| Subject | English | Chinese |
| met. | A.C.41A alloy | A.C.41A 锌基合金 (4Al, 1Cu, 0.04Mg,余量 Zn) |
| gymn. | A,B and C value parts | A 组、B 组和 C 组难度动作 |
| auto. | ACEA C4 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| auto. | ACEA C2 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| auto. | ACEA C3 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| mil., air.def. | adaptive joint C4ISR node | 自适应 C4ISR 节点 |
| agric. | agricultural C₃ plant | C₃ 农作物 |
| agric. | agricultural C₃ plant | 农业 C₃ 植物 |
| met. | Al₂O₃-C material | 铝碳质材料 |
| chem. | ammonium C₁₈ fatty alcohol sulfate | C₁₈ 脂肪醇硫酸铵 |
| commer. | An extension of the L/C for 15 days is required | 信用证必须展期十五天 |
| pharm. | Anact C | 安那克特 (人活化C蛋白 (human activated protein C) 粉针剂商品名；抗凝血药) |
| China, polit. | Annex 1C： Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | 附件 1C：与贸易有关的知识产权协定 |
| pharm. | anti-tenascin mab 81C6- | 碘 131I抗腱生蛋白单抗81C6 (131I, 抗肿瘤药) |
| commer. | application for negotiation of drafts under L/C | 岀口押汇申请书 |
| busin. | application for negotiation of drafts under L/C | 出口押汇信用证申请书 |
| gen. | at temperatures above 1000°C | 在 1000°C 以上的各种温度下 |
| fin. | B2C | 企业对个人 |
| mil., air.def. | battle management C3 network | 战斗管理 C3 网络 |
| commer. | be supposed to establish the covering L/C 30 days before the commencement of shipment time | 应当在装运期开始前三十日开立信用证 |
| met. | billet temperature min. /max. 850/870°C | 小方坯温度最低/最高850/870°C |
| nautic., tech. | block coefficient CB | 方形系数 |
| IT | 3C395 | 3C395卡 |
| AI. | C4.5 | C4.5 决策树算法 |
| AI. | C-13 | C-13专家系统用于辅助判断新分裂的化合物的结构 |
| auto. | C4 | 级柴油机机油低SAPS,高HTHS |
| auto. | C3 | 级柴油机机油基于 A5/B5 级机油，中 SAPS,高 HTHS |
| auto. | C2 | 级柴油机机油基于 A5/B5 级机油，低 SAPS,中 HTHS |
| agric. | 14 C | 14碳辐射碳同位素 |
| tech. | C/A code | 来往账编码 |
| polym. | C₆₀-acrylamide copolymer C₆₀ | 一丙烯酰胺共聚物 |
| dermat. | C₃ activator | C₃ 激活剂 |
| otorhinol. | C3 activator | C3 活化因子 |
| nurs. | C3 activator | 活化因子 |
| dermat. | C₃ activator system | C₃ 激活系统 |
| desert. | C-14 age method | ¹⁴C测年法 |
| plast. | C₇ alkyl C₁₀ alkyl tetrahydrophthalate | 四氢化邻苯二甲酸C₇alkylC₁₀烷基酯〈增塑剂〉 |
| tech. | C-alloy | 铜镍硅合金 |
| met. | 713C alloy | 713C 轴流式燃气涡轮合金 (73Ni,余量其他元素) |
| tech. | C-alloy | 钙铝合金 |
| interntl.trade. | C. and F. | 成本加运费价格 (cost and freight) |
| fin. | C. and F. invoice | 货价及运费发票 |
| pharm. | C-B Complex | 西美 (维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素C及烟酰胺所制注射液商品名；维生素类药) |
| dermat. | C₃b inactivator | C₃b 灭活剂 |
| nurs. | C3b inactivator | C3b 灭活因子 |
| genet. | C1B method | C1B 法 |
| nurs. | C3b receptor | C3b 受体 |
| dermat. | C₃b rosette formation test | C₃b EAC 玫瑰花试验 |
| dermat. | C₃b rosette formation test | C₃b 玫瑰花形成试验 |
| genet. | C1B technique | C1B 技术 |
| telecom. | C-band | C-波段①3.9 ~ 6.2GHz,②4.0 ~ 8.0GHz,③0.5 ~ 1.0GHz |
| earth.sc. | C-band synthetic aperture radar | C-频带合成孔径雷达 |
| life.sc. | C-banding | 染色体C 显带 |
| telecom. | C-battery | 栅极电池 |
| tech. | C-battery | 丙电池 (组) |
| oil | C-battery | 栅极电池组 |
| oil | C-battery | 丙电池组 |
| tech. | C-battery | 电池组 |
| water.res., ecol. | C6-benzene | C6-苯 |
| water.res., ecol. | C5-benzene | C5-苯 |
| radio | C-bias | C 偏压 |
| oil | C bias | 栅偏压 |
| radio | C-bias | 栅偏压 |
| anim.husb. | C4 binding protein | C4 补体 4 结合蛋白 |
| anim.husb. | C4 binding protein | C4 结合蛋白 |
| ecol. | C₁₈-bonded silica gel column | 键合硅胶柱 |
| met. | C-Brite | C-布莱特超级铁素体不锈钢 (0.01C, 0.25Si, 0.02Mn, 29Cr, 4Mo,余量Fe) |
| genet. | C₁-by pass activation pathway | C₁ 旁路激活途径 |
| met. | C/C composite | 碳-碳复合物 |
| environ. | C3 - C4 cycle intermediate | 三碳-四碳循环中间产物 |
| pharm. | C C Mycin | 氯盛霉素 (氯霉素 (chloramphenicol) 胶囊剂商品名；酰胺醇类抗生素) |
| environ. | C3 CAM intermediate | C3 CAM 中间产物 |
| environ. | C3 CAM intermediate | 三碳景天酸代谢中间产物 |
| multimed. | C-cast | C-cast 软件 |
| sail.ships | C-Catamaran Class | C 间段筏级 |
| agric. | C₀,C₁,C₂,C₃generation of colchicine treatment | 秋水仙碱处理当代,第一代,第二代,第三代 |
| met. | C-centered Bravais lattice | C底心布拉维斯点阵 |
| chem. | C₁₆~C₁₈Fatty alcohol polyoxyethylene 10 ether | C₁₆〜C₁₈脂肪醇聚氧乙烯 10醚 |
| telecom. | C-channel | C 通路 (control channel) |
| telecom. | C-channel | 控制通路 (control channel) |
| chem. | C₁-chemistry | 碳一化学 |
| tech. | C-clamp | C形夹钳 |
| met. | C-clamp | 弧形螺旋夹钳 |
| tech. | C-clamp | 弓形堵漏夹 |
| tech. | C-class | 丙类 |
| nautic., tech. | C class combustible liquid | C 级易燃气体 |
| tech. | C class division | 丙级分隔 |
| nautic., tech. | C class divisions | C 级分隔 |
| chem. | C₆₀ cluster | C₆₀ 簇 |
| chem. | C₆₀ compound | C₆₀化合物 |
| chem. | C₆₀ compounds | C₆₀化合物 |
| dermat. | C₃ convertase | C₃ 转化酶 |
| otorhinol. | C3 convertase | C3 转化酶 |
| nurs. | C3 convertase | 转化酶 |
| met. | C core | C铁心 |
| met. | C core | C 剖切铁心 |
| met. | C curve | 奥氏体等温转变曲线 |
| comp., net. | c2cwitkey | 点对点威客 |
| comp., net. | c2cwitkey marketing | 点对点威客营销 |
| agric. | C4 cycle | C4循环 |
| agric. | C4 cycle | 四碳循环 |
| agric. | C3 cycle | C3循环 |
| agric. | C3 cycle | 三碳循环 |
| met. | C-D convergent-divergent nozzle | 收缩-扩张喷嘴 |
| chem. | ¹⁴C dating | 碳 14 年代测定 |
| agric. | C4-dicarboxylic acid cycle | C4 二羧酸循环 |
| chem. | C4-dicarboxylic cycle | C4- 二羧酸环 |
| nautic., tech. | C disk | C 盘 |
| avia. | C display | C 显示器 |
| dice. | C & E | 分开押注 |
| pharm. | C & E Softgel | 维生素C E胶囊 (维生素C-维生素E (ascorbic acid and vitamin E) 软胶囊剂商品名；维生素类药) |
| mil., air.def. | C³ ECM | C³ 干扰 |
| tech. | C end frame | C 形端架 |
| otorhinol. | C1 esterase | C1 酯酶 |
| nurs. | C1 esterase | 酯酶 |
| dermat. | C₁ esterase deficiency | C₁ 酯酶缺乏 |
| dermat. | C₁ esterase inhibitor | C₁ 酯酶抑制因子 |
| otorhinol. | C1 esterase inhibitor | C1 酯酶抑制因子 |
| commer. | C & F C3% London | 3%佣金 |
| commer. | C & F C3% London | 成本加运费伦敦价 |
| tech. | C-factor | C 因素 |
| tech. | C.F.C. C5 | 包括百分之五佣金的到岸价 |
| textile | C-fiber | 碳纤维 |
| pharm. | C-Film | 合欢栓 (壬苯醇醚 (nonoxinol) 栓剂商品名；杀精子药) |
| chem. | C₃-fraction | 碳三馏分 |
| chem. | C₄-fraction | 碳四馏分 |
| chem. | C₂-fraction | 碳二馏分 |
| chem. | C₅-fraction | 碳五馏分 |
| met. | C-furnace | 吹炼炉 |
| met. | C-furnace | 转炉 |
| interntl.trade. | C.G. | 总领事 |
| met. | C-gas | 焦炉煤气 |
| hockey. | C. Goal | 长角球进球 |
| commer. | C grade | 三级 |
| commer. | C grade | 三等 |
| dragon.dance. | C grade difficulty movements | C 级难度动作 |
| agric. | C4 grasses | C4禾本科植物 |
| agric. | C4 grasses | 四碳禾本科植物 |
| met. | C-H carbon-hydrogen ratio | 碳氢比 |
| shipb. | C highest temperature 28° C | 最高气温 28° |
| tech. | C-H-O phase diagram | 碳氢氧相图 |
| tech. | C-H-O ratio | 碳氢氧比例 |
| met. | C-hook | C形换辊钩 |
| tech. | C-horizon | 底土层 |
| desert. | C horizon | 母质层 (土壤剖面) |
| desert. | C horizon | C层 |
| dermat. | C₃ hypercatabolism | C₃ 分解代谢过度 |
| interntl.trade. | C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 货价、保险费 |
| interntl.trade. | C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 运费加战争险在内的价格 |
| interntl.trade. | C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 到岸价加战争险价 |
| econ. | C. I. F. cleared | 成本、保险费、运费和一切进口费用价，到岸价加通关费 |
| econ. | C. I. F. landed terms | 成本、保险费，运费加到岸条件 |
| econ. | C. I. F. net | 成本、保险费、加运费净价，到岸净价 (无佣金) |
| econ. | C. I. F. plane | 成本、保险加空运费价，空运到岸价 |
| chem. | C. I. Natural Red 24 | 巴西灵 |
| chem. | C. I. Natural Red 24 | 巴西红木红 |
| tech. | C. I. P. W. system of rock classification | 四氏岩石分类法 |
| chem. | C.I .Solvent Yellow 5 | 苯偶氮-2-苯胺 |
| econ. | C.I.F. | 成本、保险费加运费价，到岸价格 |
| busin. | C.I.F. airport | 航空站目的地交货价即航空站交货的成本、保险费加运费价 |
| interntl.trade. | C.I.F. and C. cost, insurance, freight and commission | 货价、保险费、运费加佣金在内的价格 |
| interntl.trade. | C.I.F. and C. cost, insurance, freight and commission | 到岸价加佣全价 |
| busin. | C.I.F. cleared | 到岸价加结关费价即成本、保险费、运费和一切进口费用价 |
| interntl.trade. | C.I.F. duty paid | 包含进口关税在内的 C.I.F 条件 |
| interntl.trade. | C.I.F. duty paid | 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 |
| busin. | C.I.F. duty paid | 到岸价加关税价即成本、保险费、运费和进口关税价 |
| busin. | C.I.F. ex ship's hold | 到岸仓底交货价成本、保险费、运费至轮船仓底交货价 |
| interntl.trade. | C.I.F. ex-ship's hold | 到岸轮船仓底交货价 |
| interntl.trade. | C.I.F. inland waterway | 到岸价加内河运费价 |
| busin. | C.I.F. inland waterway | 到岸价加内河运费价成本、保险费、运费加内河运费价 |
| interntl.trade. | C.I.F. landed | 到岸价格加卸货价成本、保险费、运费加卸货价 |
| interntl.trade. | C.I.F. landed | 运费保险费卸货费用在内条件价格 |
| interntl.trade. | C.I.F. landed terms | 到岸价加卸货价 |
| busin. | C.I.F. landed terms | 到岸价加卸岸条件成本、保险费、运费加卸岸条件 |
| interntl.trade. | C.I.F. liner terms | F.班轮条件 |
| busin. | C.I.F. liner terms | 到岸价加班轮条件成本、保险费、运费加班轮条件 |
| interntl.trade. | C.I.F. ... named port of distillation | ... 指定目的港运费、保险费在内价 |
| interntl.trade. | C.I.F. net | 货价、保险费加运费净价 |
| interntl.trade. | C.I.F. net | 到岸价净价 |
| busin. | C.I.F. net | 到岸净价成本、保险费加运费净价 |
| interntl.trade. | C.I.F. price | 成本货价加保险费及运费价格 |
| busin. | C.I.F. price | 到岸价格成本、保险费加运费价 |
| interntl.trade. | C.I.F. under ship's tackle | 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 |
| interntl.trade. | C.I.F. under ship's tackle | 到岸轮船吊钩下交货价 |
| interntl.trade. | C.I.F. value | 起岸价格. |
| interntl.trade. | C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency | 用外币计算的货价、保险费加运费价 |
| interntl.trade. | C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency | 外币起岸价格 |
| gen. | C.I.F.&C.I. | 到岸加佣金及利息价格 |
| gen. | C.I.F.C.&I. | 到岸加佣金及利息价格 |
| interntl.trade. | C.I.F.W. payment upon arrival | 货到付款 |
| interntl.trade. | C.I.F.W. payment upon arrival | 到岸价格加战争险在内价 |
| met. | C-I-L denitration process | C-I-L 公司脱氮工艺 |
| chem. | C.I.Natural Red 24 | 苏枋精 |
| dermat. | C₁ inhibitor deficiency | C₁ 抑制剂缺乏 |
| telecom. | C interface | C 接口 (GPRS 的 HLR 与 GMSC 之间的接口) |
| econ. | C.I.O. Congress of Industrial Organization | 产业工会联合会 |
| el. | C⁴ISR Cooperative Research Program | CISR 系统协同研究计划 |
| el. | C⁴ISR Cooperative Research Program | 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察系统协同研究计划 |
| el. | C4ISR mission assessment | C⁴ISR 任务评估 |
| el. | C4ISR mission assessment | 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察任务评估 |
| el. | C⁴ISR space and missile operations simulator ClSR | 系统航天与导弹作战模拟器 |
| telecom. | C language | C 语言 |
| IT | C language integrated production system | C语言集成产生式系统 |
| IT | C language integrated production system | C 语言集成产生式系统 |
| busin. | "C" licence | 自营自运业者许可证 |
| busin. | "C" licence | C 级执照许可证 |
| plast. | C₇ linear C₉ linear adipate | 己二酸 C₇-C₉ 直链烃基酯〈增塑剂〉 |
| bridg.constr. | C-24 live loading | 中-24 级 |
| shipb. | C lowest temperature 16° C | 最低气温 16° |
| tech. | C-M pattern of traction current | 牵引流的 CM 图像 |
| tech. | C-M pattern of turbidity current | 浊流的 CM 图像 |
| met. | C magnet | C形磁铁 |
| avia. | C919 material specification | 大客材料规范 |
| avia. | C919 material standard | 大型客机材料标准 |
| agric. | C4 mesophyll cell | C4叶肉细胞 |
| agric. | C4 mesophyll cell | 四碳叶肉细胞 |
| met. | C mould level control | C 连铸结晶器液位控制 |
| water.res., ecol. | C2-naphthalene | C2-萘 |
| repr.biol. | C- nor- D- homo- 17a- epitestosterone acetate | 失碳-D- 高-17α-表睾酮醋酸酯 |
| IT | C-notched noise testing | C 形缺口噪声测试 |
| interntl.trade. | C-note | 一百元的钞票美俚 |
| earth.sc. | 13°C nuclear magnetic resonance | 13°C 核磁共振 |
| chem. | ¹³C nuclear magnetic resonance | 碳 13 核磁共振 |
| chem. | C318 octafluorocyclobutane | 氟里昂 |
| interntl.trade. | C.O.D. cash on delivery | 货到付款 |
| busin. | C.O.D. sale | 货到付款销售 |
| interntl.trade. | C.O.D. sales | 交货收款销售 |
| met. | C.O.G. compress station | 焦炉煤气压缩站 |
| fin. | C.P. A certified public accountant | 注册公共会计师 |
| pharm. | C.P. Bright | 正大维他 (硫酸锌、尿囊素及玻璃酸钠所制滴眼液商品名；眼科用药) |
| pharm. | C. P. Jasper | 正大捷普 (阿昔洛韦-玻璃酸钠 (aciclovir and sodium hyaluronate) 滴眼液商品名；眼科用药) |
| gymn. | C part | C 组难度动作 |
| gymn. | C-part | C 组动作 |
| earth.sc. | °C parts per million per °C centigrade | 百万分之几每摄氏度°C |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | CO2同化的C3途径 |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | 二氧化碳同化的三碳途径 |
| agric. | C4 pathway plant | 四碳途径植物 |
| agric. | C4 pathway plant | C4途径植物 |
| agric. | C3 pathway plant | C3途径植物 |
| agric. | C3 pathway plant | 三碳途径植物 |
| agric. | C3 photosynthesis | C3光合作用 |
| agric. | C4 photosynthesis | 四碳光合作用 |
| environ. | C2 photosynthesis | 二碳光合作用 |
| agric. | C4 photosynthesis | C4光合作用 |
| environ. | C2 photosynthesis | C2光合作用 |
| agric. | C3 photosynthesis | 三碳光合作用 |
| wind. | C-pillar | C 支柱 |
| agric. | C4 plant | 四碳植物 |
| desert. | C4 plant | C4植物 |
| agric. | C3 plant | 三碳植物 |
| genet. | C₄ plant | C₄ 植物 |
| genet. | C₃ plant | C₃ 植物 |
| desert. | C3 plant | C3植物 |
| tech. | C-power supply | 丙电源 |
| dermat. | C₃ proactivator | C₃ 激活剂前体 |
| otorhinol. | C3 proactivator | C3 活化因子前体 |
| anim.husb. | C3-proactivator | C3 激活剂前体 |
| nurs. | C3 proactivator | 活化因子前体 |
| anim.husb. | C3 proactivator | C3 前活化因子 |
| anim.husb. | C3-proactivator convertase | C3 激活剂前体转化酶 |
| nurs. | C3 proactivator convertase | 活化因子前体转化酶 |
| otorhinol. | C3 proactivator convertase | C3 活化因子前体转化酶 |
| anim.husb. | C3 proactivator convertase | C3 PAase C3 前活化因子转化酶 |
| agric. | C4 process | 四碳过程 |
| agric. | C4 process | C4过程 |
| agric. | C3 process | C3过程 |
| agric. | C3 process | 三碳过程 |
| avia. | C919 process specification | 大型客机工艺规范 |
| avia. | C919 process standard | 大型客机工艺标准 |
| mil., air.def. | C³ protection | C³指挥、控制和通信防护 |
| avia. | C919 quality specification | 大型客机质量规范 |
| avia. | C919 quality standard | 大型客机质量标准 |
| repr.biol. | C-Quens21 | C-凯斯21 (一种序贯口服避孕片，含醋酸氯地孕酮1.5mg,乙炔雌二醇-3-甲醚 l00μg) |
| life.sc. | C-reactive Protein | 反应蛋白 |
| life.sc. | C-reactive protein | C反应性蛋白 |
| dermat. | C₃ receptor | C₃ 受体 |
| IT | C3 revolution | 3C 革命 |
| comp., net. | C3 revolution Computation, Control、 Communication 3C | 革命 |
| econ. | C/S No. | 箱号 |
| pharm. | C!SA | 康得灵 (硫酸软骨素A (chondroitin A sulfate) 片剂、注射剂商品名；降血脂药) |
| met. | 13C satellite | 伴线 |
| met. | C-scan | C 扫描 (一种数据显示法，提供材料平视及其中的缺陷情况) |
| nautic., tech. | C sound level | C 声级 |
| desert. | C4 species | C4植物种 |
| anim.husb. | C₃ species | 三碳植物 |
| anim.husb. | C₄ species | 四碳植物 |
| desert. | C3 species | C3植物种 |
| desert. | C4 species | 四碳植物种 |
| desert. | C3 species | 三碳植物种 |
| textile | C-stage resin | 不熔阶段酚醛树脂 |
| tech. | C-stage resin | 不溶酚醛树脂 |
| tech. | C-stage resin | 不熔化阶段树脂 |
| nautic., tech. | C standard ship's station | C 标准船站卫星通信 |
| tech. | C-stud profile | C 字形龙骨 |
| avia. | C919 support standard | 大型客机规范支持标准 |
| met. | C.T. diagram | 冷却转变图 |
| life.sc. | C-terminal | C 端 |
| life.sc. | C-terminal | 羧基端 |
| sport., med. | C-terminal | C 末端 |
| life.sc. | C terminus | C末端 |
| agric. | C3 terrestrial plant | C3陆生植物 |
| agric. | C3 terrestrial plant | 三碳陆生植物 |
| sport., med. | C three | 身体不合格 |
| agric. | C3 type | C3型 |
| agric. | C3 type | 三碳型 |
| IT | C-type conditioning | C 型调节用来控制衰减失 真和包络延迟失真的调节。 |
| tech. | C-type crane | C 字形起重机 |
| nautic., tech. | C-type cylindrical independent tank | C 型圆柱形独立液舱 |
| tech. | C-type graphite | 重叠状石墨 |
| avia. | C-type grids | C 网格 |
| met. | C-type gun | C形点焊钳 |
| met. | C-type hook | C形钩 |
| met. | C-type spot-welding head | C 形点焊用杠杆式夹钳 |
| avia. | C-washer | C 形塑圈 |
| oil | C-wave | 转换波 (coupled wave) |
| oil | C-wave | 耦合波 |
| tech. | C-yoke squeezer | 钳式压铆机 |
| tech. | C-Z loading | 中一活载 |
| nautic., tech. | C zone | C区域螺旋桨 |
| anim.husb. | Cairo C₃₀ | 新城疫病毒凯罗 C30 毒株 |
| gen. | calorie at 15°C | 卡 1515度卡; 等于4.1855焦耳 |
| desert. | carbon-14 dating ¹⁴C | 测年 |
| desert. | carbon-14 half life ¹⁴C | 半衰期 |
| met. | Chempro C-20 | 磺化聚苯乙烯阳离子交换树脂商品名 |
| met. | Chempro C-20 | 切姆普罗C-20 (磺化聚苯乙烯阳离子交换) |
| econ. | claim on L/C No. 84 | 84号信用证的收汇 |
| el. | class C operation | С类工作状态 |
| avia. | composition C4 | C4 型熔注炸药 (较 C3 型的爆破效力更高，更不易受水的侵蚀) |
| avia. | composition C3 | C3 型熔注炸药 (不溶于水，适合于水下爆破用) |
| commer. | consider it reasonable to ask a buyer to establish L/C a month before the date of shipment | 认为要求买主在装船日期前一个月开立信用证是合理的 |
| UN | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 | 小型武器问题协调行动 |
| mil., air.def. | counter-C³ | 反 C³ |
| mil., air.def. | counter C³ | 反 C³ |
| mil., air.def. | counter-counter C3 | C³反干扰 |
| nautic., tech. | cp-CTJ type design chart C-J | 式设计图谱 |
| expl. | critical strain energy release rate corresponding to Mode I,II or HI loaded crack GIC, CIIC or GIIIC | 对应于爆破裂隙模式I、I、III 的临界应变能释放率与三种基本裂隙模式〈分别为模式 I,II.III>对应的临界应变能释放率，以 J/m²表示 |
| genet. | cytochrome p450-2C19 | 细胞色素 p450-2C19 |
| genet. | cytochrome p450-2C19 gene | 细胞色素 p450-2C19基因 |
| genet. | cytochrome p450-2C19 gene polymorphism | 细胞色素 p450-2C19 基因多态性 |
| commer. | debit us with US 100,000 to our A/C | 把100,000 美元贷记我方来往账户 |
| gen. | density at 20°C refered to water at 4°C | 与4° C 下水的密度相比的在20° C 时的密度 |
| plast. | di-C₇C₉ alcohols sebacate | 癸二酸二C₇-C₉醇酯增塑剂 |
| met. | Duolite C-25 | 杜利特C-25磺化聚苯乙烯阳离子交换树脂商品名 |
| met. | Duolite C-20 | 杜利特C-20磺化聚苯乙烯阳离子交换树脂商品名 |
| met. | Duolite C-20 | C-25磺化聚苯乙烯阳离子交换树脂 |
| met. | Duolite C-3 | C-10磺酚阳离子交换树脂 |
| met. | Duolite C-3 | 杜利特C-3磺酚阳离子交换树脂商品名 |
| met. | Duolite C-10 | 杜利特C-10磺酚阳离子交换树脂商品名 |
| interntl.trade. | escrow L/C | 记账易货信用证 |
| interntl.trade. | escrow L/C | 对开信用证 |
| interntl.trade. | escrow L/C | 埃斯克罗信用证 |
| commer. | Escrow L/C | 托付信用证 |
| fin. | escrow L/C barter trade | 对开信用证易货贸易 |
| interntl.trade. | escrow L/C barter trade | 记帐易货贸易 |
| interntl.trade. | escrow L/C barter trade | 对开信用证易货制 |
| econ. | escrow L/C barter trade | 记账易货贸易 |
| agric. | evolution of the C₄pathway | C₄途径的演变 |
| dermat. | familial C₅ dysfunction | 家族性 C₅ 功能不良 |
| textile, tradem., jap. | fiber C-311 | C-311纤维 (有双组分性质的单组分再生纤维素纤维) |
| tech. | FOB C₅ | 包括5%佣金的离岸价 |
| railw. | freely negotiation L/C | 自由议付的信用证 |
| commer. | Goods under S/C5001 have reached | 第5001号合约项下货物已抵达 |
| pharm. | group A,C,Y,W-135 meningococcal polysaccharide vaccine | A、C、Y、W-135群脑膜炎球菌多糖疫苗 (生物制品) |
| econ. | h.c. 1. high cost of living | 高生活费 |
| met. | Haynes alloy 713C | 海恩斯 713C 真空或惰性气氛熔炼镍基合金 |
| tools | Heat stroke was induced by exposing animals to a high ambient temperature of 40°C | 将动物置于四十摄氏度的高温环境中会导致其中暑 |
| tech. | hemi-c material | 半分解纤维质 |
| dermat. | hereditary C₂ deficiency | 遗传性 C₂缺乏 |
| stat. | Hoeffding C1 statistic | 霍夫丁C统计量 |
| math. | Hoeffding C1 statistic | 霍夫丁 C统计量 |
| met. | Hoyt's C•B .alloy | 霍伊特 C.B.铅锑轴承合金 |
| met. | Hoyt's I•C•E .metal | 霍伊特 I. C. E. 汽油发动机轴承合金 |
| auto. | I²C= internal integrated circuit | 内置集成电路 |
| gen. | ice forms at 0°C | O°C 时结冰 |
| commer. | If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C | 假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证，我方只好取消销售合同 |
| econ. | In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favor, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s | 根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票 |
| econ. | In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favour, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s | 根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票 |
| pharm. | influenza vaccine sub-unit with MF59C. 1 adjuvant | 流感病毒亚单位佐剂疫苗 |
| busin. | international negotiation under L/C | 国际信用证议付 |
| chem. | isomerization of C₈ aromatics | 碳八芳烃异构化 |
| econ. | It is high-time that they amended the L/C, otherwise it is difficult for you to negotiate your draft | 他方必须立即修改信用证，否则，你方的汇票将难以议付 |
| commer. | It is necessary that you delete the clause mentioned from the L/C | 你方必须从信用证中删去提及的条款 |
| commer. | It is our usual practice to ask for sight L/C | 我方习惯做法是要求开立即期信用证 |
| textile, tradem. | Kemamine Q9702C | 肯马明 Q9702C (柔软剂、润滑剂、抗静电剂) |
| shipb. | lowest temperature 16° C centigrade | 最低气温 16° C |
| met. | M. C.102 alloy | MC102 镍合金 (20Cr, 6.5Nb, 6Mo, 2.5W,余量 Ni) |
| gymn. | missing A, B and C parts | A、B、C 组动作不足 |
| plast. | mixed adipates of C₆ mixed C₁₀ normal alcohols | 己二酸 C₆mixedC₁₀ 正构醇混合酯〈增塑剂〉 |
| plast. | mixed phthalates of C₉ mixed C₁₁ alcohols | 911酯〈增塑剂〉 |
| plast. | mixed phthalates of C₉ mixed C₁₁ alcohols | 邻苯二酸 C₉mixedC₁₁ 醇混合酯 |
| plast. | mixed phthalates of C₇ mixed C₉ alcohols | 邻苯二甲酸C₇mixedC₉ 醇混合酯〈增塑剂〉 |
| plast. | mixed phthalates of C₈ mixed C₁₀ normal alcohols | 810酯〈增塑剂〉 |
| plast. | mixed phthalates of C₈ mixed C₁₀ normal alcohols | 邻苯二甲酸 C₈mixedC₁₀ 正构醇混合酯 |
| plast. | mixed phthalates of C₆ mixed Cj0 normal alcohols | 610 酯〈增塑剂〉 |
| plast. | mixed phthalates of C₆ mixed Cj0 normal alcohols | 邻苯二甲酸C₆mixedC₁₀ 正构醇混合酯 |
| railw. | negotiation L/C | 议付信用证 |
| fin. | negotiation under L/C | 信用证议付 |
| nautic., tech. | oil recovery ship not suitable for products with a flash point of 60°C and less | 具有油回收设备，回收闪点高于60°C浮油的浮油回收船 |
| nautic., tech. | oil recovery ship not suitable for products with a flashpoint of 60°C and less | 具有油回收设备，回收闪点高于 60°C 浮油的浮油回收船 |
| commer. | open an L/C for in the amount of US $20,000 | 开立金额为20,000美元的信用证 |
| railw. | open negotiation L/C | 公开议付信用证 |
| genet. | pαC10 shuttle vector | pαC10 穿梭载体 |
| agric. | PEP carboxylase in C₄cycle | C₄循环 PEP 羧化酶 |
| agric. | phosphoenolpyruvate in C₄photo-synthesis | C₄光合的磷酸烯醇丙酮酸 |
| agric. | photosynthetic C₃ pathway | 光合 C₃ 途径 |
| agric. | photosynthetic C₄syndrome | 光合 C₄综合特征 |
| commer. | Please amend the amount of the L/C to read "5% more or less allowed" | 请将信用证金额改为"允许有5%增减幅度" |
| commer. | Please amend the L/C as allowing partial shipments and transshipment | 请将信用证改为允许分运和转运 |
| commer. | Please amend your L/C No. 1122 to read "partial shipments allowed" | 请将你方1122 号信用证修改为"允许分运" |
| commer. | Please bring the insurance clause in your L/C into correspondence with that in the S/C | 请将你方信用证中的保险条款与销售合同中的一致起来 |
| commer. | Please establish an L/C to cover this purchase | 请开立支付本购买合同项下货物的信用证 |
| commer. | Please establish L/C at once in order to facilitate our shipping arrangements | 以便我们安排装运 |
| commer. | Please establish L/C at once in order to facilitate our shipping arrangements | 请立即开立信用证 |
| commer. | Please establish the L/C immediately to enable us to make shipment at an early date | 请立即开立信用证以使我方早日装运货物 |
| commer. | Please establish the relevant L/C covering our S/C No. 552 as soon as possible | 请尽快开立我方第552号销售确认书项下有关信用证 |
| commer. | Please extend L/C No. 2210 for 20 days | 请将第2210号信用证展期20天 |
| econ. | Please note that our terms of payment are by confirmed irrevocable and sight L/C | 请注意我们的付款条件是保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证 |
| econ. | Please persuade your customer to arrange for a one-week extension of L/C No. TD264 | 请说服你方客户将 TD264号信用证延期一周 |
| commer. | Please rush amendment to L/C No.1234 | 请速修改信用证1234号 |
| econ. | Please ship the goods within the life of L/C | 请在信用证有效期内发货 |
| commer. | Please time your L/C so that it reaches us in good time for shipment | 以便及时到达我方 |
| commer. | Please time your L/C so that it reaches us in good time for shipment | 安排装运 |
| commer. | Please time your L/C so that it reaches us in good time for shipment | 请计时开证 |
| chem. | R*C :N* NH₂ nhnh₂ hydrazyl | 偕脘肼 |
| chem. | R₂C：N-N：CR₂ | 某酮连氮类名 |
| gen. | raise the temperature of 1 gram of water through 1°C | 把 1 克水的温度升高1°C |
| fin. | raw material's cost a/c | 原料费用帐户 |
| busin. | raw material's cost a/c | 原料费用账户 |
| gen. | refractive index at 16°C | 16°C 时钠 D 线折射率 |
| railw. | restricted negotiation L/C | 限制议付信用证 |
| cartogr. | Rhantom RF-4C | "鬼怪"式 RF-4C 飞机 |
| multimed. | RS-232-C | RS-232-C 规格 |
| proj.manag. | RS -232-C standard | 一种已被广泛接受的串行通信连接工业标准 |
| mil., air.def., russ.lang. | RUS-2C | 早期 VHF 波段双基地雷达 (radar) |
| chem. | separation of C₈ aromatics | 碳八芳烃分离 |
| gen. | sigma-zero 0°C | 下的海水密度 |
| polym. | solid-state high resolution ¹³C NMR | 固态高分辨 ¹³C 核磁共振 |
| chem. | synthetic C₁₀〜₁₆ aliphatic alcohols | 合成 C₁₀~₁₆脂肪醇 |
| telecom. | T1C1 | 美 T1 标准委员会的 T1C1 分委会用户宅内设备［CPE］ 与电信公司［carrier］ 的接口 |
| nautic., tech. | tc | tc腐蚀增量 (mm) |
| steel. | technological controls coiler C1 & C2 | 卷取机 C1 和 C2 的工艺控制 |
| commer. | The buyer didn't establish the relative L/C until April 30 | 买方直到四月三十日才开立有关信用证 |
| commer. | The date of expiry of L/C is December 31 | 信用证截止日期为十二月三十一日 |
| commer. | The description of the goods in the commercial invoice shall correspond with that in the L/C | 商业发票上的规格说明必须与信用证致 |
| ceram. | The firing temperature of multicolored ceramics is as high as 1,300°C | 五彩陶瓷的烧制温度高达1 300摄氏度 |
| commer. | The L/C expires on December 30 | 信用证于十二月三十日期满 |
| commer. | The L/C requires that the goods be shipped not later than May 15 | 信用证规定货物装船不得晚于五月十五日 |
| econ. | The L/C runs for 60 days | 此信用证期限为 60 天 |
| commer. | The L/C specifies that partial shipments are allowed | 信用证规定允许分运 |
| proj.manag. | the Marketing Theory of 4Cs 4C | 营销理论 |
| gen. | the mercury hovered around 36°C | 气温停留在 36°C左右 |
| econ. | The prices are on a c.i.f. Hamburg basis for the amount of not less than 40 gross | 价格为成本加保险费、运费到汉堡价，数量不得少于40罗 |
| econ. | The shipment of 325 tons of rice will be effected under guarantee in the absence of the L/C amendment | 信用证不予修改，325吨大米凭保证书装船 |
| econ. | The stipulation given in L/C No. 5 on the method of packing will put us to extra expense | 5号信用证规定的包装方法，将使我们负担额外费用 |
| gen. | the thermometer stands at 30°C | 温度计读数是摄氏 30 度 |
| commer. | The transaction is concluded on the stipulation that the L/C should be established 30 days before the commencement of shipment | 该交易以在装船前三十天开立信用证为条件而达成 |
| econ. | The transaction was concluded subject to the L/C being opened 30 days prior to shipment | 这笔业务是以装船前30天开出信用证为条件而成交的 |
| el. | theater C4ISR coordination center | 战区C⁴ISR 协调中心 |
| commer. | There is a deficiency of US $250 in your L/C | 你方信用证金额少开250 美元 |
| expl. | There is a substantial increase in temperature from 13°C at an altitude of 180 metres to a temperature of 18°C at an altitude of 270 metres | 温度在180米高度时为13度、到270米高度时为18度、增幅很大 |
| econ. | They didn't agree to deviate from their usual practice of L/C payment | 他们不同意改变以信用证付款的惯例 |
| econ. | They have opened an L/C in your favour for the amount of US $25.000.000 | 他们已给你方开出金额为 25000 美元的信用证 |
| pharm. | 6-thioguanine, ara-c and daunomycin | TAD 方案 (由6-硫鸟嘌呤、阿糖胞苷及柔红霉素组成；化疗方案) |
| pharm. | ticlopidine hydrochloride F. C. tablets | 盐酸噻氯匹定薄膜衣片 (抗血小板药) |
| agric. | uptake of ¹⁴ C labelled thiourea | C 标记硫脲的吸收 |
| auto. | US EPA LA-4C test procedure | 美国 LA-4C 试验规程 |
| commer. | USD 20 per dozen C & f London | 每打20美元成本加运费伦敦价 |
| econ. | Vancouver confirming house's advice was that the relative L/C should have been duly amended | 温哥华保兑商行通知说，有关信用证本应及时修改好 |
| anim.husb. | vitamin B₁₂c | 硝钻维生素 |
| anim.husb. | vitamin B₁₂c | 维生素B12 |
| anim.husb. | vitamin C₂ | 维生素 C₂ |
| expl. | volume per gam-mol of ideal gas at 1mol 0°C and 760mm pressure | 气体在标准状态下所占的体积 |
| gen. | volume per gram-mol of ideal gas at 0°C and 760mm. pressure | 1克分子〔理想〕气体在标准状态下所占的体积 |
| econ. | We generally require a deposit of at least 20% on goods C.O.D | 用货到付现方式订货，我们至少要求付20%定金 |
| commer. | We have deducted our 3% commission from the L/C established | 我方已从开立的信用证中扣除了3%佣金 |
| busin. | We have received your L/C dated November 1, 2013 for 500,000 dollars on the rubber pedals | 我方已收到贵方2013年9月1日开出的金额为50万美元购买橡胶踏板的信用证了 |
| commer. | We herewith enclose our S/C No. 2023 covering this transaction | 我们兹附寄有关本次交易的2023号销售合同 |
| commer. | We herewith enclose our S/C No. 1144 in duplicate for this transaction. Please sign the counterpart and return it to us for our file at your earliest convenience | 请尽早签署后退寄一份供存 |
| commer. | We herewith enclose our S/C No. 1144 in duplicate for this transaction. Please sign the counterpart and return it to us for our file at your earliest convenience | 兹附寄此笔交易的第1144号合同一式二份 |
| econ. | We invite your attention to the fact that you have not yet opened the required L/C | 请注意你方未开出所需的信用证 |
| commer. | We presume that you have already established the L/C | 我们推测你方已开立信用证 |
| econ. | We regret deeply that the goods can not be delivered to you on time because of the delay of your L/C | 由于你方信用证耽误，我方不能准时交货，深感遗憾 |
| econ. | We regret that we cannot accept payment on D/A term in lieu of L/C | 我们歉难同意用承兑交单代替凭信用证付款 |
| commer. | We regret to say that you failed to establish the L/C in time | 你方未能及时开立信用证 |
| commer. | We regret to say that you failed to establish the L/C in time | 我方感到很遗憾 |
| econ. | We request you to amend your L/C to enable the negotiation of draft | 我方要求你方修改信用证，以便议付汇票 |
| commer. | We'll see to it that the L/C is established in time | 我方一定注意及时开证 |
| commer. | We're in receipt of your letter dated 18th inst. under the caption of S/C No. 2022 | 标题为"第2022号销售合同" |
| commer. | We're in receipt of your letter dated 18th inst. under the caption of S/C No. 2022 | 我们已收到你方本月十八日函 |
| gen. | what A is to B that is C to D | C 对于 D 就好比 A 对于 B |
| commer. | With regard to S/C No. 5012, please ship the goods as soon as possible | 关于第5012 号销售合同，请尽快装运货物 |
| mil., air.def., USA | WSR-74C | C 波段气象测雨雷达 (radar) |
| commer. | Your L/C covering our S/C No. 5051 has so far failed to appear | 有关我第5051号销售确认书项下的信用证至今尚未岀现 |
| econ. | Your L/C is short to the extent of $1800 | 你方信用证少开金额达1800 美元 |
| shipb. | Your L/C must reach us 30 days before delivery. | 你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方 |
| busin. | Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements | 我方需在交货日期前30天收到信用证，这样我们才好安排 |
| commer. | Your L/C must reflect 5% more or less in drawings | 你方信用证必须标明支取贷款时可有百分之五的增减幅度 |
| econ. | Your L/C No. 2401 is insufficient in amount | 你方第2401号信用证所开金额不足 |
| met. | ZrO₂-C composite layer at slagline | ZrO₂-C 渣线复合层 (浸人式水口的) |
| met. | ZrO₂-C slagline | ZrO₂-C 渣线 (浸人式水口的) |
