| English | Chinese |
| Aeronautical and Astronautical Research Laboratory | 航空航天研究实验室 (美国俄亥俄州立大学) |
| aeronautics and space | 航空航天 |
| aeronautics and space | 航空与空间 |
| aerospace and electronic system | 航空航天电子系统 |
| aerospace command and control system | 航空航天指挥与控制系统 |
| aerospace command and control system | 航天指挥和控制系统 |
| aerospace surveillance and battlespace management | 空间监视和战场管理 |
| aerospace surveillance and control | 航天监视与控制 |
| aerospace surveillance and warning system | 航天监视与预警系统 |
| aerospace surveillance and warning system | 航空航天监视与警戒系统 |
| aerospace system test and evaluation complex | 航空航天系统试验与鉴定综合设施 |
| aerospace tracking, telemetry and command | 航空航天测控 |
| aerospace tracking, telemetry and command network | 航天测控网络 |
| aerospace tracking, telemetry and command station | 航空航天测控站 |
| agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing | 航空和航天遥感技术测量农业与资源储藏量 |
| agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing | 航空航天遥感农业和资源清查 (计划) |
| Airborne and Communications-Electronics Board | 机载与通信电子设备局 (美国陆军) |
| airborne battlefield command and control center | 战地空中指挥与控制中心 |
| airborne carriage, launch and recovery | 发射与回收 |
| airborne carriage, launch and recovery | 空中运载 |
| airborne early warning and control | 空中预警和控制 |
| airborne interception radar and pilot's attack sight system | 机上自动截击系统 |
| airborne range and orbit determination | 机载轨道测定 |
| airborne range and orbit determination system | 机载航程与轨道测量系统 |
| airborne reconnaissance and surveillance architecture | 空中侦察和监视体系结构 |
| airborne surveillance and target acquisition | 机载监视与目标捕获 |
| airborne warning and control system | 机载预警与控制系统 |
| aircraft control and warning | 飞机控制与告警系统 (美国战术空军控制系统的子系统) |
| aircraft monitor and control | 机载监视与控制设备 |
| Apstar Asia and Pacific star | 亚太星 (中国香港亚太卫星通信有限公司经营的区域通信卫星) |
| arithmetic and control unit | 运算控制器 |
| array and vector computer | 阵列矢量计算机 |
| automated command and control information system | 北约自动指挥控制信息系统 |
| automated command and control system | 自动指挥控制系统 |
| automated control and checking of electrical system support | 电气系统支援的自动化控制与检测 |
| automated control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| automated data analysis and presentation techniques | 自动化数据分析与显示技术 |
| automated information retrieval and expert system | 自动信息检索和专家系统 |
| automated reporting, tracking and evaluation management information system | 自动报告、跟踪、鉴定管理信息系统 |
| automated reproduction and collating system | 自动再生和校对系统 |
| automated resource planning and analysis system | 资源自动化计划与分析系统 |
| automated ship location and attitude measuring system | 自动化舰艇定位和姿态测量系统 |
| automatic approach and landing | 自动进场与着陆 |
| automatic cartographic, drafting and photogrammetric system | 自动制图、绘图和摄影测量系统 |
| automatic checkout and control system | 自动检测与控制系统 |
| automatic checkout and evaluation system | 自动检测鉴定系统 |
| automatic checkout and readiness equipment | 〔火箭起飞前〕自动检查调准设备 |
| automatic check-out and readiness equipment | 火箭发射自动检查仪 |
| automatic checkout and recording equipment | 自动检测与记录设备 |
| automatic communications and message processing system | 自动通信与信息处理系统 (美国夏威夷战略空军太平洋电信中心) |
| automatic communications and recording system | 自动通信设备与记录系统 |
| automatic control and maneuvering electronics | 自动控制与机动电子设备 |
| automatic course keeping and depth keeping controls | 潜艇的航向与深度自动控制仪 |
| automatic data accumulator and transfer system | 自动数据积存与传输系统 |
| automatic data acquisition and computer complex | 自动数据采集与计算机设备 |
| automatic data acquisition and processing | 自动数据截获和处理 |
| automatic data editing and switching system | 自动数据编辑转接系统 |
| automatic data editing and switching system | 自动数据编辑与转接系统 |
| automatic data extractor and plotting table | 自动数据提取及制表程序 |
| automatic detection and tracking | 自动探测和跟踪 |
| automatic determination of location and guidance | 自动定位和制导 |
| automatic digital data acquisition and recording | 自动数字数据收集和记录［系统］ |
| automatic digital dispatching and process system | 自动数字发送和处理系统 |
| automatic display and plotting system | 自动显示与标图系统 |
| automatic display and plotting systems | 自动显示标绘系统 |
| automatic distance and angle measurement | 自动测距和测角 |
| automatic flight stabilization and control system | 自动飞行稳定与控制系统 |
| automatic inspection diagnostic and prognostic system | 自动检测诊断与预报系统 |
| automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检测系统 |
| automatic laser inspection and measurement system | 自动激光检验测量系统 |
| automatic life testing and recording of electronic components | 电子组件的自动寿命试验与记录 |
| automatic logging electronic reporting and telemetering | 电子记录报告及遥测技术 |
| automatic logic testing and recording equipment | 自动逻辑测试及记录装置 |
| automatic navigation and data acquisition system | 自动导航和数据采集系统 |
| automatic placement and routing | 自动布局布线 |
| automatic pressure indication and control system | 自动压力指示和控制系统 |
| automatic programming and data system | 自动程序设计和数据处理系统 |
| automatic programming and scaling of equations | 自动程序设计及方程换算语言 (一种模拟语言) |
| automatic programming and test system | 自动程序设计及试验系统 |
| automatic radar reporting and computing system | 雷达报自动处理与报知系统 |
| automatic radar tracking and attack system | 雷达自动跟踪与攻击系统 |
| automatic radio directi on finding and recording system | 自动无线电测向与记录系统 |
| automatic reliability and maintenance management system | 自动可靠性和维护管理系统 |
| automatic routine generating and updating system | 自动程序生成和更新系统 |
| automatic scan and follow | 自动搜索和跟踪 |
| automatic send and receive | 自动收发 |
| automatic speed control and approach navigation | 自动速度控制与进场导航 (系统) |
| automatic stabilization and control system | 自动稳定〔与〕控制系统 |
| automatic stabilization and control system | 自动稳定控制系统 |
| automatic techniques for the selection and identification of targets | 目标自动选择与识别技术 |
| automatic terrain recognition and navigation | 自动地形识别与导航 (早期雷达地图匹配导航系统) |
| automatic test and checkout equipment | 自动测试与检验设备 |
| automatic thresholding of clutter and jamming | 杂波和干扰的自动门限 |
| automatic tracking and anticollision warning | 自动跟踪与防撞警戒 |
| automatic warning and recording equipment | 自动报警与记录设备 |
| azimuth and elevation scope | 方位角与仰角显示器 |
| azimuth and elevation tracking | 方位角与仰角跟踪 |
| azimuth and elevation tracking unit | 方位角与仰角跟踪器 |
| azimuth, speed and altitude | 方位、速度和高度 |
| ballistic and flight data computer | 弹道与飞行数据计算机 |
| basic command and control system | 基本指控系统 |
| bench test and calibration equipment | 基准测试与校准设备 |
| Berlin experimental and educational satellite | 柏林试验和教育卫星 (德国技术试验纳卫星) |
| biological control and simulation | 生物控制与模拟 |
| buffer and recuperator | 制退复进机 |
| burst-and-random-error-correcting code | 突发与随机纠错码 |
| CDT &E con tractor development test and evaluation | 承包商研制试验与鉴定 |
| central command and control system | 中央指挥与控制中心 |
| central command and control system | 中心指挥与控制系统 |
| central computer and sequencer | 中央计算机和定序器 |
| central controller and monitor | 中央监控设备 |
| central controller and monitor | 中央控制和监视设备 |
| central monitor and control system | 中央监视器和控制系统 |
| central programmer and evaluator | 中央程序编制器和计算器 |
| central timing and data distribution system | 中央计时与数据分发系统 |
| centralized automatic trouble locating and an a lysis system | 集中式自动故障查找与分析系统 |
| centralized command and control system | 集中式指挥控制系统 |
| Centralized Patch and Test System | 集中补丁和测试系统 (美国 GPS 控制段通信系统的检测工具) |
| channel allocation and routing data | 通道分配和路径选择数据 |
| channel and technical control facility | 信道与技术控制设施 |
| China Aerospace Science and Technology Corporation | 中国航天科技集团公司 |
| China Association for Science and Technology | 中国科学技术协会 |
| China Center for Resource Satellite Data and Applications | 中国资源卫星应用中心 |
| China Electronics Science and Technology Group Corporation | 中国电子科技集团公司 |
| China International Trust and Investment Corporation | 中国国际信托投资公司 |
| China National Defense Commission of Science,Technology and Industry | 中国国防科学技术工业委员会 (已撤销) |
| China Satellite Launch and Tracking Control General | 中国卫星发射测控系统部 |
| China Satellite Launch and Tracking Control Organization | 中国卫星发射跟踪控制中心 |
| clock safety and arming device | 钟表保险机构 |
| cloud height and cloud layer measuring dar | 云高与云层测量雷达 |
| Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations | 云-气溶胶激光雷达和红外开拓者卫星观测 (美国与法国合作研制) |
| Coalition Coordination and Communications Integration Center | 联合协调和通信整合集成中心 |
| collateral casualties and damage | 附带伤亡与破坏 |
| collision and contamination avoidance maneuver | 避免碰撞和污染的机动 |
| collision and obstacle terrain avoidance warning system | 防撞与防地形障碍警报系统 |
| command and communication equipment | 指挥通信设备 |
| command and communication ship | 指挥与通信舰 |
| command and communication ship | 指挥:和通信舰艇 |
| command and communication system | 指挥和通信系统 |
| command and communication vehicle | 指挥通信车 |
| command and control | 指令控制 |
| command and control | 指挥控制 |
| command and control alert network | 指挥控制警报网 |
| command and control center | 指令与控制中心 |
| command and control center | 指挥控制中心 |
| command and control communication | 指挥控制通信 (系统) |
| command and control console | 指挥控制台 |
| command and control cycle | 指挥控制周期 |
| command and control element | 指挥控制单元 |
| command and control equipment vehicle | 指控设备车 |
| command and control information network | 指控信息网 |
| command and control information system | 指挥与控制信息系统 |
| command and control information system | 指挥控制信息系统 |
| command and control of missile | 导弹指控［遥控］ |
| command and control ship | 指挥控制舰 |
| command and control station | 指控站 |
| command and control subordinate system | 指挥控制下属系统 |
| command and control system | 指控系统 |
| command and control system for launching unit | 发射单位指控系统 |
| command and control system simulation | 指挥控制系统仿真 |
| Command and Control Technical Center | 指挥控制技术中心 |
| command and control vehicle | 指挥控制车 |
| command and control vehicle for launching | 发射指控车 |
| command and data acquisition | 指令和数据采集 (站) |
| command and data acquisition | 指令与数据的获取截获 |
| command and data acquisition | 指令与数据采集 |
| command and data acquisition station | 指令数据获取站 |
| command and data acquisition station | 指令和数据采集站 |
| command and data acquisition station | 指令与数据收集站 |
| command and data handling | 命令和数据处理 |
| command and data management subsystem | 指令与数据管理分系统 |
| command and data management systems officer | 指令和数据管理系统官员 |
| command and data system | 指令和数据系统 |
| command and data-handling console | 命令和数据处理控制台 |
| command and decision | 指挥决策 |
| command and dispatch equipment | 指挥调度设备 |
| command and dispatch system | 指挥调度体制［系统］ |
| command and monitor subsystem | 指挥监控分系统 |
| command and monitoring vehicle | 指挥监控车 |
| command and service module | 指令勤务舱 |
| command and service module | 指挥〔服务〕舱 |
| command and service module | 指挥服务舱 (美国阿波罗登月飞船的) |
| command and service module | 指挥与服务舱 |
| command and signalling unit | 指令和信号装置 |
| command and stability augmentation system | 指令增稳系统 |
| command and stability augmentation system | 控制增稳系统 |
| command and telemetry system | 指令与遥测系统 |
| command center processing and display system | 指挥中心处理和显示系统 |
| command, communication and telemetry system | 指挥、通信和遥测系统 |
| command control and combat missile telemetry system | 指控战遥测系统 |
| command, control and communication ship | 指挥、控制与通信舰［船］ |
| command control and communication system | 指挥 |
| command control and communication system | 控制和通信系统 |
| command control and communication system | C³ 系统 |
| command, control and communications countermeasures | 指挥控制通信对抗措施 |
| command, control and communications networks | 指挥、控制和通信网络 |
| command, control and communications systems | 指挥、控制和通信系统 |
| command control and intelligence | 指挥控制与情报 |
| command control and monitor system | 指令控制和监测系统 |
| command control and service vehicle | 指控勤务车 |
| command, control, communication and computer system | 指挥、控制、通信、计算机系统 |
| command control communication computer and intelligence system | 指挥、控制、通信、计算机及情报系统 (又称自动化作战指挥系统) |
| command control communication computer and intelligence system | C4 系统 |
| command, control, communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance | 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 |
| command, control, communications and intelligence | 指挥、控制、通信和情报 |
| command, control, communications, computers and intelligence | 指挥、控制、通信、计算机与情报 |
| command, control, communications, computers, intelligence and information | 指挥、控制、通信、计算机、情报和信息 |
| command, control, communications, computers, kill, intelligence, surveillance and reconnaissance | 指挥、控制、通信、计算机、杀伤、情报、监视与侦察系统 |
| command dispatching and communication system | 指挥调度通信系统 |
| command, display and control | 显示与控制 |
| command, display and control | 指挥 |
| command for checking and launching | 测发指挥 |
| command-control-communication and intelligence system | 指挥、控制、通信与情报系统 |
| communication and control | 通信及控制 |
| communication and data management | 通信和数据管理 |
| communication and data management system | 通信和数据管理系统 |
| communication and data processing operation system | 通信与数据处理操作系统 |
| communication and information | 通信与信息 |
| communication and navigation | 通信与导航 |
| communication and telemetry ship | 通信遥测船 |
| communication and tracking | 通信及跟踪 |
| communication and tracking subsystem | 通信和跟踪分［子］系统 |
| communication and tracking system | 通信和跟踪系统 |
| communication between spacecraft and ground station | 天地通信 (航天器与地面之间的) |
| communication, command and telemetry | 通信、指挥和遥测 |
| communication, command and terminal system | 通信-指令和终端系统 |
| communication failure detecting and switching equipment | 通信故障检测与转换设备 |
| communication intercept and exploitation | 通信截获和利用 |
| communication network for tracking and command system | 测控系统通信网 |
| Communication, Ocean and Meteorological Satellite | 又称千里眼 1 号卫星 (韩国首颗多用途卫星) |
| Communication, Ocean and Meteorological Satellite | 通信、海洋和气象卫星 1 号 |
| communication system for tracking telemetry and command | 测控通信系统 |
| communication system plan and execution | 通信系统规划与执行 |
| communication, tracking, telemetry and command network | 通信与测控网 (对航天器进行通信、跟踪、遥测、遥控的天地综合系统) |
| communication-command and terminal system | 通信-指令和终端系统 |
| communications and broadcasting engineering test satellite | 通信和广播工程试验卫星 (日本通信试验卫星，发射后称为 Kakehashi 卫星) |
| communications and data handling | 通信和数据处理 |
| communications and data handling system | 通信和数据处理系统 |
| communications and data-link subsystem | 通信及数据传输线分系统空间飞行器的 |
| communications and data-link system | 通信与数据传输系统 |
| communications and information | 通信与信息 |
| communications and system management | 通信及系统管理 |
| communications and tracking | 通信和跟踪 |
| communications and tracking subsystem | 通信与跟踪子系统 |
| communications link analysis and simulation system | 通信链路分析和仿真系统 |
| communications processor and interface | 通信处理器和接口 |
| communications-electronics cover and deception | 通信-电子伪装与诱骗 |
| computer aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计、分析可靠性 |
| computer aided design and construction | 计算机辅助设计和制造 |
| computer aided design and drafting | 计算机辅助设计与制图 |
| computer aided measurement and control | 计算机辅助测量和控制 |
| computer aided reliability and design | 计算机辅助可靠性与设计 |
| computer aided ship design and construction | 计算机辅助舰船设计与建造 |
| computer analysis and design system | 计算机分析和设计系统 |
| computer analysis and programming | 计算机分析和程序设计 |
| Computer and Communication Industry Association | 计算机与通信工业协会 |
| Computer and Control Abstract | 计算机与控制学文摘 |
| Computer and Information Sciences | 计算机和信息科学 (会议) |
| computer and system engineering | 计算机与系统工程 |
| computer application for measurement and control | 计算机测量和控制应用程序 |
| computer assisted reliability and maintainability simulation | 计算机辅助可靠性与可维修性模拟 |
| computer automated measurement and control | 计算机自动测量与控制 |
| computer, information and control engineering | 计算机、信息和控制工程 |
| computer integrated engineering and manufacturing | 计算机一体化工程和制造 |
| computer language for aeronautics and space programming | 航空航天程序设计计算机语言 |
| computer of data acquisition and analysis | 数据采集分析计算机 |
| computer planning and control technique | 计算机计划与管理技术 (一种管理方法) |
| computer program development and management system | 计算机程序开发与管理系统 |
| computer programmed automatic checkout and test system | 计算机程序自动检测与试验系统 |
| Computer Software Management and Information Center | 计算机软件管理与信息中心 |
| computer-aid measurement and control | 计算机辅助测量和控制 |
| computer-aided curve-fit and analysis | 计算机辅助曲线拟合与分析 |
| computer-aided design and drafting | 计算机辅助设计绘图 |
| computer-aided design and engineering | 计算机辅助设计与工程 |
| computer-aided design and evaluation system | 计算机辅助设计和评定系统 |
| computer-aided design and manufacturing | 计算机辅助设计和制造 |
| computer-aided design and test | 计算机辅助设计与测试 |
| computer-aided development and evaluation system | 计算机辅助开发与评价系统 |
| computer-aided manufacturing and inspection | 计算机辅助制造和检验 |
| computer-aided monitoring and control | 计算机辅助监督与控制 |
| computer-aided pattern evaluation and recognition | 计算机辅助模式计算与识别 |
| computer-aided processing and terminal access information network | 计算机辅助信息处理和终端访问信息网 |
| computer-assisted design and manufacturing | 计算机辅助设计和制造 |
| computer-assisted design, manufacture and test | 计算机辅助设计、制造和试验 |
| computer-assisted indexing and classification | 计算机辅助检索与分类 |
| computer-integrated command and attack system | 计算机综合指令与攻击系统 |
| computer-laser-Chinese editing and composing system | 计算机-激光汉字编辑排版系统 |
| computer-oriented laboratory and testing system | 面向计算机的实验室与测试系统 |
| configuration and management system | 配置和管理系统 |
| Congressional Committee on Science and astronautics | 国会科学及航天委员会 |
| continuously airborne missile launching and low-level | 机载导弹连续发射与低空突防 (penetration) |
| continuously airborne missile launching and low-level penetration | 机载导弹连续发射与低空突防 |
| continuously sensing and measuring control system | 连续传感与测量的控制系统 |
| coordination of fuze and warhead | 引战配合 |
| coordination of naval vessel and missile | 舰弹协调 |
| counter command, control and communications | 指挥、控制和通信对抗 |
| counter-reconnaissance, intelligence ,surveillance, and target acquisition | 反侦察、情报、监视、和目标捕获 |
| cut-and-trial method | 逐步接近法 |
| cut-and-trial method | 尝试法 |
| cut-and-try method | 逐步接近法 |
| cut-and-try method | 尝试法 |
| cut-off and put-on system | 切断与接通系统 |
| Defence Research and Development Laboratory | 国防研究和开发实验室 (印度) |
| demonstration and shakedown operation | 演练性操作试验 (如训练艇员从潜艇发射导弹) |
| demonstration and validation | 演示和证实 |
| direction and stress analysis | 方向重点分析 |
| direction-finding and distance-measuring system | 测向测距系统 |
| drive and control vehicle | 驱动控制车 |
| drive and servo subsystem | 驱动和伺服子系统 |
| Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 声学和热环境 |
| Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 动力学 |
| early warning and command system | 预警指挥系统 |
| early warning and control | 预警和控制 |
| early warning and ground controlled intercept | 预警及地面控制截击 |
| early warning and monitoring system | 预警监视系统 |
| electric and percussion fuze | 电触发引信 |
| electrical and percussion fuze | 电触发引信 |
| electrical control and test system | 电气控制与检测系统 |
| electrical, electronic and electromechanical | 电气、电子和机电 |
| electrical, electronic and electromechanical part | EEE 零件 |
| electrical, electronic and electromechanical part | 电气电子机电零件 |
| electrical, mechanical, and environmental systems | 电气、机械和环境系统 |
| electrical power distribution and control | 电能分配和控制 |
| electrical power generation and energy storage | 发电和电能储存分系统 (美国空间站的) |
| electrical power supply and distribute subsystem | 供配电分系统 (航天器的) |
| electrical safety and arming device | 电保险装置 |
| entry and recovery simulation | 进入大气层与回收模拟仿真 |
| entry, descent and landing | 进入、下降与着陆 |
| entry, descent and landing system | 进入、下降及着陆系统 (月球/行星着陆探测器的分系统) |
| environment control and life support sys・ tem | 环境控制和生命保障系统 (载人航天器的) |
| Europe,the Middle East and Africa | 欧洲中东和非洲地区 |
| excitement and inhibition | 兴奋与抑制 |
| extended control and simulation language | 扩充的控制模拟语言 |
| external sense and control line | 外部传感及控制线 |
| eye, ear, nose, and throat | 眼、耳、鼻和喉 |
| feature identification and location element | 特征识别和定位系统 (美国国家航空航天局) |
| feature vector and feature space | 特征矢量与特征空间 |
| federation and federates | 联邦和联邦成员 |
| Federation of Astronomical and Geophysical Service | 天文学与地球物理学服务处联合会 |
| final approach and recede maneuvers | 最终逼近与后退撤离机动 (卫星编队飞行的) |
| final assembly and check-out | 总装与检验 |
| flow divider and combiner valve | 分流集流阀 (流量控制阀) |
| forward-and-aft scanner system | 前后扫描系统 |
| future global maritime distress and safety system | 未来全球海难救援系统 |
| Geo-Informatics and Space Technology Development Agency | 地理信息与空间技术发展局 (GISTDA, 泰国) |
| gyrocompassing attitude and velocity reference system | 陀螺罗盘姿态与速度基准系统 |
| hold down and release system | 牵制释放系统 |
| hydrological and meteorological land station | 水文气象地面站 |
| indications and warning | 指示和报警 |
| indications and warning training system | 指示和报警演练系统 |
| inquire and communication system | 询问与通信系统 |
| inquire and transaction processing | 询问与事务处理 |
| instrumented tracking and telemetry ship | 航天跟踪测量船 |
| interferometric spectrometer for temperature and greenhouse gases | 温度和温室效应气体干涉光谱仪 |
| investigate, research and define | 调查、研究与编定 |
| investigation and study | 调查研究 |
| isolation between transmitting and receiving antenna | 收发天线隔离度 |
| Khrunichev State Research and Production Space Center | 赫鲁尼切夫国家科研生产航天中心 (俄罗斯) |
| Kp index and Ap index | Kp 指数和 Ap 指数 |
| Lithographic, Galanoformung and Abformung | 光刻、电铸和注塑 (微机电系统的一种加工技术，德文) |
| load and linkage editor | 装人连接编辑程序 |
| load and linkage editor | 装入连接编辑程序 |
| load program and allocation | 装入程序和分配 |
| logic timing and sequencing | 逻辑定时和排序 |
| make-and-break coil | 断线器线圈 |
| manipulation and control mechanization | 操作和控制机械化 |
| matching of fuze and warhead | 引信战斗部配合 |
| matching of satellite and launch vehicle | 星箭匹配 |
| matching test of missile and submarine | 弹、艇匹配试验 |
| meteorological data acquisition and display system | 气象数据采集与显示系统 |
| microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer | 显微镜学、电化学及传导性分析仪 (美国凤凰火星着陆器上的) |
| Ministry of Aeronautics and Astronautics | 航空航天部 (中国，已取消) |
| Ministry of International Trade and Industry | 通产省 (日本) |
| model and simulation | 模型与仿真 |
| modular airborne search and track radar | 模块式机载搜索与跟踪雷达 |
| modular analysis, speedup, sampling and data reduction | 模块分析、加速、抽样及数据简化程序 |
| modular and fractionated spacecraft | 分离模块式航天器 |
| modular data acquisition and control subsystem | 模块化数据采集与控制分系统 |
| modular integrated communication and navigation system | 模块化通信导航综合系统 |
| motion and rotated coordinate system | 移动和旋转坐标系 |
| multi-frequency and multi-polarization synthetic aperture radar | 多频多极化合成孔径雷达 |
| multi-function display and control system | 多功能显示器和控制系统 |
| multi-level decomposition and optimization | 多层分解优化 |
| multi-level decomposition and optimization | 多层递阶优花 |
| multimode fire and forget | 多工作方式发射后免控 |
| multiple object phase tracking and ranging | 多目标相位跟踪测距系统 |
| multiple object phase tracking and ranging system | 多目标相位跟踪和测距系统 |
| multiple object precision tracking and ranging | 多目标精属跟踪与测距 |
| multiple-object phase tracking and ranging | 多目标相位跟踪与测距 |
| multiplexed information and computing system | 信息多路转接和计算系统 |
| multi-service test and evaluation | 多军种试验与鉴定 |
| multi-unit space transport and recovery system | 多元航天运输与回收系统 |
| nitrogen-enriched air with 4% oxygen and other constituents | 氧及其他气体含量为4%的浓氮空气 |
| ocean atmospheric surveillance and information system | 海洋大气监视与情报系统 |
| ocean color and temperature scanner | 海洋水色与温度扫描仪 |
| ocean sampling and environmental analysis system | 海洋取样与环境分析系统 |
| oceanic and atmospheric scientific information system | 海洋和大气科学情报系统 (美国海洋与大气管理局) |
| operations and checkout building | 操作和测试厂房 |
| operations and deployment experiments simulator | 操作和部署试验模拟器 |
| operations and flight support | 操作和飞行支持 |
| operations and maintenance | 使用与维修 |
| operations and maintenance | 作战与维护 |
| operations and maintenance | 操作与维护 |
| operations and maintenance instruction | 使用和维护规程 |
| operations and maintenance plan | 运行和维护计划 |
| operations and maintenance requirements | 运行和维护要求 |
| operations and maintenance requirements specification | 操作和维护要求规范 |
| operations and maintenance requirements specification document | 操作和维护要求规范文件 |
| operations and procedures | 操作和规程 |
| operations and support | 作战与支援 |
| operations and support | 使用和保障 |
| Oracle operational research and critical link evaluation | 运筹学与统筹法评定 |
| orbit acquisition and track rendezvous | 轨道捕获和轨迹交会 |
| orbit and attitude tracking subsystem | 轨道与姿态跟踪子系统 |
| orbit and synchronisation processing facility | 轨道与同步化处理设施 |
| orbit attitude and maneuvering system | 轨道姿态控制和机动飞行系统 |
| orbit determination and vehicle attitude reference | 轨道测定和飞行器姿态基准 |
| orbit transfer and servicing system | 轨道转移和服务系统 |
| orbitography and synchronization station | 测轨和时频同步站 |
| orderly and out of order | 有序和无序 |
| ordnance and terminal ballistics | 军械与终点弹道学 |
| organics and/or organisms exposure to orbital stresses | 有机物和生物体轨道暴露 (美国计划发射的生物卫星) |
| ORRT operational readiness and reliability test | 操作准备状态及可靠性测试 |
| ORRT operational readiness and reliability test | 战备状态及可靠性检查 |
| panoramic search and attack sonar | 全景搜索与攻击声呐 |
| pattern recognition and information correlation | 模式识别和信息相关 |
| personnel and equipment supply | 人员和装备供应 |
| polytechnical research and development | 综合性技术的研究与开发 |
| position and orientation propulsion system | 推进系统的位置和方向 |
| position and velocity computer | 位置和速度计算机 |
| position fixing and navigation system | 定位与导航系统 |
| position locating and reporting system | 定位和报告系统 |
| position, velocity and time | 位置、速度和时间 |
| position, velocity, navigation and timing | 位置、速度、导航和计时 |
| pyrotechnics and explosives | 烟火和炸药 |
| Radan radiation direction and nature | 辐射方向和特征 (电子对抗) |
| ready and waiting | 待命 |
| ready and waiting | 准备就绪 |
| reliability and maintain ability program | 可靠性与可维修性程序 |
| reliability and maintainability | 可靠性与可维修性 |
| reliability and maintainability | 可靠性维修性 |
| reliability and maintainability information system | 可靠性与维修性信息系统 |
| reliability and response | 可靠性与响应 |
| reliability and serviceability | 可靠性与可服务性 |
| reliability, availability and maintainability improvement techniques | 可靠性、可用性与可维修性改进技术 |
| reliability, availability, compatibility, economy and reproducibility | 可靠性、可用性、兼容性、经济性和再现性 |
| reliability, availability, maintainability, and inspectability | 可靠性、可利用性、可维护性和可检查性 |
| reliability, availability, maintainability and security | 可靠性、可用性、可维修性和安全性 |
| reliability development and growth test | 可靠性增长试验 |
| reliability development and growth test | 可靠性发展和增长试验 |
| reliability evaluation and control technique | 可靠性评定与控制技术 |
| reliability, maintainability and availability | 可维修性和可用性 |
| reliability, maintainability and availability | 可靠性 |
| reliability maintenance and validation program | 可靠性维护和批准大纲 |
| Renaissance reusable network architecture for interoperable space science,analysis ,navigation and control environment | 可互操作空间科学、分析、导航和控制环境的可重用网络结构 (一种新的航天器操作系统工程方法) |
| retractable and retrievable solar array | 伸缩式太阳电池阵 |
| review and analysis | 评审和分析 |
| review and approval | 审查和批准 |
| risk monitoring and control | 风险监控 |
| safing, arming, fuzing, and firing | 保险、解除保险、引信和点火 |
| safing, cooldown, and decontamination area | 安全、冷却和去污地区 |
| sampler and coder | 采编器 |
| sampler and coder | 采样编码器 |
| saving and deservicing facility | 保存和待役设施 (美国航天飞机轮休期间暂时存放处) |
| scheduled ［simplified] program evaluation and review technique | 定期［简化］计划评审技术 |
| self-aligning boost and reentry | 自对准助推和再入 |
| self-diagnosing and self-healing | 自诊断和自恢复 |
| self-testing and repair | 自检修 (计算机) |
| self-testing-and-repairing computer | 自测试自修复计算机 |
| shift left and count instruction | 左移计数指令 |
| shock and awe | 震慑 |
| silicon and aluminum metal oxide semiconductor | 硅与铝金属氧化物半导体 |
| spare assembly, maintenance and servicing | 维修与服务 (航天器的) |
| spare assembly, maintenance and servicing | 备件装配 |
| spectrometer for electro ns and Protons | 电子和质子谱仪 |
| speed command of attitude and thrust | 姿态和推力的速率指令 |
| SS& A space systems and applications | 空间系统和应用 |
| SS & T space, science and technology | 空间、科学和技术 |
| strategy and force evaluation | 战略与战斗力鉴定 |
| supervisory control and data acquisition | 监督控制与数据获取 |
| synchronous modulator and demodulator | 同步调制器和解调器 |
| terminal area sequence and control | 终端区时序控制 |
| tone and code mixed ranging | 音码混合测距 |
| T/R module transmit and receive modules | 收发组件 |
| transfer and hold | 转换并保持 |
| transmission and buffering mechanism | 传动缓冲机构 |
| transmission and information exchange system | 信息传输与交换系统 |
| twin-satellite position determination and communication system | 双星定位通信系统 |
| ultraviolet and visible imagers and spectrographic imagers | 紫外和可见光成像仪与光谱仪 (美国中段空间试验卫星上的) |
| validation verification and accreditation | 鉴定、验证和确认 |
| valve and regulator test set | 阀门调节器试验台 |
| variation of season and latitude | 季节和纬度变化 |
| verification and validation | 校核与验证 |
| verification of logic and math | 逻辑和数学校验 |
| verification validation and certification | 校核、验证与鉴定 |
| vibration and acoustic test facility | 振动-声试验设施 |
| vibration and shock isolation | 振动与冲击隔离 |
| weighted logic and | 加权逻辑与 |
| WINDS Kizuna wideband internetworking engineering test and demonstration satellite | Kizuna 宽带网络工程试验和演示卫星 (纽带，日本高速因特网通信卫星) |
| wire and cable | 导线和缆绳 |
