Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
International trade
containing
Be
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
amount to
be
made good as general average
作为共同海损补偿的金额
be
booked for
购买往……去的飞机
车船
票
be
booked up
预定一空
be
built by contract
包盖
be
built by contract
包建
be
charged extra
额外征收
be
credited
放帐
be
credited
受信用
be
disposed of at a low valuation
廉价出售
be
engaged in export
作出口贸易
be
engaged in export
经营
从事
出口贸易
be
held responsible for damages
应负赔偿之责
be
held responsible for damages
应负损害赔偿责任
be
in circulation
通行着
be
in circulation
流通中
be
in default
不履行
契约
,违约
be
in default
不履行
契约
be
in demand
有需要
be
in demand
销路好
be
in difficulties
经济拮据
be
in difficulties
财政困难
be
in vogue
正流行中
be
kept perfectly
保持完善
be
kept upright
保持正直
be
liable for a debt
对债务应负责任
be
loaded up with
买进着
股票
,装着
be
out of vogue
已经不流行
BE
-rate
输出奖励汇率
be
subject to taxation
被抽税
cease to
be
in force
失效
contract for the supply of goods to
be
manufactured or produced
供应待生产的货物的合同
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to
be
Carried by One Worker
关于一个工人可以允许的最大限度负重量的公约
第 127 号
1967 年
freight to
be
collected
水脚到付
freight to
be
collected
运费待收
freight to
be
deducted
应扣代付运费
freight to
be
paid after discharge at destination
货物到埠运费卸载时付给
freight to
be
prepaid
运费将预付.
freight to
be
prepaid
应预付的运费
house to
be
let
房屋招租
if goods
are
to be transshipped at port of discharge
如在卸货港口需转运时
insurance to
be
effected by the buyers
保险由买方负责
insurance to
be
effected by the buyers after loading
装船后保险由买方投保
leaking packages must
be
removed to a safe place
破损漏气物件必须移至安全地点
用于易燃液体
need
be
stamped
加贴印花
not to
be
laid flat
切勿平放
not to
be
stowed below other cargo
不能堆压
not to
be
stowed below other cargo
怕压
partial shipment to
be
allowed
分批装运
pay as may
be
paid
依约照付
premium to
be
arranged
保险费另议
quality to
be
considered as being about equal to the sample
交货品质和样品大体相符
said sample shall
be
treated as an integral part of this contract, the quality of the goods delivered shall not be lower than the sample
该样品应视为本合同不可分割的部分,所交货物的品质不得低于样品
said to
be
据称
said to
be
据申报
said to
be
报告称内装
简称为 S.T.C.
"said to
be
" clause
"据称"条款
sales only to
be
performed at a certain time
定期交易
shipment route to
be
taken
预定运输航线
shipments must
be
effected not later than...
装过日期不得迟于……
stipulation deemed not to
be
written
认为无用的规定
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the draft
于见票时应即予承兑
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the draft
并应于汇票到期日即予付款承兑汇票后交单
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the draft
买方对卖方开具的见票后 XX 天付款的跟单汇票
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
付款后交单
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
于提货时应予承兑
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
并应于汇票到期日即予付款
the buyers shall duly accept the documentary draft drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
买方对卖方开具的见票后X X天付款的跟单汇票
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the drafts
并应于汇票到期日即予付款承兑汇票后交单
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the drafts
于见票时应即予承兑
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the seller at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against acceptance of the drafts
买方对卖方开具的见票后 XX 天付款的跟单汇票
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
并应于汇票到期日即予付款
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
付款后交单
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
于提货时应予承兑
the buyers shall duly accept the documentary drafts drawn by the sellers at...days sight upon first presentation and make due payment on its maturity. The shipping documents
are
to be delivered against payment only
买方对卖方开具的见票后X X天付款的跟单汇票
this package must not
be
loaded or stowed near steam pipes or other sources of heat
装载和储存时切勿靠近蒸汽管或其他热源
to
be
advised
待通知
to
be
advised
待告
to
be
distributed
寄送
to
be
protected from cold
怕冷
to
be
protected from heat
包装箱上用语
怕热
to
be
protected from heat
怕热
transferable to
be
allowed
允许转让
transhipment and/or partial shipment to
be
allowed
允许转船及分批装运
transhipment to
be
allowed
允许转船
transshipment to
be
allowed
允许转运
Get short URL