| English | Chinese |
| Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 |
| Adult AIDS Clinical Trials Group | 成人艾滋病临床试验小组 |
| Aid Effectiveness | 援助实效 |
| aid effectiveness | 援助效益 |
| Aid for Trade Initiative | 贸易援助倡议 |
| AIDS Clinical Trials Group | 艾滋病临床试验小组 |
| AIDS-defining complication | 艾滋病指征性疾病 |
| AIDS-defining complication | 艾滋病指征性综合症 |
| AIDS-defining complication | 艾滋病指征性感染 |
| AIDS-defining illness | 艾滋病指征性综合症 |
| AIDS-defining illness | 艾滋病指征性疾病 |
| AIDS-defining illness | 艾滋病指征性感染 |
| AIDS-defining infection | 艾滋病指征性疾病 |
| AIDS-defining infection | 艾滋病指征性综合症 |
| AIDS-defining infection | 艾滋病指征性感染 |
| AIDS epidemic update | 全球艾滋病流行报告 |
| AIDS-related complex | 艾滋病并发症 |
| AIDS Vaccine Task Team | 艾滋病疫苗工作组 |
| AIDS virus human immuno-deficiency virus, HIV | 艾滋病毒人体免疫机能丧失病毒 |
| AIDS Watch Africa | 艾滋病观察在非洲 |
| Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS | 亚太控制艾滋病毒/艾滋病蔓延领导人峰会 |
| auxiliary aids | 辅助器具 |
| buddy aid" by non-medical personnel | 非医务人员提供的"伙伴"救助 |
| Declaration of Commitment on HIV/AIDS | 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 |
| Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action" | 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动" |
| first-aid kit | 急救包 |
| first-aid pouch or box | 急救袋或急救药箱 |
| Free movement of humanitarian aid | 自由行动 |
| full-blown AIDS | 典型的艾滋病 |
| Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS | 全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话 |
| Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | 全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金 |
| Guidelines on Aid and Environment | 关于援助和环境的指导方针 |
| High-Level Forum on Aid Effectiveness | 援助实效问题高级别论坛 |
| High-Level Forum on Aid Effectiveness | 通力提高援助实效高级别论坛协调实施、目标一致、追求实效 |
| High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | 援助实效问题高级别论坛 |
| High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | 通力提高援助实效高级别论坛协调实施、目标一致、追求实效 |
| HIV/AIDS and sexually transmitted diseases | 艾滋病毒/艾滋病和性传染疾病 |
| HIV/AIDS pandemic | 艾滋病毒/艾滋病 |
| Joint and Co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS | 联合和共同赞助的联合国艾滋病毒/艾滋病 方案 (艾滋病方案) |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署 |
| Learning Strategy on HIV/AIDS | 艾滋病毒/艾滋病学习战略 |
| meeting of aid co-ordinators | 援助协调员会议 |
| mobility aids | 行动辅助器具 |
| Paris Declaration on Aid Effectiveness | 援助实效问题巴黎宣言 |
| Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | 援助实效问题巴黎宣言 |
| Pediatric AIDS Clinical Trials Group | 小儿艾滋病临床试验小组 |
| STDs and AIDS | 性病和艾滋病 |
| Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS | 防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架 |
| used and expired items within first-aid kits | 急救包中用过和过期用品 |
| WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS | 卫生组织/开发计划署防治艾滋病联盟 |
| World AIDS Campaign | 世界艾滋病运动 |
