 |
| English | Chinese |
| Chief Editor | 总编 |
| Chief Executive of the Special Administrative Region of Hong Kong | 香港特别行政区行政长官 |
| Chief Interpreter | 首席口译员 |
| Chief Librarian | 图书馆馆长 |
| chief of mission | 代表团团长 |
| Deputy Division Chief | 副处长 |
| Division Chief | 处长 |
| Editor-in-Chief as appears in publication | 主编 |
| Editor-in-Chief as appears in publication | 《金融与发展》编辑 |
| mission chief | 代表团团长 |
| Section Chief | 科长 |