| English | Chinese |
| Acting Chief | 代理组长 |
| Acting Chief | 代理处长 |
| Chief Executives Board | 联合国系统行政首长协调委员会 |
| Chief Executives Board for Coordination | 联合国系统行政首长协调委员会 |
| Chief, Field Security | 实地安保负责人 |
| Chief Information Officer | 首席信息官 |
| Chief Information Officer Branch | 首席信息官科 |
| Chief Information Officer Division | 首席信息官员司 |
| Chief, Management Support Unit | 管理支持组组长 |
| Chief Medical Officer | 医务室主任 |
| Chief Operating Officer | 首席执行官员 |
| Chief, Operations Branch | 执行科科长 |
| Chief, Policy Assistance Branch | 政策援助科科长 |
| Chief, Records and Archives | 记录及档案室主任 |
| Chief Technical Adviser | 首席技术顾问 |
| Chief Technical Officer | 首席技术官员 |
| Office of Chief | 处长办公室 |
| Office of Chief | 科长办公室 |
| Office of Chief | 主任办公室 |
| Office of Chief, AFDM | 主任办公室 |
| Office of Chief, AGAH | 科长办公室 |
| Office of Chief, AGAL | 主任办公室 |
| Office of Chief, CPAM | 主任办公室 |
| Office of Chief, CSAI | 科长办公室 |
| Office of Chief, CSAP | 处长办公室 |
| Office of Chief Information Officer | 首席信息官办公室 |
| Office of Chief, LEGN | 主任办公室 |
| Office of Chief Librarian | 图书馆馆长办公室 |
| Office of Chief Medical Unit | 医务室主任办公室 |
| Office of Chief, ODGX | 主任办公室 |
| Office of Chief, RAFX | 主任办公室 |
| Office of Chief - Shared Services Centre | 主任办公室 - 共享服务中心 |
| Office of Chief, TCIA | 科长办公室 |
| Office of Chief, TCIB | 处长办公室 |
| Office of Chief, TCIC | 处长办公室 |
| Office of Deputy Chief Information Officer | 副首席信息官办公室 |
| The head of HKSAR: Chief Executive of HKSR | 特别行政区首脑:香港特别行政区行政机构行政长官 |
| United Nations System Chief Executives Board for Coordination | 联合国系统行政首长协调委员会 |
