| Subject | English | Chinese |
| mil., air.def. | absorptive chaff | 吸收式箔条 |
| tech. | active chaff | 有源干扰物 |
| mil., air.def. | aerosol chaff | 气溶胶干扰物 |
| sport. | anti-chaff | 防摩擦的 |
| outd. | anti-chaff | 防摩油 |
| space | anti-chaff jamming | 抗箔条干扰 |
| mil., air.def. | anti-chaff jamming ability | 抗箔条干扰能力 |
| tech. | awn chaff | 芒屑 |
| agric. | barrel chaff-cutter | 滚筒式切稿机 |
| gen. | be chaffed with | 受欺骗 |
| gen. | be chaffed with | 上当 |
| biol. | black chaff of barley | 大麦黑颖病 (Xanthomonas translucent (Jones et al.) Dowson var. nudulosa Dowson) |
| tech. | black chaff of rice | 黑谷物 |
| biol. | black chaff of wheat | 小麦黑颖病 (Xanthomonas translucens(Jones et al.) Dowson var. nudulosa Dowson) |
| mil., air.def. | broad band chaff package | 宽频带干扰包 |
| space | broad-band chaff | 宽波段箔条 |
| agric. | carbonized chaff | 碳化谷壳 |
| agric. | cereal chaff | 砻糠 |
| agric. | cereal chaff | 谷壳 |
| agric. | cereal chaff | 谷物皮壳 |
| space | chaff bandwidth | 箔条带宽 |
| agric. | chaff blower | 谷壳吹送器 |
| space | chaff bomb | 干扰物炸弹 |
| space | chaff bomb | 装敷金属条的炸弹 |
| space | chaff bundle | 干扰色 |
| space | chaff bundle | 箔条色 |
| mil., air.def. | chaff burst | 干扰团 |
| agric. | chaff character | 膜片性状 |
| commun. | chaff cloud | 涂覆金属的纸带云 |
| commun. | chaff cloud | 金属屑群 |
| space | chaff cloud | 干扰云 |
| space | chaff cloud | 箔条云 |
| commun. | chaff cloud | 从飞机上抛下以造成对雷达的干扰的敷金属纸条 |
| mil., air.def. | chaff cloud | 箔条干扰云 |
| agric. | chaff color | 膜片色 |
| agric. | chaff colour | 膜片色 |
| el. | chaff communication system | 偶极子反射条通信系统 |
| space | chaff corridor | 箔条走廊 |
| space | chaff corridor | 干扰走廊 |
| mil., air.def. | chaff corridor | 箔条干扰走廊 |
| space | chaff countermeasure | 箔条干扰 |
| space | chaff countermeasure | 雷达干扰对抗 |
| space | chaff countermeasure | 敷金属条干扰 |
| agric., tech. | chaff cutter | 铡草机 |
| tech. | chaff cutter | 切草机 |
| anim.husb. | chaff cutter | 茎秆切碎机 |
| tech. | chaff cutter thrower | 茎叶切碎抛送机 |
| construct. | chaff device | 诱骗〔雷达干扰〕装置 |
| tech. | chaff device | 雷达干扰装置 |
| mil., air.def. | chaff dipole | 干扰偶极子 |
| space | chaff dispenser | 箔条投放器 |
| mil., air.def. | chaff dispenser | 干扰物投放器 |
| space | chaff dispenser rocket | 干扰物投放火箭 |
| space | chaff dispensing pod | 箔条投放吊舱 |
| space | chaff dispensing pod | 干扰物投放吊舱 |
| space | chaff dispensing rocket | 干扰物投放火箭 |
| tech. | chaff dropping | 投掷反雷达的金属条 |
| tech. | chaff dropping | 散布雷达干扰金属带 |
| anim.husb. | chaff dung | 垫草厩肥 |
| agric. | chaff dung | 垫草厩肥由垫草加粪而成的 |
| antenn. | chaff element | 反射偶极子 |
| antenn. | chaff element | 干扰元 |
| space | chaff/flare dispenser | 箔条/曳光弹投放器 |
| biol. | chaff-flower | 牛膝怀牛膝，Achyranthes bidentata Blume |
| biol. | chaff-flower | 牛膝属 (Achyranfhes L.，苋科) |
| mil., air.def. | chaff gate | 箔条选通门 |
| space | chaff jamming | 箔条干扰 |
| space | chaff jamming | 敷金属条干扰 |
| mil., air.def. | chaff jamming bomb | 箔条干扰弹 |
| avia. | chaff package | 干扰包 |
| space | chaff package | 箔条包 |
| mil., air.def. | chaff package | 箔条干扰包 |
| anim.husb. | chaff panicgrass | 糠稷禾本科黍属植物 (Panicum bisulcatum) |
| tech. | chaff peat | 植屑泥炭 |
| mil., air.def. | chaff receiver | 反干扰物接收机 |
| mil., air.def. | chaff receiver | 箔条干扰接收机 |
| space | chaff rejection | 反敷金属条干扰 |
| space | chaff return | 箔条反射 |
| mil., air.def. | chaff return | 金属条反射信号 |
| anim.husb. | chaff riddle | 谷壳筛 |
| agric. | chaff riddle | 谷糠筛 |
| space | chaff rocket | 箔条火箭 |
| space | chaff rocket | 干扰物火箭 |
| mil., air.def. | chaff rocket | 干扰、箔条火箭 |
| agric. | chaff scale | 圆点蚧糠片蚧 |
| agric. | chaff scale | 山茶盾蚧 |
| biol. | chaff scale | 圆点介壳虫 (Parlatoria pergandii Comstock，盾蚧科) |
| mil., air.def. | chaff screen | 干扰屏幕 |
| space | chaff shell | 箔条弹 |
| mil., air.def. | chaff shielding | 箔条屏蔽 |
| space | chaff simulator | 干扰物模拟器 |
| tech. | chaff slicer | 铡草机 |
| space | chaff spectral width | 箔条频谱宽度 |
| agric. | chaff tank | 颖糠收集器 |
| anim.husb. | chaffed hay | 切碎干草 |
| mil., air.def. | corridor chaff | 箔条走廊 |
| agric. | cutting chaff | 铡草器 |
| tech. | cylinder cutter type chaff | 滚筒刀式茎杆切碎机 |
| tech. | cylinder-type chaff-cutter | 滚筒式锄草机 |
| mil., air.def. | delayed opening chaff package | 延时打开的箔条包 |
| space | delayed-opening chaff | 延时撒开的干扰丝 |
| avia. | delay-opened chaff | 延迟展开的箔条 |
| mil., air.def. | delay-opened chaff | 延迟展开的干扰物箔条 |
| mil., air.def. | dielectric chaff rod | 介质箔条棒 |
| mil., air.def. | dielectric chaff rod | 介质干扰棒 |
| agric., tech. | dry distillation apparatus for chaff | 谷糠干馏装置 |
| mil., air.def. | emissive chaff | 辐射性箔条 |
| agric. | glabrous-chaffed wheat | 光壳小麦 |
| tech. | glabrous chaffed wheat | 光壳小麦 |
| tech. | grain chaff | 谷糠 |
| agric. | grain-chaff separation | 谷粒壳糠分离 |
| agric. | grain-chaff separation | 粒壳分离 |
| agric. | hand chaff cutter | 手动稿秆切碎机 |
| agric. | hand chaff cutter | 手动铡草机 |
| chem.fib. | hemp chaff | 大麻碎屑 |
| desert. | mountain chiffchaff astern chiff-chaff | 东方叽喳柳莺 |
| mil., air.def. | noise illuminated chaff | 噪声照射的箔条 |
| anim.husb. | oat chaff | 燕麦壳 |
| agric. | percentage of chaff | 出壳率禾谷类 |
| tech. | pneumatic chaff dispenser | 气动式干扰物投放器 |
| mil., air.def. | pneumatic chaff dispenser | 机电式干扰物投放装置 |
| bot. | prickly chaff flower | 倒钩草 Achyranthes aspera |
| bot. | prickly chaff flower | 倒梗草 Achyranthes aspera |
| bot. | prickly chaff flower | 土牛膝 Achyranthes aspera |
| agric. | pubescent chaff | 被短柔毛颖壳 (gluma pubescens) |
| agric. | pubescent chaff | 毛茸颖壳 |
| mil., air.def. | pyrotechnic chaff dispenser | 引爆式干扰物投放器 |
| avia. | radar absorbing chaff | 人造雷达干扰 |
| space | radar chaff | 雷达干扰箔片 条 |
| mil., air.def. | radar equation for chaff | 箔条干扰雷达方程 |
| space | radar-absorbing chaff | 吸收雷达波箔条 |
| space | radar-absorbing chaff | 雷达吸波箔条 |
| agric. | raising seedling on carbonized chaff | 碳化谷壳育苗 |
| mil., air.def. | rapid blooming off-board chaff | 载体外快速散开箔条 |
| space | rapid-bloom countermeasures ［chaff] | 快速开花对抗措施 (箔条) |
| tech. | resilient chaff | 弹性干扰物 |
| mil., air.def. | resilient chaff | 弹性箔条 |
| agric. | rice chaff | 砻糠 |
| agric. | rice chaff | 稻壳 |
| gen. | rope-chaff | 雷达干扰长反射器箔条 |
| mil., air.def. | rope-chaff | 干扰绳 |
| tech. | rotating chaff distributor | 转动式颖糠匀布器 |
| mil., air.def. | saturation chaff | 饱和箔条 |
| agric. | seed chaff | 种壳 |
| mil., air.def. | self-dispensed chaff | 自动投放箔条 |
| space | short-range chaff rocket | 短［近］程箔条施放火箭 |
| space | smart chaff | 灵巧［智能］箔条 |
| agric. | smooth chaff | 光滑颖片 (gluma levis) |
| mil., air.def. | spot chaff | 点状箔条干扰 |
| mil., air.def. | spot chaff | 瞄准式箔条 |
| mil., air.def. | super rapid blooming offboard chaff | 载体外快速散开箔条 |
| space | synthetic particulate chaff | 合成悬浮粒子干扰物 |
| space | tailored-bloom chaff | 特制模糊［开花］干扰片 |
| avia. | tailored-bloom chaff | 特制模糊干扰片 |
| mil., air.def. | track breaker chaff | 反跟踪箔条 |
| agric. | velvety chaff | 绒毛状膜片 |
| agric. | wheat chaff | 麦壳 |
| tech. | wheaten chaff | 铡碎小麦干草 |
| desert. | wheaten chaff | 铡碎的小麦干草 |
| anim.husb. | wheaten chaff | 铡碎小麦干草(澳)将灌浆小麦带穗制成干草，切成半厘米左右长，饲喂绵羊用 |
| anim.husb. | winnow the chaff away | 筛掉谷壳 |
