| English | Chinese |
| a best buy | 最合算的货 |
| A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear | 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 |
| A company that specializes in action movies is probably not the best place to send a romantic comedy | 对于专门制作动作片的公司来说，浪漫爱情片的剧本可能不会受到欢迎 |
| all the best | 一帆风顺祝酒或送行时用语 |
| all the best | 一切顺利 |
| as best as one can | 尽量 |
| as best as one can | 尽最大努力 |
| as best as one can | 尽可能 |
| as best as one may | 尽量 |
| as best one may | 尽最大努力 |
| as best one may | 极力设法 |
| as best as one may | 尽最大努力 |
| as best as one may | 尽可能 |
| at the best | 最好〔至多，充其量〕也不过 |
| at the best | 大不了 |
| at one's best | 花等在盛开期 |
| at one's best | 在最好的状态下 |
| at best | 充其量 |
| at its best | 在顶峰上 |
| at its best | 全盛 |
| at the best of times | 在情况最好的时候 |
| even at the best of times | 即使在最有利的情况下 |
| at the very best | 大不了 |
| at the very best | 最好〔至多，充其量〕也不过 |
| be best of one's ability | 尽量 |
| Bed rest is the best prescription for back pain | 对背疼来说，躺床上休息一下是最好的药方 |
| best available technology economically achievable | 经济上可行的可用最佳工艺美国1972年通过的联邦水污染控制法案修正案规定到1983年7月1日应当达到基于此工艺的流出物限制标准 |
| best-fit | 最佳拟合〔配合〕 |
| best-fitting | 最佳拟〔配〕合 |
| best-known | 最著名的 |
| best-known | 人所共知的 |
| best of all | 最 |
| best of all | 首先 |
| best of all | 最好 |
| best of all | 第一 |
| best of all | 最好 |
| best practicable control technology currently available | 现时可用的实际可行最佳控制工艺美国1972年通过的联邦水污染控制法案规定到1977年7月1日应当达到基于此工艺的流出物限制标准 |
| best-selling | 畅销作品的 |
| Best Trick | 滑板绝招赛 |
| cellulose filler, best general | 常用纤维素填充物 |
| cellulose filler, best impact | 最致密性纤维素填充物 |
| Could you tell me the best way to get to the museum? | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ |
| determine how best to | 确定怎样做最好 (+ inf.) |
| do one's best | 尽 〔竭〕力 |
| do one's very best to + inf | 尽量 |
| do one's very best to + inf | 鼓足干劲 |
| do one's very best to + inf | 尽全力 |
| do sth. for the best | 好心 |
| do sth. for the best | 番好意 |
| do one's level best | 尽最大的努力 |
| do one's level best | 尽最大努力 |
| do one's level best | 尽全力 |
| do one's level best | 竭尽全力 |
| educe all that is best in... | 发挥…的一切优点 |
| even at the best of times | 甚至在形势最有利的时候 |
| even at the best of times | 即使在最有利的情况下 |
| extra best best | 最高级的 |
| extra best best | 超优质 |
| For some patients, they say, a combination of talk therapy and medication works best | 对于一些病人，他们说，谈话治疗和药物治疗相结合的效果最好 |
| all for the best | 完全出于好意 |
| all for the best | 终于有了良好的结果 |
| fourth best | 长四 |
| get the best of | 从…中得到最大的好 |
| get the best out of | 发挥…最大功效 |
| get the best out of | 最有效地使用 |
| give sb. best | 认输 |
| give sb. best | 承认不如某人或某物 |
| give one's best wishes to | M 向 M 致意 |
| give of one's best | 尽力而为 |
| give of one's best | 全力以赴 |
| give sth. best | 认输 |
| give sth. best | 承认不如某人或某物 |
| Good afternoon, sir. What would you like to drink? | 早啊，先生，你想喝点什么？ |
| Good evening, gentlemen. Here are the menus. Would you like to order an aperitif? | 晚上好，先生。这是菜单。您是否要点开胃酒呢？ |
| Good evening, Miss! What can I do for you? | 晚上好，小姐。有什么需要我效劳的吗？ |
| Good evening, sir. Is everything to your satisfaction? | 晚上好，先生。您对这里的饭菜和服务满意吗？ |
| Good evening, sir. May I do the turn-down service for you now? | 晚上好，先生。现在可以为您收拾房间了吗？ |
| Good evening. Would you like to start off with a cocktail? | 晚上好，您要先来杯鸡尾酒吗？ |
| Good Friday | 耶稣受难日 |
| Good heat preservation is a feature of the electric cooker of this brand | 保暖性强是本品牌电炉的特点 |
| Good idea. I'd like the coffee with whipped cream | 好主意，我要咖啡，加发泡鲜奶油的那种 |
| Good morning. Are there any vacancies? | 早上好！有空房吗？ |
| Good morning, John. Jessie and I are checking out this morning. We're going hiking | 早上好，约翰。杰西和我今天早上要退房了。我们要去远足 |
| Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday | 早上好，我想订一张下周一飞往新加坡的机票 |
| Good morning. May I have an eel and egg roll? | 早安，我想要一个鳗鱼鸡蛋卷 |
| Good morning. May I help you? | 下午好，我能为您效劳吗？ |
| Good morning, Miss Wang. I'm Jake, I'll be handling your application | 王女士，早上好！我是杰克，负责处理您本次的申请 |
| Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| Good morning. Would you please bring me some breakfast? I'd like to order a hamburger and fries | 早上好，可否为我送点早餐？来个汉堡包和薯条吧 |
| Good shot! | 好球！ |
| has seen its best days | 它现在不行了 |
| have the best of | 从…中得到最大的好 |
| have the best of | 胜过 |
| hope for the best | 孢乐观态度 |
| I like Kyoto best for its many narrow streets | 我最喜欢京都，因为那里有许多窄巷 |
| I like roast beef best | 我最喜欢烤牛肉 |
| I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| I think it is the best way to figure out what is causing this | 我觉得找到病因是最好的方法 |
| I wish you a safe and fascinating journey home and please give my best wishes to your family | 祝你一路顺风，旅途愉快！替我给你的家人带去我最美好的祝福 |
| It was best suit John wore to the dance last night | 约翰昨晚是穿着他最好的一套衣服去参加舞会的 |
| it would be best | 最好 |
| look one's best | 表现出最好的状态或品质 |
| make the best of | 善于处理 |
| make the best of | 充分利用 |
| make the best of | 尽量〔充分，妥善〕利用 |
| make the best of a bad job | 尽力对付不利形势 |
| make the best of the matter | 随遇而安 |
| make the best of the matter | 在不如意时不失望 |
| make the best of things | 随遇而安 |
| make the best of things | 在不如意时不失望 |
| make the best of one's way | 努力前进 |
| make the best of one's way | 尽量快走 |
| make the best of one's way | 尽快进行 |
| make the best of one's way | 尽量往前走〔快走〕 |
| mineral filler best general | 通用矿质填料 |
| mineral filler, best heat resistant | 耐热矿物填料 |
| mineral filler best heat-resistant | 耐热性矿质填料 |
| Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel | 李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师 |
| Oh, any. But I like Beijing duck best | 什么都行。但是最喜欢北京烤鸭 |
| one of the best | 好人 |
| Our hospital has the best surgeons in the nearby blocks | 我们医院拥有附近街区中最好的外科医生 |
| Our ship rounded Cape of Good Hope last night | 昨夜我们的船绕过了好望角 |
| Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast | 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 |
| Protestant churches hold special services on Good Friday | 新教教会在耶稣受难日这一天举行特别的仪式 |
| provide the best estimate | 提供对…的最准确的估计 |
| put one's best face on | 尽量装出讨人喜欢的样子 |
| put one's best foot foremost | 全力以赴 |
| put one's best foot foremost | 赶紧 |
| put one's best foot forward | 尽速工作 |
| put one's best foot forward | 赶紧 |
| put one's best foot forward | 全力以赴 |
| put one's best foot forward | 以最快步伐前进 |
| put one's best leg foremost | 全力以赴 |
| put one's best leg foremost | 飞速走〔跑〕 |
| put one's best leg forward | 全力以赴 |
| put one's best leg forward | 尽速工作 |
| put one's best leg forward | 飞速走〔跑〕 |
| put one's best leg forward | 以最快步伐前进 |
| put the best face on sth. | 尽量粉饰某事 |
| second-best | 仅次于最好的 |
| second-best | 居第二位的 |
| second-best | 次好的 |
| second best | 仅次于最好的 |
| second-best | 次货 |
| second-best | 居第二位者 |
| second best | 第二等的 |
| send one's best wishes to | M 向 M 致意 |
| strive for the best, prepare for the worst | 做最坏的打算,争取最好的结果 |
| take whatever measures you consider best | 采取你认为最好的任何措施 |
| be the best authority on | M M 方面的最高权威 |
| The best fabric is wool | 最好的织物是毛织品 |
| the best thing imaginable | 最理想〔再好也没有〕的东西 |
| the best is yet to come | 最好的还在后头 |
| the best method presently known | 目前所知的最好方法 |
| the best of it | 最妙处 |
| the best of it | 最佳处 |
| the best of the bunch | 精华 |
| the best part of | 大部分 |
| the best plan | 做…的最好办法 (to + inf.) |
| the best possible | 可能达到的最好的 |
| the best that can be done is | 我们尽最大努力所能做到的也只是 |
| the best thing to do | 最上策 |
| the best thing to do | 最好的办法 |
| The best two sights were the London Eye and Stonehenge, which I was really looking forward to seeing | 最好的两个景点是巨石阵和伦敦眼。两者都是我期待已久之地 |
| The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward | 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节 |
| the best we can say is | 最多我们可以说 |
| The spun silk is the best material for pillowcase | 绢丝是做枕套的最好料子 |
| these are the best data yet available | 这是到目前为止可得到的最好的资料 |
| third best | 第三大牌 |
| this is the best way to do the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| this is the best way to of doing the job | 这是做这件事的正确〔错误,最好〕的方法 |
| to the best effect | 最有效地 |
| to the best observational limit yet available | 根据目前所得到的最精确的观测结果 |
| to the best of one's ability | 尽最大努力 |
| to the best of one's ability | 竭尽全力 |
| to the best of one's ability | 力地 |
| to the best of one's knowledge | 就〔尽〕…所知 |
| to the best of my belief | 就我所知 |
| to the best of my belief | 在我看来 |
| to the best of my belief | 我认为 |
| to the best of my belief | 我相信 |
| to the best of my memory | 就我记忆所及 |
| to the best of one's power | 竭尽全力 |
| try one's best to + inf. | 竭尽所能做 |
| try one's best to + inf. | 尽全力做 |
| try one's best | 竭尽全力 |
| try one's very best to + inf | 尽量 |
| try one's very best to + inf | 鼓足干劲 |
| try one's very best to + inf | 尽全力 |
| try one's best | 尽力 |
| We will do our best to find the mugger and get your property back to you as soon as possible | 我们会尽快找到抢劫犯，并将财物归还给您 |
| We will do our best to remove the stain, but we cannot guarantee the result | 我们将尽力去掉这块污迹，但我们不能保证肯定可以去掉 |
| What sauce goes best with this steak? | 这种牛排配什么酱料最好吃？ |
| with best regards | 谨致问候 |
| with best regards | 此致敬礼 |
| with best wishes | 此致敬礼 |
| with best wishes | 信末用语祝好 |
| with the best | 不比任何人差 |
| Woolworths best | 美国伍尔沃思低价百货连锁零售商店的廉售商品 |
