| Subject | English | Chinese |
| econ. | a beginning average method | 初期平均法 |
| econ. | accrue from the beginning of the month | 从当月开始生息 |
| busin. | accumulated appropriation since construction began | 自开始建设的累计拨款 |
| busin. | accumulated rework losses since beginning of year | 自年初累计返工损失金额 |
| busin. | adjusted actual inventory at the beginning of the week | 周月、季初调整的实际库存量 (month, season) |
| econ. | amount at the beginning of current year | 年初的数量 |
| busin. | amount at the beginning of current year | 年初数 |
| shipb. | amount at the beginning of current year | 本年开始的总计 |
| China, polit. | an excellent beginning for | 良好开局 |
| auto. | angle at the beginning | 开始角度 |
| auto. | angle at the beginning of knock window | 开始爆燃时的点火提前角 |
| auto. | article beginning | 条目文章开始 |
| gen. | at the beginning | 从一开始 |
| gen. | at the beginning | 在当初 |
| gen. | at the beginning | 首先 |
| gen. | at the beginning | 起初 |
| gen. | at the beginning of | 在…的起初〔开始〕 |
| gen. | at the beginning of | 初 |
| exhib. | at the beginning of shift | 轮班初期 |
| gen. | at the beginning of the month | 在月初 |
| China, law | at the beginning of the voyage | 开航当时 |
| archit. | auspicious beginning | 吉利的开始 |
| busin. | balance at beginning of the year | 年初余额 |
| busin. | balance at the beginning of a fiscal year | 财政年度年初结存 |
| tech. | balance at the beginning of the period | 期初余额 |
| gen. | be beginning to date | 快要过时了 |
| polygr. | began rolling | 印刷开始 |
| securit. | beginning analysis | 初始分析 |
| tech. | beginning and end of water way | 通航起讫点 |
| econ. | beginning and ending | 开始和结尾 |
| tech. | beginning and ending | 开始与结尾 |
| busin. | beginning and ending date | 起止日期 |
| commer. | beginning and ending dates | 起止日期 |
| bridg.constr. | beginning-and-ending points | 起迄点 |
| IT | beginning attribute character | 开始属性字符 |
| fin. | beginning average method | 期初平均法 |
| tech. | beginning balance | 期初差额 |
| econ. | beginning balance | 初期余额 |
| fin. | beginning balance | 期初余额 (opening balance) |
| tech. | beginning balance | 期初余额 |
| tech. | beginning block | 开始分程序 |
| econ. | beginning capital | 初期资本 |
| tech. | beginning capital | 期初资本 |
| tech. | beginning character | 开始字符 |
| tech. | beginning character position | 字符开始位置 |
| avia. | beginning climb | 开始爬高 |
| avia. | beginning climb | 开始爬升 |
| tech. | beginning correlation time of each trace | 每道起始相关时间 |
| desert. | beginning date of ice run | 开始流冰日期 |
| desert. | beginning day | 起始日 |
| avia. | beginning descent | 开始下降 |
| securit. | beginning due diligence | 前端尽职调查股票上市发行前要进行的调查 |
| el. | beginning event | 起始事件 |
| econ. | beginning event | 始点事项 |
| auto. | beginning excited vibrant | 起始激振 |
| el. | beginning extended area descriptor | 起始扩充区描述符 |
| wushu. | beginning form | 起势 |
| chess.term. | beginning game | 初盘 |
| footb. | beginning game | 序盘 |
| tech. | beginning height | 出现点高度 |
| desert. | beginning hour | 起始时 |
| hydroel.st. | beginning hydraulic gradient | 起始水力坡降 |
| econ. | beginning inventory | 初期存货 |
| interntl.trade. | beginning inventory | 期初存货 |
| manag. | beginning inventory | 期初存货 (opening stock) |
| busin. | beginning inventory | 期初库存 |
| telecom. | beginning kinsoku character | 避头字符 |
| tech. | beginning lamp | 开始信号灯 |
| expl. | beginning line | 始采线采煤工作面上开始采煤的边界 |
| el. | beginning mark | 起始标志 |
| desert. | beginning minute | 起始分 |
| desert. | beginning month | 起始月 |
| securit. | beginning net asset value | 初始净资产价值 |
| tech. | beginning node | 始结点 |
| el. | beginning o£ extent | 范围起始 |
| tech. | beginning of a month | 上旬 |
| busin. | beginning of a slump downturn in the business cycle | 周期性看跌 |
| interntl.trade. | beginning of a year | 年头 |
| interntl.trade. | beginning of a year | 年初 |
| el. | beginning of activity | 动作开始 |
| el. | beginning of activity | 活动开始 |
| tech. | beginning of astronomic morning twilight | 天文晨光始 |
| tech. | beginning of astronomical morning twilight | 天文晨光始 |
| space | Beginning of Autumn | 立秋 |
| agric. | Beginning of autumn | 立秋中国 24 节气之一 |
| agric. | beginning of Bai-u | 人梅指进人梅雨期 |
| tech. | beginning of Besselian fictitious year | 贝塞尔假年岁首 |
| el. | beginning of block | 字组起始 |
| met. | beginning of blowing | 开吹 |
| tech. | beginning of break up | 解冻开始 (期) |
| el. | beginning of business | 工作开始 |
| el. | beginning of business | 业务开始 |
| bridg.constr. | beginning of circular curve | 圆曲线起点 |
| tech. | beginning of construction | 施工开始 |
| IT | beginning of conversation | 对话开始 |
| tech. | beginning of curve | 始曲点 |
| mining. | beginning of curve | 曲线起点 |
| tech. | beginning of curve | 平曲线起点 |
| tech. | beginning of curve | P.C.曲线起点 (B.C.) |
| tech. | beginning of curve | 曲线的起点 |
| tech. | beginning of curve sign | 曲线起点标志 |
| fig.skat. | beginning of cutting | 起滑 |
| tech. | beginning of data handling | 数据处理开始 |
| auto. | beginning of delivery | 泵供给开始 |
| auto. | beginning of delivery | 喷油泵供油开始 |
| avia. | beginning of descent | 开始下降 |
| tech. | beginning of design | 设计起点 |
| tech. | beginning of ebb | 初落 (潮汐) |
| el. | beginning of end block | 尾块起始 |
| tech. | beginning of fall | 退水开始 (期) |
| tech. | beginning of fall | 开始退水 |
| telecom. | beginning of file | 文件头 |
| el. | beginning of file | 文件起始 |
| telecom. | beginning of file | 文件开始 |
| tech. | beginning of floating | 通航河段起点 |
| tech. | beginning of flood | 初涨 (潮汐) |
| el. | beginning of frame | 帧起始 |
| tech. | beginning of freeze up | 封冻开始 (期) |
| desert. | beginning of freezup | 结冰始期 |
| met. | beginning of fusion | 熔化开始 |
| met. | beginning of fusion | 熔点 |
| agric. | beginning of genetics | 遗传学起源 |
| avia. | beginning of information | 初始信息 |
| IT | beginning of information marker | 信息开始标志 |
| gen. | beginning of information marker | 信息起始标记 |
| auto. | beginning of injection | 喷射开始 |
| auto. | beginning of injection period signal | 喷射期开始信号 |
| agric. | beginning of irrigation | 灌溉进水指稻田 |
| el. | beginning of life | 燃料循环寿期初期【核】 |
| el. | beginning of life | 燃料循环寿期初始 |
| space | beginning of life | 寿命初期 |
| el. | beginning of life | 生命起源 |
| mil., air.def. | beginning of life | 卫星寿命的开始 |
| space | beginning of lifetime | 寿命初期 |
| geophys. | beginning of line | 测线起点 |
| geophys. | beginning of magnetic tape | 磁带初始【头】 |
| el. | beginning of message | 信息起始 |
| IT | beginning of message | 消息起始 |
| avia. | beginning of message | 底部 |
| telecom. | beginning of message | 电文开始 (ATM 中的指示符) |
| avia. | beginning of message | 基部 |
| avia. | beginning of message | 报文开始 |
| space | beginning of month | 月初 |
| busin. | beginning of month | 上旬 |
| space | beginning of morning twilight | 晨光始 |
| tech. | beginning of nautical morning twilight | 航海晨光始 |
| tech. | beginning of navigation | 通航河段起点 |
| el. | beginning of packet | 分组开始 |
| el. | beginning of packet | 信息包开始 |
| space | beginning of partial eclipse | 初亏 |
| space | beginning of partial eclipse | 偏食始 |
| tech. | beginning of period | 期初 |
| el. | beginning of record | 记录开始 |
| forestr. | beginning of regeneration cutting | 前伐 |
| tech. | beginning of rise | 涨洪开始 (期) |
| tech. | beginning of rise | 起涨 |
| tech. | beginning of rise | 开始涨水 |
| tech. | beginning of scale | 标度终端〔起点〕 |
| tech. | beginning of scale | 标度起点 |
| agric. | beginning of season | 期初 |
| agric. | beginning of season | 早季 |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | 顺序选择发散 |
| auto.ctrl. | beginning of sequence selection | 顺序选择开始 |
| tech. | beginning of shipping | 通航河段起点 |
| anim.husb. | beginning of silkworm rearing | 收蚁养蚕 |
| auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | 同时顺序发散 |
| auto.ctrl. | beginning of simultaneous sequences | 同时顺序开始 |
| busin. | beginning of slump | 期初下跌 |
| tech. | beginning of snow cover | 积雪开始 (期) |
| space | Beginning of Spring | 立春 |
| agric. | Beginning of spring | 立春中国 24 节气之一 |
| tech. | beginning of storage | 开始蓄水 |
| space | Beginning of Summer | 立夏 |
| agric. | Beginning of summer | 立夏中国 24 节气之一 |
| earth.sc. | beginning of tape | 磁带开始〔标志〕 |
| dril. | beginning of tape | 起始点 |
| geophys. | beginning of tape | 磁带始端 |
| IT | beginning of tape | 磁带开始 |
| busin. | beginning of tape | 磁带首端 |
| el. | beginning of tape control | 磁带始端控制 |
| met. | beginning of tape control | 磁带开始控制 |
| agric. | beginning of tape label | 磁带开始标号 (BOT label) |
| telecom. | beginning of tape marker | 磁带头标 |
| tech. | beginning of the bai-u | 梅雨开始 |
| tech. | beginning of the fiscal year | 财政年度初 |
| tab.tenn. | beginning of the match | 开赛 |
| sport. | beginning of the match | 比赛开始 |
| agric. | beginning of the rainy season | 进人雨季 |
| agric. | beginning of the rainy season | 雨季开始 |
| tech. | beginning of the route | 进路起点 |
| busin. | beginning of the year | 年初 |
| busin. | beginning of the year | 期初 |
| bridg.constr. | beginning of transition curve | 缓和曲线起点 |
| tech. | beginning of transition curve | 缓和曲线始点 |
| railw. | beginning of turnout | 道岔始端 |
| el. | beginning of volume label | 卷宗开始标号 |
| space | Beginning of Winter | 立冬 |
| agric. | Beginning of winter | 立冬中国 24 节气之一 |
| space | beginning of year | 岁首 |
| fin. | beginning of year | 年初 |
| tech. | beginning-of-chain | 链首 (部) |
| tech. | beginning-of-chain | 开始链 |
| tech. | beginning-of-chain | 链头 |
| IT | beginning-of-file | 文件起始 |
| multimed. | beginning-of-file | 文件头开始 |
| tech. | beginning-of-file label | 文件开始标号 |
| geophys. | beginning-of-information marker | 信息开始标志 |
| mil., air.def. | beginning-of-life-end-of-life | 寿命开始-寿命结束 |
| chem. | beginning-of-tape marker | 磁带末端标记 |
| oil | beginning-of-tape BOT marker | 磁带始点 |
| tech. | beginning-of-tape marker | 带开始标记 |
| IT | beginning-of-volume | 卷开头 |
| tech. | beginning-of-volume label | 卷标的开始 |
| IT | beginning-of-volume label | 卷开始标号 |
| tech. | beginning-of-volume label | 卷头标 |
| econ. | beginning point | 出发点 |
| commun., railw. | beginning point | 始端 |
| tech. | beginning point | 始点 |
| tech. | beginning point | 出现点 |
| tech. | beginning point number of migration | 偏移起始点号 |
| drw. | beginning point of curve | 曲线始点 |
| met. | beginning point of thermal soft reduction zone | 热轻压下区起点 |
| securit. | beginning price | 股票买人价格 |
| econ. | beginning retained earnings | 初期盈余留存 |
| busin. | beginning retained earnings | 期初盈余留存 |
| shipb. | beginning sensor | 带头探测器 |
| sport. | beginning speed | 初速度 |
| avia. | beginning standard holding procedure | 开始标准保持程序 |
| avia. | beginning standard instrument approach | 开始标准仪表进场进近 |
| avia. | beginning standard range approach | 开始标准距离进场进近 |
| avia. | beginning straight in approach | 开始直飞进场进近 |
| swim. | beginning swimmer | 初学游泳者 |
| tech. | beginning tape label | 带起始标记 |
| agric. | beginning temperature | 初温度 |
| tech. | beginning temperature | 初温 |
| telecom. | beginning terminal | 始端 |
| tech. | beginning threshold value of energy | 能量起始阈值 |
| tech. | beginning time of migration | 偏移起始时间 |
| desert. | beginning time of sampling | 取样始期 |
| desert. | beginning time of sediment concentration measurement | 测沙起始时间 |
| bodybuild. | Beginning Training Principle | 初级训练原则 |
| weightlift. | beginning weight | 开始重量 |
| econ. | beginning work in process | 初期在制品 |
| busin. | beginning work in process | 期初在制品 |
| busin. | beginning work in process account | 期初在制品账户 |
| desert. | beginning year | 起始年 |
| proj.manag. | Choose this option to place a page break at the beginning of each instance of the matrix | 选择此选项可在矩阵每个实例的开头插入分页符 |
| auto. | compression beginning | 压缩始点 |
| auto. | control of beginning of injection | 燃油喷射喷油开始的控制 |
| auto. | correction of the angle at the beginning of injection | 燃油喷射喷油开始角修校正 |
| fin. | cost of beginning work in process inventory | 期初库存在产品成本 |
| busin. | cost of beginning work in process inventory | 期初库存在制品成本 |
| econ. | deficit at the beginning of a period | 初期亏欠 |
| commer. | deficit at the beginning of a period | 期初亏欠 |
| tech. | deficit at the beginning period | 期初亏欠 |
| auto. | delay of beginning of delivery | 喷油泵供油开始端滞后 |
| gen. | do you know the exact date when the experiment began | 你知道这实验是什么时候开始的〔开始的准确日期〕吗 |
| tech. | eclipse beginning | 初亏 |
| el. | ending event-beginning event | 结束事件-起始事件 |
| sport. | fast beginning | 用力出发 |
| manag. | finished stock beginning period | 期初存货 |
| dril. | from beginning | 从一开始 |
| gen. | from the beginning to the end | 从头到尾 |
| gen. | from the beginning to the end | 自始至终 |
| tech. | from beginning to end | 始终 |
| gen. | from beginning to end | 自始至终 |
| gen. | from the beginning to the end | 从头至尾 |
| busin. | from the beginning | 自始 |
| busin. | from the beginning | 从头起 |
| gen. | from the very beginning | 从最初〔刚一〕开始 |
| gen. | from the very beginning | 首先 |
| gen. | from the very beginning | 从头开始 |
| gen. | from the very beginning | 从最初起 |
| gen. | from the very beginning | 从一开始起 |
| gen. | from the very beginning to the very end of the test | 从试验的最开始到最末了 |
| tech. | fuel injection beginning | 喷油起点 |
| auto. | geometric fuel delivery beginning | 柴油机喷油泵几何供油始点 |
| gen. | have its beginning in | 起源于 |
| gen. | have its beginnings in | 起源于 |
| sport. | He began to pass the other runners in the last lap | 他在最后一圈开始超越其他赛跑运动员 |
| sport. | He began to pass the other runners on the last lap | 他在最后一圈开始超越其他赛跑运动员 |
| sport. | He began to pick up his speed | 他开始加速 |
| auto. | heat release beginning | 内燃机放热始点 |
| econ. | His report began with a description of the accounting principle generally accepted | 他的报告说明公认的会计原则开始 |
| gen. | I was not on site when the experiment began | 实验开始时我不在现场 |
| proj.manag. | If no actual duration has been entered, the actual cost is placed at the beginning of the task | 如果未输入实际工期、则实际成本将放置在任务的开始 |
| gen. | in the beginning | 首先 |
| gen. | in the beginning | 在当初 |
| gen. | in the beginning | 起初 |
| gen. | in the beginning | 从一开始 |
| econ. | inventory of semi-finished products at the beginning of the period | 初期半成品盘存 |
| busin. | inventory of semi-finished products at the beginning of the period | 期初半成品盘存 |
| winemak. | Large-scale production of vodka began in Poland in the 16th century, and it has become a major export from the 17th century | 伏特加大量生产始于16世纪的波兰，从17世纪起，就成为这个国家主要的出口商品 |
| space | launch window beginning | 发射窗口前沿 |
| geophys. | likeness beginning of window | 窗口相似性始点 |
| gen. | make a beginning | 着手 |
| gen. | make a beginning | 开始 |
| gen. | make a beginning | 起头 |
| fin. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计处理方法 |
| econ. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品初期存货的记账方法 |
| busin. | method of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计方法 |
| fin. | methods of accounting for beginning work in process inventory | 对在制品期初存货的会计处理方法 |
| corp.gov. | multiple beginning activities | 多项初始工作 |
| tech. | multiple beginning activity | 多项初始工作 |
| tech. | multiple beginning activity | 多项初始活动 |
| auto. | offset of beginning of delivery | 喷油泵柱塞泵油时间滞后 |
| el. | operation beginning | 运行开始 |
| el. | operation beginning | 开始运行 |
| el. | PAS transaction beginning | 协议分析系统事务开始 |
| mining. | point of beginning | 初【起】始点 |
| el. | point of beginning | 起始点 |
| tech. | point of beginning | 初始点【测】 |
| UN, polit. | Poverty Reduction Begins with Children | 减贫始于儿童 |
| sport. | Runner No. 8 should not exert all his strength to run too fast at the beginning of the race | 8 号运动员不应该竭尽全力在比赛开始时跑得太快 |
| busin. | sampling at beginning of period | 期初抽样 |
| gen. | school begins | 开学 |
| space | Spring Beginning | 立春 |
| tech. | start form the very beginning | 从头开始 |
| gen. | start the test all over again from the beginning | 把这试验整个儿地重新从头开始 |
| met. | tape beginning marker | 带的始标 |
| tech. | tape beginning marker | 带始标 |
| met. | temperature of beginning sintering | 起始烧结温度 |
| proj.manag. | The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year | 今年以来、 实际吸收外资略有下降、 合同外资金额稳定增长 |
| tech. | the beginning of a year | 年头 |
| econ. | the beginning of the fiscal year | 财政年度初 |
| econ. | The charges were calculated from the date of the beginning of the project | 各项费用自工程开工之日起核算 |
| econ. | The company began to gain a larger market share | 该公司开始获得较大的市场份额 |
| econ. | The duration of the agreement is 3 years, beginning with the date of signing | 本协议有效期为3年，自签字日算起 |
| sport. | The long distance race is very exciting from beginning to end | 这次长跑比赛自始至终扣人心弦 |
| proj.manag. | The news got about that he had -won the first prize in the state lottery and everybody began asking him for money | 他买国家奖券得了头奖的消息不胫而走、 大家都开始向他要钱 |
| commer. | The packing industry had its beginnings in 1970 | 包装工业始于1970年 |
| gen. | The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach | 我们在沙滩上待了一周之后，对日光浴已经兴致大减 |
| proj.manag. | The Senate began considering the bill late on Wednesday before adjourning | 参议院星期三晚些时候在休会之前就此议案开始审议 |
| tech. | the time of the beginning and the end for drought season | 旱季起止时间 |
| tech. | the time of the beginning and the end for rainy season | 雨季起止时间 |
| econ. | This is only the beginning of the considerable direct business relations with you | 这仅是与你方大量直接业务来往的开始 |
| ecol. | time of runoff beginning | 出流时间 |
| space | velocity at the beginning of control | 起控点速度 (导弹的) |
| nautic., tech. | waterline beginning | 水线前段 |
| econ. | We are pleased to have booked your order for 400 tons hard coal, shipment in four equal monthly installments beginning with May | 我们很高兴与你方成交了无烟煤400吨，自5月开始按月分4 次平均装运 |
| auto. | wheel lock beginning | 車輪鎖定限制 |
| auto. | wheel lock beginning | 车轮抱死锁止起点 |
| gen. | With a kitchen knife in his hand, Antonio began to cut and carve this butter | 安东尼奥手持餐刀，开始雕刻这块黄油 |
| econ. | Your Indent No. 27 is expected to be shipped at the beginning of next month | 你方第27号订单的货物可望在下月初装运 |
