| Subject | English | Chinese |
| econ. | All American Cable and Rodio Company | 全美电缆无线电公司 |
| econ. | All debts of the said subsidiaries were repaid by their parent company | 所说的这些子公司的全部债务都由其母公司代为偿清了 |
| econ. | All equipment is to be assembled in their entirety by the company before shipment | 装运前，公司应将所有的设备装配完全 |
| econ. | All invitations were addressed to the addresses as designated by our company | 所有一切请柬均按照我公司所指定的地址寄发了 |
| China, law | all of or part of the company's shares | 全部或者部分股份 |
| econ. | All of the employees shall act in conformity with the bylaws established by the company | 所有的雇员必须按照公司的规章条例办事 |
| econ. | All our right to our subscription for shares of the capital stock of the company will be sold to you | 我方的一切认购该公司总股本的股份权将出售给你方 |
| econ. | All salaries have been frozen because of the bankruptcy of the company | 由于公司破产，所有工资都已冻结 |
| econ. | All she possessed was lost in the collapse of her company | 公司破产后，她失去了所有财产 |
| econ. | All the accounts, books and reports should be audited by the company | 所有账册和报表应由公司进行稽核 |
| econ. | All the important decisions of the company shall be submit ted to and approved by the board of directors | 公司的一切重大决定必须提交公司董事会并得到董事会的批准 |
| econ. | All workers of our company will benefit from our excellent rates of pay and our pension, life assurance and sickness benefit schemes | 我公司的全体工作人员将享受到优厚的薪水和养老金、人身保险和医疗福利 |
| el. | All-American Cable and Radio Company | 全美电缆与无线电公司 |
| econ. | As guarantors, these companies have to repay all the debts on a proportional basis of their stockholdings | 作为担保人，这些公司必须按所持有股份的比例偿付全部债务 |
| econ. | In order to acquire a company, we must purchase all or a majority of its shares | 为了兼并某-公司，我们必须购买其全部或大部分股份 |
| econ. | Our company has affiliates in all American and European markets | 我公司在所有欧美市场均设有分支机构 |
| cosmet. | Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products of our company are all made naturally | 护肤产品、护发产品、除臭剂和香水，还有清洁用品都是用天然材料制成的 |
| econ. | The catalogue gives all the details of the product range of our company | 目录册详尽地介绍了我公司产品的范围与门类 |
| econ. | The company allows all the workers to take three days' holiday at Christmas | 公司准许所有的工作人员在圣诞节期间休假三天 |
| econ. | The company has decided to delay payment of all invoices | 公司已决定推迟兑付所有的发票 |
| econ. | The company has sold all its tangible assets to another company with the consent of the shareholders | 这家公司在征得股东们的同意下，把全部有形资产出售给另一家公司 |
| econ. | The company has sufficient funds to pay for all the money due to the bank | 该公司有足够的资金来付清欠银行的全部款项 |
| econ. | The company is planning to increase fringe benefits for all of its employees | 公司正准备增加全体员工的福利待遇 |
| econ. | The company shall bear all costs and expenses incident to the sale and delivery | 该公司应负担属于销售和发货的一切成本和费用 |
| econ. | The director will require all companies to conduct their business only in the ordinary course | 董事长要求各公司仅按常规开展业务 |
| econ. | The manager should record all the comments on merchandise in his company | 经理应记录对公司内商品的一切评论 |
| econ. | The managing director attends to the transaction of all important business of the company himself and doesn't leave it to anyone else | 总经理亲自处理公司的一切重要事务，不把这事交托给其他任何人 |
| econ. | The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation | 为了进行上述合并，双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司 |
| econ. | The payment terms shall in all eases be determined by the sales company | 在任何情况下，付款条件应由销售公司来决定 |
| econ. | The two companies, under all lawful executory contracts, shall fulfil the terms and conditions | 双方公司应履行一切合法生效的合同下的条款和条件 |
| ceram. | We are a technical and maintenance service company to the ceramic manufacturing industry, and have been established since 1992 and deal with all types of production machinery for bricks, roof tiles, wall tiles and ceramics | 我们是针对陶瓷制造业的技术及维护服务公司。公司成立于1992年，提供各种砖块、屋顶瓦片、墙面砖和陶瓷的生产设备 |
| econ. | We can save both time and energy by entrusting to specialized company all shipping and customs formalities | 把装运和报关手续委托专业公司办理既省时间又省精力 |
| econ. | You can enjoy the exclusive privilege of exporting all products of the well-known manufacturing company | 你公司可拥有独家出口这家著名制造公司产品的特权 |
