| Subject | English | Chinese |
| telecom. | Andy, Charles, Ian's System | ACI 三氏研制的 ACIS 软件立体造型技术的通用标准 |
| met. | Boyle-Charle's law | 波义耳-查理定律 |
| tech. | Boyle-Charles' law | 波义耳-查理定律 |
| avia. | Charle's law | 查理定律 |
| anim.husb. | Charle's scepter | 卡洛林马先蒿 (Pedicularis sceptrum carolinum) |
| mil. | "Charles Ausburn" | "査尔斯•奥斯本" (号护航驱逐舰(美)) |
| adv. | Charles Austin Bates 1866—1936 | 查尔斯・奥斯丁・贝茨广告文案鼻祖 |
| manag. | Charles Babbage | 查.巴贝奇英，管理学家，数学家 |
| tech. | Charles Bridge at Prague | 布拉格卡尔斯桥 |
| textile | Charles Creed | 查尔斯・克里德英国服装设计师 |
| mil. | "Charles E. Brannon" | "查尔斯•布兰农" (号护卫舰(美)) |
| mil. | "Charles F. Adams" | "査尔斯•亚当斯" (号导弹驱逐舰(美)) |
| mil. | "Charles F. Hughes" | "查尔斯•休斯" (号驱逐舰(美)) |
| textile | Charles Frederick Worth | 夏尔弗雷德里克・沃斯1826〜1895,法国高级时装设计师 |
| bridge. | Charles Goren foundation | 查尔斯•戈伦基金 |
| bridge. | Charles Goren Foundation | 査尔斯・戈伦基金 |
| textile | Charles Greed | 查尔斯•克里德1908〜 1966,英国时装设计师 |
| mil. | "Charles H. Roan" | "査尔斯•罗安" (号驱逐舰(美)) |
| mil. | "Charles J. Badger" | "查尔斯•巴杰尔" (号驱逐舰(美)) |
| textile | Charles James | 查尔斯・詹姆斯1906〜 1978,美国时装设计师 |
| textile | Charles Kleibacker | 查尔斯•克莱巴克尔美国时装设计师 |
| met. | Charles5 law | 查理定律 |
| tech. | Charles law | 查理定律 |
| sport., med. | Charles' law | 查理定律 |
| chem. | Charles law | 査理定律 |
| avia. | Charles Law | 查理定理 |
| textile | Charles Poynter Redfern | 夏尔弗雷德里克・沃恩法国时装设计师 |
| gen. | Charles R. Drew University of Medicine & Science | 查尔斯德鲁医学与科学大学 |
| mil. | "Charles R.Ware" | "査尔斯•韦尔" (号驱逐舰(美)) |
| auto. | Charles's law | 物理学查理定律气体体积与温度关系定律 |
| biol. | Charles's scepter | 卡洛林马先蒿 (Pedicularis sceptrum carolinum L.，玄参科) |
| mil. | "Charles S. Sperry" | "查尔斯•斯佩里" (号驱逐舰(美)) |
| adv. | Charles Saatchi 1943年生; Maurice Saatchi, 1946年生 | 查尔斯・萨奇与莫里斯・萨奇盛世"萨奇兄弟广告"公司创始人 |
| proj.manag. | Charles Snow | 查尔斯•斯诺 |
| gen. | Charles Sturt University, Ontario | 安大略省查尔斯德特大学 |
| textile | Charles Suppon | 査尔斯・萨本美国时装设计师 |
| tech. | Charles University at Prague | 布拉格卡尔斯大学 |
| tech. | Charles' wain | 北斗七星 |
| tech. | Gothic Charles Bridge at Prague | 布拉格的哥特式理斯桥 |
| gen. | Hello. This is Mrs. Charles. I' d like to buy a new car. Could you offer me a new type of the car, please? | 你好，我是查尔斯夫人。我想买辆新车，你能给我介绍一款新车吗？ |
| textile | Jean-Charles de Castelbajac | 让-夏尔•德卡斯特巴加法国服装设计师 |
| geogr. | Lake Charles | 査尔斯湖 (美国，N30°13' W93°15') |
| gen. | My ankle's really been acting up. Charles will volunteer | 我的脚真的不舒服。查尔斯会自告奋勇的 |
| geogr. | Pairs Charles de Gaulle Apt., France | 戴高乐国际机场:法国 |
| USA, space | The Charles Stark Draper Laboratory Inc. | 查尔斯•斯塔克•德雷帕实验室有限公司 (CSDL) |
