偃柏 (Sabina chinensis var. sargentii (Henry) Cheng et L. K. Fu，柏科) |
| sclerotinia blight of Chinese cabbage | 白菜菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary) |
| sclerotinia rot of Chinese cabbage | 白菜菌核病 (Sclerotinia sclerotiorum de Bary) |
| Shirai Chinese sumac gall aphid | 花冠棓蚜 (Nurudeopsis shiraii Matsumura，木虱科) |
| singkwa of Chinese dishcloth gourd | 粤丝瓜棱角丝瓜，Luffa acutangula Roxb.，葫芦科 |
| solid headed Chinese cabbage | 结球白菜白菜，Brassica pekinensis Rupr. |
| spot leaf chinese evergreen | 斑叶万年青 (Aglaonema pictum Kunth，天南星科) |
| weeping Chinese scholar-tree | 龙爪槐盘槐，Sophora japonica var. pendula Loud.，豆科 |
| white flower Chinese wisteria | 银藤 (Wisteria sinensis var. alba Bailey，豆科) |
| white rust of Chinese cabbage | 青菜小白菜白锈病 (Albugo candida (Pers.) Kuntze.) |
| wild Chinese viburnum | 八仙花木绣球，Viburnum macrocephalum f. keteleeri (Carr.) Rehd.，忍冬科 |
| yellow Chinese poppy | 绿绒蒿金绿绿绒蒿，Meconopsis integrifolia (Maxim.) Fr. |
| yellow Chinese poppy | 绿绒蒿属 (Meconopsis Vig.，罂粟科) |