| Subject | English | Chinese |
| commer. | a catalogue with pictures and prices | 有图片与价格的商品目录本 |
| econ. | A copy of our catalogue is enclose d, and if you are interested in any item, please contact us | 附上目录一份，如感兴趣，请与我方联系 |
| avia. | absolute catalogue | 绝对星表 |
| space | absolute star catalogue | 绝对星表 |
| econ. | additional catalogue | 补充目录 |
| exhib. | advertisement catalogue | 广告样本 |
| adv. | advertisement catalogue | 广告目录 |
| econ. | an auction catalogue | 拍卖目录 |
| earth.sc. | Arecibo Occultation Catalogue | 阿雷西博月掩源表 |
| tech. | astrographic catalogue | 照相星表 |
| tech. | astrographical catalogue | 照相星表 |
| interntl.trade. | auction catalogue | 拍卖目录 |
| fin. | auction catalogue | 拍卖品目录 |
| space | Boss General Catalogue | 博斯总星表 |
| tech. | card catalogue | 卡片目录 |
| interntl.trade. | card catalogue | 卡片式目录 |
| tech. | card catalogue | 目录卡 |
| work.fl. | card catalogue | 目录〔索引,资料〕卡 |
| space | card catalogue | 卡片型星表 |
| avia. | card catalogue | 卡片型天体表 |
| tech. | card catalogue cabinet | 卡片目录柜 |
| tech. | card catalogue hall | 卡片目录室 |
| proj.manag. | catalogue and summary | 目录与摘要 |
| tech. | catalogue appliance showrooms | 目录商品展室 |
| space | catalogue astronomy | 星表天文学 |
| busin. | catalogue buying | 照目录购买 |
| work.fl. | catalogue card | 目录卡 |
| manag. | catalogue cards | 目录卡片 |
| tech. | catalogue case | 卡片柜 |
| auto. | catalogue data | 表列〔目录〕数据 |
| bridg.constr. | catalogue data | 表列数据 |
| busin. | catalogue data | 目录数据 |
| busin. | catalogue data | 目录资料 |
| tech. | catalogue data base | 目录数据库 |
| hydroel.st. | catalogue database | 目录数据库 |
| tech. | catalogue directory | 目录字典 |
| tech. | catalogue directory | 目录索引 |
| tech. | catalogue directory | 编目目录 |
| work.fl. | catalogue entry | 目录款目 |
| space | catalogue equinox | 星表分点 |
| tech. | catalogue file | 目录文件 |
| tech. | catalogue file | 带目录文件 |
| earth.sc. | catalogue for building land supply | 建设供地目录【土】 |
| China, law | catalogue for government procurement | 政府采购名录 |
| tech. | catalogue function | 目录功能 |
| tech. | catalogue function | 目录函数 |
| exhib. | catalogue house | 目录商店按商品目录出售货物 |
| tech. | catalogue listing | 目录表 |
| tech. | catalogue listing | 目录单 |
| construct. | catalogue memory | 相联存储器 |
| tech. | catalogue memory | 目录存储器 |
| tech. | catalogue No | 分类顺序 |
| tech. | catalogue number | 样本号产品样本号 |
| earth.sc. | catalogue number | 登记号 |
| chem. | catalogue number | 产品样本号 |
| space | catalogue number | 星表号数 |
| space | catalogue number | 天体表号数 |
| tech. | catalogue number | 目录号 |
| textile | catalogue of article for sale | 商品目录 |
| shipb. | catalogue of article for sale | 出售商品目录 |
| busin. | catalogue of articles for sale | 销售品目录 |
| interntl.trade. | catalogue of articles for sale | 售品目录 |
| commer. | catalogue of articles for sale | 待售商品目录 |
| interntl.trade. | catalogue of articles for sale | 商品目录 |
| busin. | catalogue of articles for sale | 出售商品目录 |
| busin. | catalogue of book | 图书目录 |
| interntl.trade. | catalogue of business | 营业目录 |
| tech. | catalogue of charts and other navigation publications | 航海图书目录 |
| busin. | catalogue of commodities | 商品目录 |
| gen. | catalogue of foreign acquisitions | 外文藏书目录 |
| avia. | Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies | 星系和星系团表 |
| tech. | catalogue of geodetic stars | 大地测量星表 |
| tech. | catalogue of geodetic stars | 测地星表 |
| busin. | catalogue of goods | 货物目录 |
| China, law | catalogue of import and export commodities | 进出口商品目录 |
| interntl.trade. | catalogue of industrial products | 工业产品目录 |
| busin. | catalogue of industrial products | 工业品目录 |
| manag. | catalogue of material | 材料目录 |
| busin. | catalogue of materials | 物资目录 |
| tech. | catalogue of necessary commodity item | 商品必备目录 |
| busin. | catalogue of necessary commodity items | 必备商品目录 |
| busin. | catalogue of new arrivals | 新到商品目录 |
| bridg.constr. | catalogue of parts | 零件目录 |
| busin. | catalogue of prices | 价目表 |
| manag. | catalogue of property | 财产目录 |
| tech. | catalogue of railway material supply | 铁路物资供应目录 |
| eng.geol. | catalogue of slopes | 斜坡目錄 |
| eng.geol. | catalogue of slopes | 斜坡紀錄冊 |
| eng.geol. | catalogue of slopes | 香港斜坡记录 |
| China, law | catalogue of special administrative measures | 特别管理措施目录 |
| space | catalogue of stars | 星表 |
| avia. | catalogue of technological documentation | 工艺文件目录 |
| space | catalogue of the gamma-ray source | γ 射线源表 |
| avia. | catalogue of the gamma-ray source | γ射线源表 |
| China, law | catalogue of the restricted investment | 限制实施目录 |
| tech. | catalogue of typified drawing | 定型图图纸目录 |
| China, law | catalogue of zoonosis | 人畜共患传染病名录 |
| polygr. | catalogue paper | 目录用纸 |
| space | catalogue parameter | 星表参数 |
| busin. | catalogue price | 定价指商品目录中商品价格 |
| interntl.trade. | catalogue price | 商品目录价格 |
| commer. | catalogue price | 目录价格 |
| compr. | catalogue price | 产品目录价格 |
| busin. | catalogue price | 商品目录价格表 |
| tech. | catalogue price | 目录价 (格) |
| interntl.trade. | catalogue raisonne | 按类编列的分类页目录 |
| tech. | catalogue raisonne | 分类目录 |
| interntl.trade., fr. | catalogue raisonne | 附有解答的分类目录 |
| busin. | catalogue raisonne | 附有说明的分类目录 |
| gen. | catalogue raisonne | 附有解释的分类目录 |
| busin. | catalogue raisonné | 分类目录 |
| tech. | catalogue record | 目录记录 |
| tech. | catalogue record | 编目记录 |
| tech. | catalogue recovery area | 目录恢复区 |
| textile | catalogue retailing | 目录零售零售商提供商品目录，供消费者选购 |
| busin. | catalogue retailing | 按目录零售业务 |
| tech. | catalogue retrieval system | 目录检索系统 |
| tech. | catalogue room | 目录室 |
| busin. | catalogue sale | 照目录销售 |
| proj.manag. | catalogue sales | 目录销售 |
| tech. | catalogue search | 目录检索 |
| textile | catalogue showroom | 目录商品展示室 |
| space | catalogue star | 天体表 |
| space | catalogue star | catalogue 星表 |
| busin. | catalogue store | 照目录营销商店 |
| textile | catalogue stylist | 商品目录设计师 |
| tech. | catalogue system | 编目系统 |
| IT | catalogue XML Cat XML | 目录编目扩展置标语言标准 |
| China, law | catalogues of the diseases | 病种名录 |
| China, law | catalogues of the prohibited investment | 禁止实施目录 |
| commer. | Catalogues will be sent on request | 目录承索即寄 |
| tech. | chart catalogue | 海图目录 |
| chem. | chemical material catalogue | 化学物质分类目录 |
| libr. | classification catalogue | 分类目录 |
| econ. | classified catalogue | 分类目录 |
| busin. | classified catalogue | 分类商品目录 |
| agric. | codon-amino acid catalogue | 密码子-氨基酸名录 |
| tech. | commodity catalogue | 商品目录 |
| tech. | complete catalogue | 完整星表 |
| tech. | composite catalogue | 总目录 |
| tech. | consolidated trade catalogue | 商品总目录 |
| econ. | corporate material catalogue system | 联合材料目录系统 |
| desert. | data catalogue | 数据目录 |
| construct. | descriptive catalogue | 附有说明的分类目录 |
| econ. | descriptive catalogue | 商品详细目录 |
| econ. | descriptive catalogue | 说明书 |
| busin. | descriptive catalogue | 附说明书的商品目录 |
| busin. | descriptive catalogue | 附说明分类目录 |
| tech. | descriptive catalogue | 附说明目录 |
| tech. | descriptive catalogue | 附有说明的目录 |
| tech. | detailed catalogue | 细目 |
| space | differential catalogue | 较差星表 |
| space | differential star catalogue | 较差星表 |
| avia. | Draper catalogue | 德雷伯星表 |
| tech. | dynamic catalogue | 动态目录 |
| tech. | dynamical catalogue | 动态目录 |
| eng.geol. | earthquake catalogue | 地震目录 |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | 电子地图图书馆和目录 |
| auto. | electronic parts catalogue | 电子零配件目录 |
| commer. | Enclosed please find a supplement to our catalogue No. 9 | 兹附去我第九号目录补遗 |
| auto. | end product catalogue | 产成品目录 |
| avia. | engine illustrated parts catalogue | 发动机图解零件目录 |
| textile | fashion catalogue | 时装目录册 |
| desert. | Feature and Attribute Coding Catalogue | 地物与属性编码目录 |
| desert. | feature catalogue | 特征类型 |
| IT | file catalogue | 文件目录 |
| space | file space catalogue | 文件空间分类［目录］ |
| tech. | FK3 Catalogue | 第三基本星表 |
| agric. | flower catalogue | 花卉目录 |
| econ. | For the goods listed in our catalogue, we allow a flat rate of commission of 5% | 对于我方目录单所列的商品，我们一律给以5%的佣金 |
| space | fundamental catalogue | 基本星表 |
| tech. | fundamental catalogue | 基本目录 |
| tech. | fundamental star catalogue | 基本星表 |
| busin. | General Catalogue | 一览表 |
| econ. | general catalogue | 总目录 |
| tech. | general catalogue | 普通目录 |
| tech. | General Catalogue of Variable Stars | 变星总表 |
| agric. | genetic stock catalogue | 遗传材料目录 |
| China, law | guidance catalogue | 导向目录 |
| China, law | guiding catalogue | 指导目录 |
| shipb. | Here are our catalogue and price list for all our export articles. | 这是我们所有出口商品的目录和价目表。 |
| commer. | Herewith we enclose a catalogue and a price list for your reference | 兹附目录本与价目表各一份供你方参考 |
| tech. | illustrated catalogue | 插图目录表 |
| interntl.trade. | illustrated catalogue | 商品图解目录 |
| interntl.trade. | illustrated catalogue | 图解目录 |
| interntl.trade. | illustrated catalogue | 详细目录 |
| tech. | illustrated catalogue | 图示目录 |
| commer. | illustrated catalogue | 有图解的目录本 |
| busin. | illustrated catalogue | 商品的图解目录 |
| tech. | illustrated catalogue | 图示型录 |
| busin. | illustrated parts catalogue | 图解零件目录册 |
| tech. | illustrated parts catalogue | 零件图解目录 |
| commer. | In response to your request, we're sending you the catalogue and price list covering our products | 应你方要求，现寄来我方产品的目录本与价格表 |
| tech. | independent catalogue | 独立星表 |
| tech. | instruction catalogue | 指令表 |
| avia. | integrated parts catalogues | 综合零件目录 |
| el. | interactive full motion catalogue | 交互式全滚动编目 |
| IT | international machine-readable catalogue | 国际机器可读目录 |
| tech. | joint catalogue | 联合目录 |
| libr. | Library Catalogue 2.0 | 图书馆目录 2.0 |
| avia. | library catalogue | 图书馆目录 |
| libr. | Library Catalogue 2.0 | 图书馆2.0 |
| libr. | Library Catalogue 2.0 | 图书馆目录 |
| gen. | library catalogue | 图书目录 |
| China, law | list in the catalogue | 列入目录 |
| libr. | local literature catalogue | 地方文献目录 |
| IT | machine readable catalogue | 机器可读目录 |
| work.fl. | machine-readable catalogue | 机器可读目录 |
| tech. | machine-readable catalogue | 机器可读目录 |
| interntl.trade. | mail order catalogue | 邮购目录 |
| busin. | mail order catalogue | 邮购商品目录 |
| IT | management information catalogue | 管理信息目录 |
| tech. | manufacture catalogue | 产品目录 |
| tech. | map catalogue | 地图目录 |
| tech. | map catalogue card | 地图目录卡 |
| China, law | market access catalogue of international trade in services | 国际服务贸易市场准入目录 |
| tech. | master catalogue | 主目录 |
| tech. | material catalogue | 物资目录 |
| busin. | May I have a look at your catalogue? | 能看一下产品目录吗？ |
| tech. | meridian catalogue | 子午星表 |
| tech. | Messier Catalogue | 梅西叶星云星团表 |
| desert. | metadata catalogue | 元数据目录 |
| tech. | navigational star catalogue | 航用恒星表 |
| USA, space | new galactic catalogue | 银河系星团新总表 |
| tech. | observational catalogue | 观测星表 |
| econ. | Of course, we file your letters and catalogues for our future reference | 当然，我们把你们的来信和目录存档备査 |
| earth.sc. | online public access catalogues | 联机公用存取目录 |
| earth.sc. | parkes catalogue of radio sources | 帕克斯射电源表澳 |
| bridg.constr. | par's catalogue | 零件目录 |
| el.mach. | part catalogue | 零件目录 |
| auto. | parts catalogue | 零配件目录 |
| proj.manag. | parts catalogue | 配件目录 |
| tech. | parts catalogue | 备件目录 |
| tech. | parts catalogue | 零件目录 (表) |
| shipb. | parts catalogue | 零件目录 |
| avia. | parts catalogue | 许可件目录 |
| avia. | permitted parts catalogue | 许可件项目 |
| space | photographic star catalogue | 照相星表 |
| tech. | photographical star catalogue | 照相星表 |
| econ. | Please find herein a copy of our catalogue of the products available at present | 随函附上我方现在可供商品的目录单一份，请查收 |
| econ. | Please send us the latest catalogue of your products with the price-list | 请寄你方产品最新目录及价目单 |
| tech. | Preliminary General Catalogue | 博斯总星表初编 |
| tech. | price catalogue | 价目单 |
| tech. | price catalogue | 价格表 |
| tech. | price catalogue | 定价表 |
| fin. | price catalogue | 价目表 |
| commer. | price catalogue | 定价单 |
| gen. | price catalogue | 价目表 (P/C) |
| busin. | priced catalogue | 价目表 |
| interntl.trade. | priced catalogue | 定价表 |
| interntl.trade. | priced catalogue | 定价目录 |
| busin. | priced catalogue | 列有定价的目录 |
| earth.sc. | priced catalogue | 定价单 |
| gen. | priced catalogue | 价目表附有定价的产品目录 |
| oil | product catalogue | 产品目录 |
| textile | products catalogue | 产品样本 |
| el. | project for integrated catalogue automation | 综合编目自动化计划 |
| earth.sc. | rock chemical data catalogue | 岩石化学数据目录 |
| busin. | sale by catalogue | 凭商品目录售货 |
| interntl.trade. | sales catalogue | 销售目录 |
| busin. | sales catalogue | 销货目录 |
| agric. | sample catalogue | 样品目录 |
| agric. | seed catalogue | 种子目录 |
| agric. | seedling catalogue | 苗木目录 |
| auto. | service parts catalogue | 备件目录 |
| earth.sc. | Smithsonian Astrophysical Observatory Catalogue | 史密松天体物理观测台星表美 |
| tech. | Smithsonian astrophysical observatory star catalogue | 史密森星表 |
| agric. | software catalogue | 软件分类 |
| agric. | spare part catalogue | 备件目录 |
| auto. | spare-parts catalogue | 备件目录 |
| auto. | spares catalogue | 备配件目录 |
| tech. | split catalogue | 分部目录 |
| tech. | split catalogue | 分类目录 |
| sport. | stamp catalogue | 邮票目录册 |
| space | star catalogue | 星表 |
| tech. | star catalogue | 恒星目录 |
| space | star catalogue error | 星表误差 |
| libr. | study of catalogues | 目录学 |
| hydroel.st. | subject catalogue | 主题目录，专题目录 |
| IT | subject catalogue | 主题目录 |
| tech. | supplier's catalogue | 厂商目录 |
| tech. | supplier's catalogue | 供应者目录 |
| econ. | the auction catalogue | 拍卖目录 |
| commer. | The catalogue embraces many articles | 目录上印有许多商品介绍 |
| econ. | The catalogue gives all the details of the product range of our company | 目录册详尽地介绍了我公司产品的范围与门类 |
| commer. | The catalogue has been mailed | 目录本已寄岀 |
| econ. | The enclosed catalogue will give you all the latest models of sporting goods | 现随函附上目录，详细介绍最新式样的运动用品 |
| econ. | The price list and catalogue will be sent gratis | 价目表和目录将免费寄送 |
| econ. | There have been continual request for the catalogue and samples | 经常有人索取商品目录和样品 |
| econ. | This catalogue comprises our present availabilities of all products | 此目录包含我方目前所能供应的全部产品 |
| tech. | Uhuru catalogue | 乌呼鲁X射线源表 |
| IT | union catalogue | 联合目录 |
| market. | user catalogue | 用户编目 |
| agric. | vegetable seed catalogue | 蔬菜种子目录 |
| econ. | We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you | 现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣 |
| econ. | We are sending you herewith a copy of catalogue covering these products and a complete price schedule | 现寄上一本产品目录和一套价目单 |
| econ. | We have sent you our catalogue with the respective design sketches | 我们已寄目录及各个款式草样 |
| econ. | We will send a catalogue of our products on request | 产品目录承索即寄 |
| econ. | We're pleased to quote on Shanghai printed pure silk fabrics as illustrated in our catalogue No. 4 at $... per yard including packing | 现开报我方第4号目录所列上海真丝印花绸每码包括包装费在内 XX 美元 |
| tech. | written catalogue | 稿本目录 |
| tech. | zonal catalogue of stars | 分区星表 |
