| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A non-recover able error occurred during a database lookup | 在数据查找中出现一个不可恢复的错误 |
| winemak. | A wine connoisseur may be able to tell exactly where a certain vintage wine was made just by smell and taste | 美酒鉴赏家只需要闻一下或者轻舔一下某种年份葡萄酒，就可以明确分辨出酒的产地 |
| busin. | able-adult | 壮劳力 |
| gen. | able and virtuous | 贤 |
| sport. | able-bodied | 体格健壮的 |
| agric. | able-bodied | 能胜任工作的 |
| agric. | able-bodied | 有工作能力的 |
| busin. | able-bodied | 身心健康的 |
| repr.biol. | able-bodied | 体格健全的 |
| repr.biol. | able-bodied | 身体强壮的 |
| tech. | able-bodied | 强壮的 |
| gen. | able-bodied | 体格强健的 |
| psychol. | able-bodied athlete | 强壮的运动员 |
| busin. | able-bodied farm worker | 壮劳力 |
| agric. | able-bodied farm worker | 全农业劳动力 |
| tech. | able-bodied farm worker | 全劳动力 |
| tech. | able-bodied laborer | 强劳动力 |
| busin. | able-bodied labour | 壮劳力 |
| tech. | able-bodied labourer | 强劳动力 |
| gen. | able-bodied man | 壮丁 |
| econ. | able-bodied population | 有劳动能力的人口 |
| busin. | able-bodied population | 有劳动能力人口 |
| China, law | able-bodied prisoner | 有劳动能力的罪犯 |
| tech. | able-bodied seaman | 一级水手 |
| econ. | able-bodied seaman | 合格的水手 (英:二等水兵; 海:一等水手) |
| navig. | able bodied seaman | 熟练【一级】水手 |
| tech. | able-bodied seaman | 二等水手 |
| tech. | able-bodied seaman | 二等水兵 |
| logist. | able-bodied seaman | 一级等水手 |
| tech. | able-bodied seaman | 熟练水手 |
| mil. | able-bodied seaman | 一级〔熟练〕水手 |
| busin. | able-bodied worker | 壮劳力 |
| perf. | able daily intakes | 暂定人体每日允许摄入量 |
| multimed. | Able2extract | Able2extract 数据转换工具 |
| sport. | able man | 选手 |
| gen. | able-minded | 有才干的 |
| tech. | able-minded | 能干的 |
| gen. | able-minded | 能力强的 |
| gen. | able one | 等幅电报 |
| logist. | able seaman | 一级等水手 |
| shipb. | able seaman | 一级水手 |
| tech. | able seaman | 熟练水手 |
| busin. | able seaman | 〔英〕一等水手 |
| busin. | able seaman | 二等水兵 |
| gen. | able seaman | 二等水兵英 |
| space | Able Star | 艾布尔星 (美国运载火箭上面级) |
| gen. | able two | 调幅电报 |
| gen. | able two | 双边带 |
| sport. | able woman | 女将 |
| proj.manag. | And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything | 对于我、作为一个服务提供商、如果交易成本很高、我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车 |
| expl. | Athletes are able to undertake extraordinary feats of endurance | 运动员能顶住超乎寻常的耐力考验 |
| mil. | "Atlas-Able" | "宇宙神-埃布尔" (导弹(美)) |
| space | Atlas-Able Star | 宇宙神艾布尔星 (美国运载火箭) |
| avia. | Atlas-Able Star | 宇宙神・艾布尔星运载火箭 (美国) |
| tech. | average service able life | 平均使用年限 |
| gen. | be able to + inf. | 会做 |
| gen. | be able to + inf. | 有能力做 |
| gen. | be able to + inf. | 过去，在某具体条件下得以做 |
| gen. | be able to | 可以 |
| gen. | be able to | 会 |
| gen. | be able to + inf. | 终于做 |
| gen. | be able to + inf. | 能够 (做) |
| gen. | be able to make it in time | 来得及 |
| China, law | be able to make repayment | 清偿能力 |
| gen. | be able to manage with | 能用…解决问题 |
| gen. | be able to manage with | 能使用…设法对付过去 |
| gen. | be able to take it | 能经受得住 |
| tech. | black finish adjust-able wrench | 发黑处理可调扳手 |
| shipb. | cast-able rubber | 可灌注橡胶 |
| shipb. | cast-able rubber | 可灌注橡胶胶 |
| footb. | caution able offense | 可警告的犯规 |
| logist. | combin able cranes | 可联用吊车 |
| gen. | come-at-able | 容易到手的 |
| gen. | come-at-able | 可接近〔获得〕的 |
| shipb. | damage able | 易损的 |
| expl. | Due to the severe fire in his throat,the prime minister will not be able to give a speech at tomorrow's conference | 首相喉咙发炎、明天的会上他不能讲话 |
| China, polit. | ensure that China is able to take advantage of this period of important strategic opportunities | 维护我国发展的重要战略机遇期 |
| proj.manag. | favorable able price | 优惠价 |
| auto. | flush able | 滤清器滤芯可冲洗式的 |
| auto. | flush able cartridgeelement | 滤清器可冲洗式滤芯 |
| gen. | get-at-able | 可以够〔做〕到的 |
| gen. | get-at-able | 能懂的 |
| gen. | get-at-able | 可到达〔获得，接近〕的 |
| gen. | had been able to + inf. | 得以做 |
| gen. | had been able to + inf. | 已能做 |
| gen. | has been able to + inf. | 得以做 |
| gen. | has been able to + inf. | 已能做 |
| gen. | have been able to + inf. | 得以做 |
| gen. | have been able to + inf. | 已能做 |
| gen. | He is tied up at the present time. He is not able to take the call | 他现在有事，没办法接你的电话 |
| gen. | Here is the receipt for your deposit. It s very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave | 这是您的押金收据。请您一定保存好收据，否则您离开时将取不回押金 |
| gen. | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 |
| proj.manag. | If facebook is suddenly able to tap into your preferences as well, the platform could be that much more powerful | 如果 facebook 突然能够挖掘你的参数设置、那么该平台的功效就能变得更加强大 |
| gen. | if the aggressors dare come, they will never be able to get away | 只要侵略者敢来,管叫他们有来无回 |
| econ. | If transportation costs come down, we will be able to invest in automated handling | 如果运输成本降下来，我们就能够投资于自动化装卸 |
| busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些，我们马上下单 |
| gen. | I'm glad that we'll be able to accept your extension request | 很高兴我们可以接受您延长住宿的要求 |
| earth.sc. | instrumental vari. able-approximate maximum likelihood method | 仪器变量近似极大似然法 |
| econ. | Judging from the fact that demand for the mans suit is ever expanding, we will be able to increase the supply | 从对男式西服的需求不断扩大这一事实来看，我们可以增加供应 |
| econ. | Kindly let us know at what price, and upon what terms of payment, you are able to supply plastic slippers | 惠请告知，贵公司供应塑料拖鞋的价格多少，付款条件如何 |
| space | mann able | 可住人的 |
| textile | material able to kill diseases | 杀菌布料 |
| gen. | may be able to + inf. | 也许必须，将能做 |
| space | missile attain able availability | 导弹可达可用性 |
| gen. | must be able to + inf. | 也许必须，将能做 |
| hydroel.st. | nest able pipe | 套管 |
| auto. | non-exp end able item | 非消耗品 |
| tech. | one able to do light manual labour only | 半力 |
| proj.manag. | PDA users want to be able to run new applications, store data, and play around | PDA 用户希望能够运行新的应用程序、存储数据并以后再使用这些程序和数据 |
| gen. | Please go to the information desk, they will be able to help you | 请到咨询台，他们会为您提供帮助 |
| UN, tech. | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders | 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 |
| expl. | pump able water gels or emulsions | 可泵送的水胶炸药或乳化炸药 |
| tech. | reas on able size | 适当尺寸 |
| tech. | reas on able wear and tear | 合理磨损 |
| tech. | semi-able-bodied labour force | 半劳动力 |
| tech. | semi-able-bodied worker | 半劳动力 |
| busin. | sever able contract | 可分开执行的合同 |
| busin. | sever able liability | 各别责任 |
| busin. | sever able liability | 可分债务 |
| gen. | shall be able to + inf. | 也许必须，将能做 |
| econ. | Shipment has to be made before May, otherwise we are not able to catch the season | 五月份前必须装船，否则我方就赶不上销售季节了 |
| tech. | shrink able film | 收缩薄膜 |
| econ. | Since we are able to meet your requirements with the best quick and convenient service, we solicit your early order | 我们能够以优质和快速方便的服务满足你方需要，特请早来订单 |
| space | Test Able | A 试验 (美国第一次在比基尼岛试验原子弹的代号) |
| econ. | The manager tends to employ able youngsters in his company | 经理喜欢在他的公司里雇用能干的年轻人 |
| econ. | They have not been able to keep balance between income and expenditure despite their efforts | 尽管作了努力，他们还是未能保持收支平衡 |
| space | Thor-Able | 雷神•艾布尔 (美国运载火箭) |
| avia. | Thor Able | 艾布尔运载火箭 (美国) |
| space | Thor-Able Star | 雷神•艾布尔星 (美国运载火箭) |
| avia. | Thor-Able Star launch vehicle | 艾布尔星运载火箭 (美国) |
| auto. | tread able tire | 胎面可再生的轮胎 |
| space | uncome-at-able | 难达到的 |
| space | uncome-at-able | 难接近的 |
| gen. | uncome-at-able | 达不到的 |
| proj.manag. | Under some circumstances, statistical sampling will not be able to accurately characterize the data in a table | 在某些情况下、统计采样无法获得表中数据的精确特征 |
| gen. | un-get-at-able | 难懂的 |
| gen. | un-get-at-able | 交通不便的 |
| gen. | un-get-at-able | 难以到达〔接近〕的 |
| shipb. | vector-able ducted propeller | 可转导管推进器 |
| econ. | We are hopeful of being able to buy the cotton at lower price later | 我们希望以后能以较低价格购进棉花 |
| commer. | We are too heavily committed to be able to entertain fresh orders | 不能再接新的订货 |
| commer. | We are too heavily committed to be able to entertain fresh orders | 我方承揽货单太多 |
| econ. | We are undertaking a recruitment program and will hire a lot of able employees | 我们正在拟定一项招聘计划，将雇用许多有能力的工作人员 |
| econ. | We do not think they are able to make a monopoly of the zinc market | 我们认为他们没有能力垄断锌市场 |
| commer. | We expect you to be able to make an offer next week | 我们期望贵方能在下周报盘 |
| gen. | We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow | 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 |
| econ. | We hope you will be able to catch this investment opportunity | 我们希望你方能抓住这次投资机遇 |
| shipb. | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 |
| gen. | We won? t be able to guarantee you a room for July 2 nd | 我们不能保证在7月2日给您一个房间 |
| commer. | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars | 我方无法报盘 |
| commer. | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars | 由于你方未指明必要的细节 |
| gen. | will be able to + inf. | 也许必须，将能做 |
| econ. | Will you give precedence to our enquiry, once you are able to offer? | 一旦你方能报盘，你方能尽先办理我方的询盘吗？ |
| econ. | You may note that we are able to satisfy your requirement for steel | 你方可能已注意到我们完全有能力满足你方对钢材的需要 |
| gen. | Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles | 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 |
