| Subject | English | Chinese |
| tech. | acceptance certificate of contract | 合同验收证书 |
| tech. | acceptance certificate of the goods | 货物验收证书 |
| nautic., tech. | Additional survey for "the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials" | 《国际有害物质清单证书》附加检验 |
| securit. | bank certificate of deposit | 存款证书 |
| securit. | bank certificate of deposit | 存款证 |
| tech. | certificate and list of measurement and or weight | 容量重量证明书 |
| busin. | certificate and list of measurement and/or weight | 容量证明书 |
| tech. | certificate approval of works | 工程核准证明书 |
| tech. | certificate for alteration of export permit | 出口许可证修改证明书 |
| securit. | certificate for use of state-owned land | 国有土地使用证 |
| avia. | certificate in lieu of ... | 替代… |
| tech. | certificate of acceptance | 验收合格证 (书) |
| tech. | certificate of acceptance | 验收证明书 |
| tech. | certificate of acceptance | 验收单 |
| tech. | certificate of acceptance | 接纳证明书 |
| busin. | certificate of accounts | 账目证明书 |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | 财政债券凭证 |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | 无息票政府证券 |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | "猫债券" |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | 公债本息证 |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | 国库券增值证书 |
| securit. | certificate of accrual on treasury securities | 国库券计息证书 |
| nautic., tech. | certificate of admeasurement | 吨位证书 |
| avia. | certificate of airworthiness | 适航证书 |
| gen. | certificate of airworthiness | 〔飞机〕适航证书 |
| avia. | certificate of airworthiness | 适航证 (由国家权威认证机构“如美国联邦航空局”、“欧洲航空安全局”颁发的适航证书，颁证飞机需满足相关条例规定的最小适航标准，证明飞机可安全飞行。所有民用飞机必须具有适航证书之后才能开始商业运营。适航证可颁发给单架飞机，也可以当某种型号的第一架飞机已经注册时,颁给这种型号的飞机，如美国型号适航证书。个别飞机的适航证书有多种类型，如私人、公共交通、空中作业，并需在规定一段时间内重新申请。授权机构允许飞行的飞机,如自制飞机、老式飞机、军用飞机和一些简易经典的轻型飞机,不需完全满足适航标准，它们被限制在可用的特定领域) |
| gen. | certificate of airworthiness | 飞行〔许可〕证 |
| securit. | certificate of amortized revolving debts | 摊销周转信贷证明 |
| tech. | certificate of amount owing | 欠款金额证明书 |
| busin. | certificate of analysis | 产品化验分析证明书 |
| busin. | certificate of analysis | 检验分析证 |
| comp. | certificate of analysis | 化验合格证书 |
| tech. | certificate of analyzing | 化验证明书 |
| tech. | certificate of appointment | 委任状 |
| busin. | certificate of appointment | 责任证书 |
| tech. | certificate of appointment | 委托证书 |
| tech. | certificate of appraisal | 估价证书 |
| tech. | certificate of approval | 设备合格证 |
| busin. | certificate of approval | 批准书 |
| tech. | certificate of approval | 批准证书 |
| tech. | certificate of approval of the marking | 载重线证书 |
| busin. | certificate of approval of works | 工程核准证明书 |
| busin. | certificate of audit | 审计证书 |
| busin. | certificate of auditing | 审计证书 |
| busin. | certificate of auditor | 查账报告 |
| busin. | certificate of auditor | 审计员证书 |
| busin. | certificate of auditor | 审计证明书 |
| agric. | certificate of authenticity | 鉴定证书 |
| busin. | Certificate of Authenticity Tabacco | 烟草真实性证书 |
| tech. | certificate of authority | 授权书 |
| securit. | certificate of authority | 授权证书 |
| tech. | certificate of authorization | 授权证书 |
| busin. | certificate of authorization | 著作者证书 |
| tech. | certificate of authorization | 准许证书 |
| tech. | certificate of authorization | 许可证 |
| tech. | certificate of authorization of code symbol stamp | 规范符号标志的认可证书 |
| busin. | certificate of authorship | 著作权证 |
| tech. | certificate of average | 海损理算书 |
| sport. | certificate of award | 奖状 |
| busin. | certificate of balance | 资产负债证书 |
| tech. | certificate of balance sheet | 资产负债表证明书 |
| busin. | certificate of balance sheet | 资产负债表证书 |
| busin. | certificate of balance sheet | 资产负债表证明 |
| securit. | certificate of balance sheet | 资产负债表审计证明书 |
| busin. | certificate of bank balance | 银行余额证明 |
| tech. | certificate of bank balance | 银行结存的证明 |
| securit. | certificate of beneficial interest | 投资回报证 |
| busin. | certificate of beneficial interest | 利息享有权证 |
| busin. | certificate of beneficial interest | 受益权证 |
| securit. | certificate of beneficial interest | 投资收益证 |
| shipb. | certificate of bollard pull | 系缆柱拉力证书 |
| busin. | certificate of breakage | 货损证书 |
| tech. | certificate of breakage | 货物毁损证书 |
| sport. | certificate of breaking a record | 破纪录证书 |
| tech. | certificate of chemical analysis | 化学分析证明书 |
| shipb. | certificate of chief engineer | 轮机长证书 |
| busin. | certificate of class | 船级证明书 |
| shipb. | certificate of classification | 船舶人级证书 |
| shipb. | certificate of classification | 船舶入级证书 |
| shipb. | certificate of classification for hull | 船体人级证书 |
| shipb. | certificate of classification for hull | 船体入级证书 |
| shipb. | certificate of classification for machinery | 轮机人级证书 |
| shipb. | certificate of classification for machinery | 轮机入级证书 |
| tech. | certificate of clearance | 输油证 |
| tech. | certificate of clearance | 结关证 (书) |
| shipb. | certificate of compass adjustment | 罗经校正证书 |
| tech. | certificate of competency | 能力证书 |
| busin. | certificate of competency | 合格证明 |
| shipb. | certificate of competency | 船员合格证书 |
| tech. | certificate of competency | 合格证 (书) |
| tech. | certificate of competency | 资格证明书 |
| tech. | certificate of competency | 合格执照 |
| fishery | certificate of competency | 资格证书 |
| tech. | certificate of completion | 竣工合格证书 |
| busin. | certificate of completion | 完成结束证明 |
| tech. | certificate of completion | 完工证书 |
| tech. | certificate of completion | 竣工证明 |
| tech. | certificate of completion by stages | 分期竣工证书 |
| busin. | certificate of completion of handing over charge | 交接证书 |
| tech. | certificate of completion of handling over | 交接证明书 |
| tech. | certificate of completion of works | 工程竣工证书 |
| tech. | certificate of compliance | 一致的证明 |
| tech. | certificate of compliance | 合格证 (书) |
| tech. | certificate of compliance | 合格证书 |
| busin. | certificate of compliance | 税款交清证书 |
| busin. | certificate of compliance | 合格证明 |
| tech. | certificate of compliance | 符合证明 (书) |
| securit. | certificate of compliance | 合规证 |
| tech. | certificate of conformity | 合格证明书 |
| tech. | certificate of conformity | 证明商品符合合同中的规格的证书 |
| avia. | certificate of conformity | 符合性审定 |
| tech. | certificate of corporation | 法人认可证 |
| tech. | certificate of credit standing issued by bank | 银行出具的资信证书 |
| tech. | certificate of damage | 残损证明 (书) |
| tech. | certificate of damage | 货损证明 |
| tech. | certificate of damage | 损失证明书 |
| shipb. | certificate of damage | 损坏证明书 |
| tech. | certificate of date of sailing | 开航证明书 |
| shipb. | certificate of deadweight | 载重量证书 |
| tech. | certificate of death | 死亡证 |
| tech. | certificate of deduction of interest tax | 扣除利息税证明书 |
| tech. | certificate of delivery | 交船证书 |
| tech. | certificate of delivery | 交付证书 |
| busin. | certificate of delivery | 交货单据 |
| tech. | certificate of delivery | 交货运单 |
| tech. | certificate of delivery | 交货证明书 |
| tech. | certificate of delivery and redelivery | 交船与还船凭证 (租船) |
| shipb. | certificate of delivery and redelivery | 交还船证书 |
| tech. | certificate of departure port | 离港证明书 |
| tech. | certificate of deposit | 存款证书 |
| securit. | certificate of deposit | 储蓄凭证 |
| securit. | certificate of deposit | 欧洲定期存单 |
| securit. | certificate of deposit | 存款凭证 |
| securit. | certificate of deposit rollover | 存单转期 |
| securit. | certificate of deposit rollover | 定期存单延期 |
| tech. | certificate of discharge | 离职证书 |
| busin. | certificate of dishonour | 拒付证书 |
| busin. | certificate of dishonour | 拒绝承兑汇票证明书 |
| tech. | certificate of disinfection | 消毒证书 |
| tech. | certificate of domestic container | 国产集装箱证书 |
| agric. | certificate of efficiency | 效率证明书 |
| shipb. | certificate of electrical engineer | 电机员证书 |
| securit. | certificate of eligibility | 合格证 |
| avia. | certificate of eligibility | 合格证书 |
| securit. | certificate of entitlement to new shares | 新股权利凭证 |
| tech. | certificate of entrustment | 委托书 |
| busin. | certificate of entry | 入会证书 |
| tech. | certificate of environment impact assess ment | 环境影响评价证书 |
| tech. | certificate of environmental impact assess ment | 环境影响评价证书 |
| tech. | certificate of estoppel | 禁止翻供证书 (贷款人签署有关欠款数额及利率的法律文件) |
| securit. | certificate of exemption | 免税证书 |
| busin. | certificate of expenditure | 支出证书 |
| tech. | certificate of expenditures | 支出证明书 |
| avia. | certificate of experience | 飞机驾龄证书 |
| busin. | certificate of export duty exemption | 出口免税证书 |
| tech. | certificate of export inspection | 出口检验合格证明书 |
| busin. | certificate of export licence | 岀口许可证 |
| busin. | certificate of export license | 出口许可证 |
| nautic., tech. | certificate of export subsidy system | 出口奖励证制 |
| busin. | certificate of exportation | 出口证明书 |
| busin. | certificate of fee | 认证费 |
| tech. | certificate of financial standing | 金融状况资信证明 |
| shipb. | certificate of first engineer | 大管轮证书 |
| shipb. | certificate of first mate | 大副证书 |
| agric. | certificate of fitness | 适合性证明书 |
| busin. | certificate of fitness | 健康证书 |
| busin. | certificate of fitness | 适用合格证 |
| nautic., tech. | certificate of fitness | 适装证书 |
| nautic., tech. | certificate of fitness for offshore support vessels | 近海供应船适装证书 |
| nautic., tech. | certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk | 散装运输危险化学品适装证书 |
| nautic., tech. | certificate of fitness for the carriage of INF cargo | 国际装运 INF 货物适装证书 |
| nautic., tech. | certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | 散装运输液化气体适装证书 |
| avia. | certificate of flight readiness | 飞行准备状态证明 |
| avia. | certificate of flight worthiness | 飞行适航证 |
| shipb. | certificate of formal discharge claim | 免责证书 |
| shipb. | certificate of formal discharge claim | 免除责任证明书 |
| tech. | certificate of freeboard | 干舷证书 |
| tech. | certificate of fumigation | 熏舱证书 |
| securit. | certificate of good standing | 公司资质良好证明 |
| busin. | certificate of health | 健康证明 |
| tech. | certificate of health | 无疫通行证 |
| busin. | certificate of health | 无疫证明 |
| busin. | certificate of health | 卫生证明书 |
| tech. | certificate of health | 健康证书 |
| tech. | certificate of historic buildings | 历史性建筑保护证明 |
| tech. | certificate of historical buildings | 历史性建筑保护证明 |
| gen. | certificate of identification | 身份书 |
| busin. | certificate of identity | 身份证 |
| tech. | certificate of import | 进口许可证 |
| tech. | certificate of import | 进口证明 |
| tech. | certificate of import licence | 特许进口证明书 |
| tech. | certificate of incorporation | 登记证明书 |
| busin. | certificate of incorporation | 注册〔登记〕证明书 |
| securit. | certificate of incorporation | 企业登记执照 |
| securit. | certificate of incumbency | 公司授权书/委任书 |
| tech. | certificate of indebtness | 一年期的公债 |
| tech. | certificate of independent public accountant | 独立会计师查账报告 |
| tech. | certificate of inspection | 合格证 (书) |
| tech. | certificate of inspection | 检验证明书 |
| securit. | certificate of inspection | 合格证 |
| tech. | certificate of insurance | 保险证明书 |
| tech. | certificate of insurance | 保险保证书 |
| busin. | certificate of insurance | 保险证书保险公司发给被保险人 |
| tech. | certificate of insurance | 保险单 |
| nautic., tech. | certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage | 关于油污损害民事责任的保险和其他财务保证的证书 |
| gen. | certificate of intention | 意愿证明书 |
| securit. | certificate of interest | 权益证明 |
| securit. | certificate of interest | 息券 |
| tech. | certificate of inward clearance | 海关检验单 |
| tech. | certificate of inward clearance | 进口检査证 |
| busin. | certificate of job | 聘书 |
| busin. | certificate of job | 工作证 |
| busin. | certificate of job qualification | 职务证书 |
| agric. | certificate of land ownership | 地契 |
| agric. | certificate of land ownership | 土地证 |
| securit. | certificate of license | 许可证 |
| securit. | certificate of license | 执照证书 |
| tech. | certificate of license and enrollment | 航业执照 |
| tech. | certificate of lifeboatman | 救生艇艇员合格证书 |
| shipb. | certificate of lifeboat-man | 救生艇员证书 |
| shipb. | certificate of lifesaving appliances | 救生设备证书 |
| tech. | certificate of load line | 载重线证书 |
| shipb. | certificate of load line | 船舶载重线证书 |
| tech. | certificate of loss | 损失证明书 |
| busin. | certificate of loss or damage | 残损证书 |
| busin. | certificate of loss or damage | 残损证明 |
| tech. | certificate of loss or damage | 残损证明 (书) |
| shipb. | certificate of loss or damage delivered by carrier | 承运人签发的残损证明 |
| shipb. | certificate of loss or damage delivered by carriers | 承运人签发的残损证明书 |
| tech. | certificate of manufacture | 制造商证书 |
| tech. | certificate of manufacture | 出厂证明书 |
| busin. | certificate of manufacture | 厂方按订单生产证明书 |
| busin. | certificate of manufacture | 制造证书 |
| busin. | certificate of manufacture | 制造厂证明书 |
| busin. | certificate of manufacture | 制造证明 |
| tech. | certificate of manufacture | 制造许可证 |
| tech. | certificate of manufacturer | 制造厂家证明书 |
| busin. | certificate of manufacturer | 厂商证书 |
| shipb. | certificate of manufacturer | 制造厂证书 |
| securit. | certificate of means | 资产证明书 |
| busin. | certificate of measurement | 尺码证明 |
| tech. | certificate of measurement | 吨位丈量证书 |
| tech. | certificate of measurement | 木材尺寸检査证 (美国) |
| busin. | certificate of merchandise | 商品出厂证明书 |
| tech. | certificate of merchandise | 出厂证 (书) |
| sport. | certificate of merit | 成绩优异奖状 |
| shipb. | certificate of mortgage | 抵押证书 |
| agric. | certificate of mother seeds | 原种检定证 |
| busin. | certificate of nationality | 国籍证明书 |
| shipb. | certificate of nationality | 船舶国籍证书 |
| busin. | certificate of no defence | 不抗辩证书 |
| securit. | certificate of obligation | 债权证书 |
| tech. | certificate of occupancy | 占有许可证 |
| tech. | certificate of occupancy | 使用许可证 |
| tech. | certificate of occupancy | 居住证 |
| tech. | certificate of occupancy | 符合使用证书 |
| tech. | certificate of occupancy | 建筑使用证书 |
| busin. | certificate of origin | 商品原产地证明书 |
| tech. | certificate of origin | 商品出口证明书 |
| tech. | certificate of origin | 商品产地证明书 |
| tech. | certificate of origin | 产地证明书 |
| securit. | certificate of origin | 原产地证明书 (CO) |
| tech. | certificate of origin | 产品来源证明 |
| securit. | certificate of origin | 产地证明书 (CO) |
| tech. | certificate of originals | 原产地证明书 |
| busin. | certificate of ownership | 所有权证 |
| tech. | certificate of ownership | 所有权证明书 |
| securit. | certificate of ownership | 所有权证明书 |
| busin. | certificate of participation | 股票持有人分配股利证 |
| busin. | certificate of participation | 股权证、 |
| securit. | certificate of participation | 权益参与证书 |
| tech. | certificate of patent | 专利证 (书) |
| tech. | certificate of patent | 专利执照 |
| tech. | certificate of payment | 付款证明 (书) |
| tech. | certificate of payment | 领款证明书 |
| tech. | certificate of payment | 支付凭证 |
| tech. | certificate of payment | 领款凭证 |
| tech. | certificate of payment | 付款凭证 |
| tech. | certificate of payment | 付证书 |
| gen. | certificate of pigeon's foot ring | голуб.гонк. 足环证 |
| tech. | certificate of port of registry | 船籍港证书 |
| tech. | certificate of possession of land | 土地所有权证书 |
| securit. | certificate of possession of land | 土地拥有权证明 |
| busin. | certificate of possession of land | 土地所有权证 |
| securit. | certificate of possession of land | 土地证 |
| busin. | certificate of posting | 邮寄证书 |
| busin. | certificate of posting | 邮寄凭单 |
| busin. | certificate of practice | 营业证 |
| busin. | certificate of practice | 执照 |
| busin. | certificate of pratique | 防疫通行证 |
| tech. | certificate of pratique | 无疫通行证 |
| busin. | certificate of pratique | 经过检疫入港许可证 |
| tech. | certificate of pratique | 检疫后发给的入港许可证 |
| tech. | certificate of pratique | 检疫证 (书) |
| tech. | certificate of pressure test | 压力试验证明书 |
| busin. | certificate of proof | 认证证书 |
| busin. | certificate of proof | 检验证书 |
| tech. | certificate of proof | 试验证明书 |
| busin. | certificate of protection | 保护证书 |
| tech. | certificate of protection | 保护证书 (美国) |
| tech. | certificate of protest | 拒付证书 |
| tech. | certificate of protest | 海事报告 |
| tech. | certificate of protest | 拒绝证书 |
| busin. | certificate of public convenience | 公益证明 |
| busin. | certificate of public convenience and necessity | 公共交通运输业许可证 |
| tech. | certificate of public necessity | 公需证书 |
| tech. | certificate of purchase | 房屋、房地产等的购买证书 |
| tech. | certificate of purchase A or B | 采购证明书 A 式或B 式 |
| busin. | certificate of purity | 纯度证书 |
| tech. | certificate of purity | 纯度证明书 |
| tech. | certificate of quality | 品质证明书 |
| tech. | certificate of quality | 质量证明书 |
| tech. | certificate of quality or quantity | 品质或数量证明书 |
| tech. | certificate of quality test | 品质试验证明书 |
| tech. | certificate of quality test | 质量检验证书 |
| busin. | certificate of quantity | 数量证书 |
| busin. | certificate of quantity | 商品数量证明书 |
| shipb. | certificate of radio officer | 电报员证书 |
| busin. | certificate of reasonable doubt | 合理置疑证书 |
| patents. | certificate of receipt | 收据 |
| tech. | certificate of receipt of export prepayment | 出口预收货款证明书 |
| busin. | certificate of record | 记录证 |
| tech. | certificate of redemption | 购买证书 |
| sport. | certificate of referee | 裁判证 |
| tech. | certificate of registration | 注册证 (书) |
| securit. | certificate of registration | 注册证明 |
| securit. | certificate of registration | 登记证书 |
| tech. | certificate of registry | 船舶登记证 |
| tech. | certificate of registry | 船籍证书 |
| tech. | certificate of reinsurance | 分保单 |
| securit. | certificate of release | 债务偿清证明 |
| shipb. | certificate of sailor competency | 船员合格证书 |
| tech. | certificate of sale | 销售证书 |
| securit. | certificate of satisfaction | 满意度证明 |
| securit. | certificate of satisfaction | 合格证 |
| busin. | certificate of sea stores | 海上船舶用品证书 |
| shipb. | certificate of seaworthiness | 船舶适航证书 |
| shipb. | certificate of second engineer | 二管轮证书 |
| shipb. | certificate of second mate | 二副证书 |
| busin. | certificate of security | 保证书 |
| busin. | certificate of service | 使用合格证 |
| tech. | certificate of service | 送达证明书 |
| securit. | certificate of share | 股票证 |
| shipb. | certificate of ship incorporation | 船舶公司证明 |
| tech. | certificate of shipment | 发运证书 |
| busin. | certificate of shipment | 装运证明 |
| busin. | certificate of shipment | 准运证 |
| tech. | certificate of shipment | 出口许可证 |
| tech. | certificate of shipment | 装船证书 |
| tech. | certificate of ship's inspection | 船舶检验证书 |
| shipb. | certificate of ship's survey | 船舶检验证书 |
| busin. | certificate of ship's valuation | 船舶估价单 |
| busin. | certificate of soundness | 合格证 |
| tech. | certificate of soundness | 合格证明书 |
| tech. | certificate of specification | 规格证书 |
| securit. | certificate of stock | 股票证 |
| busin. | certificate of subscription | 认股证书 |
| securit. | certificate of subscription | 人股证明 |
| refrig. | Certificate of Suitability Certification COS | 认证 |
| busin. | certificate of survey | 公证书 |
| busin. | certificate of survey | 检验证书 |
| mater.sc. | certificate of survey | 检验合格证 |
| tech. | certificate of survey | 检验证明书 |
| securit. | certificate of survey | 鉴定证书 |
| busin. | certificate of tare weight | 皮重证书 |
| securit. | certificate of tax | 缴税证明 |
| tech. | certificate of tax payment | 完税证 |
| tech. | certificate of tax payment | 纳税证明书 |
| tech. | certificate of test | 检验证书 |
| tech. | certificate of test | 试验证书 |
| busin. | certificate of test results | 检验结果证明 |
| tech. | certificate of testing | 检验证书 |
| busin. | certificate of the auditor | 审计查报告 |
| busin. | certificate of the auditor | 审查报告 |
| tech. | certificate of the auditor | 审査报告 |
| shipb. | certificate of the second engineer | 二管轮证书 |
| shipb. | certificate of the second mate | 二畐证书 |
| shipb. | certificate of the tare weight | 皮重证明书 |
| shipb. | certificate of the third engineer | 三管轮证书 |
| shipb. | certificate of third engineer | 三管轮证书 |
| shipb. | certificate of third mate | 三副证书 |
| securit. | certificate of time deposits | 定期存单 |
| tech. | certificate of title | 所有权凭证 |
| tech. | certificate of title | 所有权证 |
| tech. | certificate of title | 物权证书 |
| securit. | certificate of title | 所有权证明 |
| busin. | certificate of transfer | 转让证书 |
| securit. | certificate of transfer | 转账证明 |
| securit. | certificate of transfer | 过户凭证 |
| busin. | certificate of transportation insurance | 运输保险凭证 |
| busin. | certificate of trust | 信托证书 |
| securit. | certificate of trust | 信托凭证 |
| tech. | certificate of valuation | 估价签定书 |
| tech. | certificate of value | 货价证书 |
| busin. | certificate of valve | 货价证明书 |
| busin. | certificate of valve | 价值证明书 |
| agric. | certificate of variety | 品种检定［合格］证 |
| busin. | certificate of wear and tear | 耗损鉴定书 |
| busin. | certificate of weight | 重量证明 |
| tech. | certificate of weight | 重量检定证书 |
| tech. | certificate of weight | 重量证明书 |
| busin. | certificate of weight and measurement | 重量与尺寸证明书 |
| tech. | certificate of welder's quality | 焊工合格证书 |
| securit. | certificates of indebtedness | 负债证书 |
| securit. | certificates of indebtedness | 债务凭证 |
| securit. | certificates of ownership of shares | 股权证 |
| securit. | certificates of ownership of shares | 股票托管证明 |
| tech. | clearance of certificate | 输油证 |
| tech. | copy of certificate by customs | 出口许可证海关回联单 |
| gen. | Could you make out a certificate of the theft? | 能给我这起偷盗事件的证明吗？ |
| securit. | dematerialisation of share certificate | 股票非实物化 |
| securit. | dollar certificate of deposit | 美元大额存单 |
| tech. | dollar certificate of deposite | 美元存单 |
| tech. | establishment of letter of certificate | 开证 |
| securit. | Eurodollar certificate of deposit | 欧洲美元可转让定期存单 |
| shipb. | fee for certificate of quality | 品质证明书费 |
| tech. | final certificate of payment | 最终支付证书 |
| tech. | final certificate of quality | 最终品质证明书 |
| nautic., tech. | Final survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》最终检验 |
| securit. | fixed rate certificate of deposits | 固定利率存单 |
| tech. | floating rate certificate of deposit | 浮动利率存单 |
| securit. | floating rate certificate of deposit | 浮息存款证 |
| securit. | floating rate certificate of deposits | 浮动利率存单 |
| securit. | forgery of a certificate | 伪造证件 |
| shipb. | forwarding agent certificate of receipt | 运输代理商收货证明 |
| securit. | global certificate of indebtedness | 总负债证明 |
| securit. | guaranteed certificate of deposit | 存款保证书 |
| tech. | hull certificate of class | 船体入级证书 |
| gen. | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| nautic., tech. | Initial survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》初次检验 |
| shipb. | inspection certificate of crew's health | 船员健康检验证书 |
| shipb. | inspection certificate of mass | 质量检验证书 |
| tech. | inspection certificate of origin | 产地检验书 |
| shipb. | inspection certificate of packing | 包装检验证书 |
| tech. | inspection certificate of quality | 品质检验证书 |
| tech. | inspection certificate of quantity | 数量检验书 |
| tech. | inspection certificate of weight | 重量检验书 |
| securit. | interest-bearing negotiable certificate of deposit | 有息可交易存单 |
| nautic., tech. | International certificate of fitness for the carriage of dangerous chemicals in bulk | 国际散装运输危险化学品适装证书 |
| nautic., tech. | International certificate of fitness for the carriage of INF cargo | 国际运输密封装辐射性核燃料货物适装证书 |
| nautic., tech. | International certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk | 国际散装运输液化气体适装证书 |
| nautic., tech. | International Certificate on Inventory of Hazardous Materials | 国际有害物质清单证书 |
| nautic., tech. | International compliance certificate of energy efficiency | 国际能效符合证明 |
| nautic., tech. | International pollution prevention certificate for the carriage of noxious liquid substances in bulk | 国际防止散装运输有毒液体物质污名称 Description 外径 Outside diameter 内径 Inside diameter 螺栓节圆直径 Bolt circle diameter 法兰槽口 Slots in flange 法兰厚度 Flange thickness 螺栓及螺母 Bolts and nuts (NLS Certificate) |
| tech. | international Pollution Prevention certificate for the carriage of Noxious Substance in Bulk | 国际防止散装运输有毒物质污染证书 |
| tech. | lock-up certificate of deposits | 封锁存款单 |
| tech. | lock-up certificate of deposits | 封锁定期存单 |
| securit. | loophole certificate of deposit | 漏洞存单 |
| tech. | machinery certificate of class | 轮机入级证书 |
| tech. | manufacturer's certificate of quality | 制造商品质证明书 |
| shipb. | measurement certificate of ship | 船舶吨位丈量证书 |
| tech. | minimum amount of interim certificate | 临时支付证书的最小限额 |
| securit. | negotiable certificate of deposit | 可转让存款单 |
| tech. | negotiable certificate of deposits | 可流通定期存单 |
| tech. | negotiable certificate of deposits | 可流通仓单 |
| tech. | negotiable certificate of deposits | 可转让定期存单 |
| securit. | negotiable certificate of time deposits | 大额可转让定期存单 |
| securit. | no par certificate of stock | 无面值公债 |
| securit. | no par certificate of stock | 无面值债券 |
| securit. | non-issuance of stock certificate | 非发行股票 |
| securit. | non-negotiable certificate of deposit | 非流通存单 |
| securit. | non-negotiable certificate of deposit | 不可转让存单 |
| consult. | original certificate of origin | 正本的原产地证明书 |
| gen. | our stamp is the certificate of quality | 我厂的戳记是质量合格的证明 |
| securit. | outstanding negotiable certificate of deposit | 未兑现可转让的存款单 |
| tech. | provisional certificate of class | 临时船级证书 |
| tech. | reduction of mortgage certificate | 欠款余额证书 |
| busin. | registered certificate of shares | 股票注册证 |
| busin. | registered certificate of shares | 已注册股票 |
| securit. | registered certificate of shares | 记名股权证 |
| shipb. | registration certificate of export | 出口登记证明书 |
| nautic., tech. | Renewal survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》换证检验 |
| securit. | rollover certificate of deposit | 滚动定期存单 |
| securit. | rollover certificate of deposit | 转期定期存单 |
| securit. | roly-poly certificate of deposit | 滚动定期存单 |
| securit. | roly-poly certificate of deposit | 转期存单 |
| tech. | safety equipment certificate of vessels | 船舶设备安全证书 |
| securit. | sterling certificate of deposit | 英镑存款存单 |
| shipb. | survey certificate of damaged cargo | 残损货物检验证书 |
| shipb. | survey certificate of origin | 产地检验证书 |
| shipb. | survey certificate of packing | 包装检验证书 |
| shipb. | survey certificate of quality | 质量检验证书 |
| shipb. | survey certificate of quantity | 数量检验证书 |
| shipb. | survey certificate of weight | 重量检验证书 |
| tech. | tap certificate of deposit | 随开存单 |
| tech. | task letter of certificate | 设计任务书 |
| tech. | tranche certificate of deposit | 分档存单 |
| tech. | transfer certificate of title | 所有权转让证书 |
| avia. | validation of type certificate | 型号认可证 |
| avia. | validation of type certificate | 型号认可证书 |
| securit. | variable rate certificate of deposit | 可变利率存单 |
| securit. | variable rate certificate of deposit | 浮动利率存单 |
| securit. | variable rate certificate of deposit | 变动利率存款证明 |
| tech. | variable rate certificates of deposits | 可变利率存单 |
| tech. | variable rate certificates of deposits | 变动利率存单 |
| avia. | verification of supplementary type certificate | 补充型号认可证 |
| avia. | verification of type certificate | 型号认可证 |
| nautic., tech. | voyage data recorder system-certificate of compliance | 航行数据记录仪系统符合证书 |
| securit. | within the validity of that certificate | 在证件的有效期内 |
| securit. | zero-coupon certificate of deposit | 零息定期存单 |
