| English | Chinese |
| A set for appetizers and another for the main course | 一组刀叉用来吃开胃菜，另一组刀叉则是吃主餐用的 |
| another and yet another | 接二连三 |
| another and yet another | 一个又一个 |
| another day | 改天 |
| another day | 他日 |
| another Richmond in the field | 意想不到的敌人 |
| another such valve | 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 |
| another thing | 另一回事 |
| Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 |
| Are there any regulations and rules for foreigners to obey if they obtain residency in another country? | 当夕卜国人在所在国取得居留权后，有什么要遵守的规章制度吗？ |
| at one time or another | 总有一个时候 |
| at one time or another | 在这一或那一时间 |
| be in another's shoes | 处于别人的地位 (位置,处境) |
| But that is another story | 但那是另一回事 |
| But that is another story | 但那是另外一个问题 |
| Could you recommend another hotel that won't be full up? | 您能帮助我找一家没有客满的酒店吗？ |
| dance to another tune | 改弦易辙 |
| for another thing | 其次 |
| for another thing | 二则 |
| for another thing | 另一方面 |
| for another thing | 加一点是 |
| for one thing..., for another... | 首先…,再者〔其次〕… |
| for one thing... for another thing | 二则… |
| for one thing... for another thing | 一则… |
| for one thing... for another thing | 其二… |
| for one thing... for another thing | 其一… |
| friction is the rubbing of one thing against another | 摩擦是一物和另一物相擦 |
| give M another turn of the screw | 对M施加压力 |
| give it another screw | 再把它拧一下 |
| graft one variety in another | 一品种接到另一品种 |
| graft one variety into another | 一品种接到另一品种 |
| graft one variety on another | 一品种接到另一品种 |
| graft one variety upon another | 一品种接到另一品种 |
| He is speaking on another phone | 他正在接听别的电话 |
| How about another drink? | 再来一杯怎么样？ |
| I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 |
| I' m sorry. I was on another line just now | 对不起，我刚才正在接另一个电话 |
| I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ |
| If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 |
| If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel | 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 |
| If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 |
| in another five years | 再过五年 |
| in relation to one another | 彼此〔相互〕之间 |
| incident with one another | 相互关联 |
| it is another story now | 现在情况不同了 |
| it is just 15m from one pole to another | 从一杆到另一杆距离正好15m |
| it's quite another thing | 那完全是另外一回事 |
| lean one way or another | 朝各个方向倾斜 |
| lean one way or another | 左右倾斜 |
| look upon with another eye | 对…孢有不同看法 |
| look with another eye upon | 对…孢有不同看法 |
| nest one on top of another | 把一个套〔码〕在另一个的顶上 |
| No, the sheets will be OK for another night | 不用了，床单还可以再用一晚 |
| Oh, dear. Then could you recommend another hotel? | 天啊！那你能推荐另一家饭店吗？ |
| one after another | 纷纷 |
| one after another | 先后 |
| one after another | 轮流 |
| one after another | 连续不断地 |
| one after another | 一个一个地 |
| one after another | 相继地 |
| one after another | 逐一 |
| one after another | 陆续地 |
| one after another | 一个接着一个 |
| one after another | 依次 |
| one after another | 陆续 |
| one another | 相互地 |
| one another | 相互 |
| one another | 互相 |
| one on top of another | 一个叠一个 |
| one on top of another | 一层压一层 |
| one... or another | 某种 |
| one... or another | 各种各样的 |
| one... or another | 这个或那个 |
| one ...or another | 这样那样的 |
| one ...or another | 各种各样的 |
| one ...or another | 某种 |
| one ...or another | 这个或那个 |
| one time with another | 前后一共 |
| one time with another | 前后合起来 |
| in one way or another | 无论如何 |
| one way or another | 用种种方法 |
| in one way or another | 朝各个方向 |
| in one way or another | 不管怎样 |
| in one way or another | 用种种方法 |
| put another complexion on | 改变…的局面 |
| put it another way | 换句话说 |
| put the case in another way | 换句话说 |
| put the case in another way | 换个提法 |
| quite another | 另外一回事 |
| quite another | 完全不同的 |
| Sorry, the cash register system is out of order. Please follow me to another checkout | 很抱歉，收银机系统出现故障，我带您去另外一个收银台买单 |
| stand in another's shoes | 处于别人的地位 (位置,处境) |
| start another hare | 改变话题 |
| start another hare | 另起话题 |
| still another | 又〔另〕一个 |
| succeed one another | 一个接一个出现〔发生〕 |
| switch the discussion to another topic | 换一个讨论题目 |
| take one thing with another | 考虑各种情况 |
| taken one... with another | 大概 |
| taken one with another | 总的看来 |
| taken one... with another | 平均计算 |
| taken one with another | 大概 |
| taken one... with another | 大体看来 |
| taken one with another | 大体上 |
| taken one with another | 大体〔总的〕看来 |
| taking one thing with another | 平均计算 |
| taking one thing with another | 大概 |
| taking one with another | 大体上 |
| taking one thing with another | 总的看来 |
| taking one with another | 大概 |
| taking one with another | 大体〔总的〕看来 |
| talking one... with another | 平均计算 |
| talking one... with another | 大概 |
| talking one... with another | 大体看来 |
| that's another pair of shoes | 那完全是另外一个问题 |
| that's quite another story | 那完全是另外一回事 |
| this is only another way of saying that... | 换句话说 |
| this is only another way of saying that... | 换个说法就是 |
| to put it another way | 换句话说 |
| try another cast | 再试一试 |
| try another tack | 改变方针 |
| understand one another | 互相了解〔谅解〕 |
| weigh one plan against another | 权衡不同计划的优劣 |
| What a pity! We have another party that day | 太可惜了，我们那天也有个聚会 |
| with respect to one another | 彼此之间相对 |
| Would you like to make a reservation at another time? | 您是否换个时间订餐位呢？ |
| yet another | 又一个 |
| yet another | 除第二个外还有另一个 |
| yet another kind of telescope has been designed | 还有另一种指第三种望远镜已设计成功 |
| You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 |
