| English | Chinese |
| alternaria leaf spot of mandrin and tangerine orange | 橘黑斑病 (Alternaria citri Pierce) |
| apple-and-plum casebearer | 苹黑鞘蛾 (Coleophora nigricella (Steph.)，鞘蛾科) |
| apple-and-thorn skeletonizer | 苹雕翅蛾 (Anthophila pariana (Clerck); Simethis or Hemerophila，雕翅蛾科) |
| autumn and winter squash | 笋瓜 (Cucurbita maxima Duch.，葫芦科) |
| bacterial canker and leaf spot of cherry | 甜樱桃溃疡及叶斑病 (Pseudomonas cerasi Griff.) |
| bacterial spot of mandarine and tangerine orange | 橘黑点病 (Phoma citricarpa McAlp.) |
| bed and bird bugs | 臭虫科 (Climicidae) |
| blue mold of mandarin and tangerine orange | 橘青霉病 (Penicillium italicum Wehmer) |
| browning and stem-break of flax | 亚麻褐斑病 (Polyspora lini Laff.) |
| bulb and potato aphid | 马铃薯囊管蚜 (Rhopolosiphoninus latysiphon Davids，蚜科) |
| bumble,carpenter,honey and stingless bees | 蜜蜂科 (Apidae) |
| butter-and-eggs | 柳穿鱼 (Linaria vulgaris Mill.) |
| butter-and-eggs | 穿柳鱼 (Linaria vulgaris Mill.) |
| butter-and-eggs | 穿柳鱼属 (Linaria Mill.，玄参科) |
| butter-and-eggs | 柳穿鱼属 (Linaria Mill.，玄参科) |
| canker of mandarin and tangerine orange | 桔褐色蒂腐病 (Phomopsis citri Fawcett; Diaporthe citri (Fawcett) Wolf) |
| cave and camel crickets | 蟋蟀科 (Gryllacrididae) |
| cheese ham and flour mites | 粉螨科 (Tyroglyphidae) |
| chinch bugs and others | 长蝽科 (复, Lygaeidae) |
| citrus brown-rot gummosis and foot rot | 柑橘褐色流胶和脚腐病 (Phytophthora citrophthara (Sm. et Am.) Leom.) |
| cockroaches and mantids | 脉翅目 (Dictyoptera) |
| cosmopolitan tea and olive scale | 茶棕盾蚧 (Fiorinia theae Green，盾蚧科) |
| deer and horse flics | 虻科 (复, Tabanidae) |
| deer and horse flies | 虻科 (复, Tabanidae) |
| egg-parasite wasps and others | 细蜂总科 (Proctotrupoid) |
| finger-and-toe disease | 甘蓝根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron.) |
| foot and mouth disease | 口蹄疫 (Aphthae epizooticae) |
| foot rot and leaf blight of bromegrass | 禾草基腐病 (Helminthosporium bromi Died) |
| Frit flies and others | 黄潜蝇科 (Oscinidae; Chloropidae) |
| frogeye leaf spot or stem and rot of fruit of pepper | 辣椒褐斑病 (Cercospora capsici Halsted et Wolf.) |
| grass and cereal fly | 三点禾蝇 (Geomyza tripunctata Fallen，锯齿翅蝇科) |
| grass and cereal mite | 谷虱螨 (Pediculopsis graminum Reuter; Siteroptes) |
| green mold of mandarin and tangerine orange | 橘绿霉病 (Penicillium digitatum Sacc.) |
| heart and dart moth | 切根夜蛾 (Euxoa exclamationis Linnaeus，夜蛾科) |
| house flies,stable flies and allies | 蝇科 (Muscidae) |
| jiggers and sticktights | 潜蚤科 (Tungidae; Echidnophagidae) |
| ked and louse flies | 虱蝇科 (Hippoboscidae) |
| ked and louseflies | 虱蝇科 (Hipdoboscidae) |
| leaf and blossom aphid | 高粱缢管蚜黍蚜，Rhopalosiphum prunifoliae Fitch，蚜科 |
| leaf and blossom aphis | 高粱缢管蚜黍吗，Rhopalosiphum prunifoliae (Fitch)，蚜科 |
| leaf and pod spot of peas | 豌豆 淡 褐斑病 (Ascochyta pisi Lib.) |
| leaf gall and fasciation | 叶瘿和叶片带化病 (Corynebacterium fascians (Tilford) Dowson) |
| leaf spot and fruit rot of tomato | 番茄叶斑及果腐病 (Alternaria tomato (Cooke.) Weber.) |
| leaf spot and wilt of cherry | 甜樱桃溃疡病及叶斑病 (Pseudomonas mors prunorum) |
| leaf stripe and seedling blight of oats | 燕麦条纹病 (Helminthosporium avenae Eidam) |
| leaffooted bugs and others | 缘蜡科 (Coreidae) |
| locusts and grasshoppers | 蝗科 (Acridiidae) |
| 复 locusts and grasshoppers | 蝗科 (Acridiidae; Acrididae) |
| long horn grasshopper and katydids | 螽斯科 (Tettigoniidae) |
| mangold and beet rust | 莙弦菜与甜菜锈病 (Uromyces betae Tul.) |
| mayflies and shad-flies | 蜉蝣目 (复, Ephemeroptera; Ephemerida) |
| mites and ticks | 蜱螨且 (Acarina) |
| moth flies and sand flies | 毛蠓科 (复, Psychodidae) |
| moths and millers | 缰翅亚目鳞翅目，Heterocera |
| owlet moths and underwings | 夜蛾科 (Noctuidae) |
| parsnip webworms and others | 织叶蛾科 (Oecophoridae) |
| Pea and bean weevils | 豆象科 (Bruchidae; Mylabridae) |
| pepper-and-salt moth | 胡椒尺蛾 (Biston co gnataria (Guenee)，尺蛾科) |
| pillbugs and sowbugs | 等足目甲壳纲，Isopoda |
| pink and green potato aphis | 马铃薯长管蚜 (Macrosiphum solanifolii Ashmead，蚜科) |
| plum bacterial canker and dieback | 李细菌性溃疡病 (Pseudomonas mors-prunorum Wormaid) |
| pod and stem blight of soybean | 大豆黑点病 (Diaporthe sojae Lehmon.) |
| ribbed coccon makers and others | 潜蛾科 (Lyonetiidae (Bedelliidae)) |
| sclerotinia root rot and crown rot of clover | 三叶草菌核病 (Sclerotinia trifoliorum Eriksson) |
| seed-and-seedling rot of rice | 稻种苗腐败病 (Achlya oryzae Nagai) |
| sheath and culm blight of rice | 稻纹枯病 (Hypochnus sasakii Shirai.; Corticium sasakii (Shirai) T. Matsum.) |
| stem and bulb nematode | 茎和鳞茎线虫病 (Ditylenchus dipsaci (Kuhn)) |
| stem and fruit rot of tomato | 番茄茎腐病 (Didymellina lycopersici Kleb.) |
| stem rot of clover and alfalfa | 三叶草菌核病 (Sclerotinia trifoliorum) |
| subaquatic and aquatic beetles | 泥甲科 (Dryopidae) |
| suckers and jumping plantlice | 木虱科 (Psyllidae. Chermidae) |
| sulfur butterflies and whites | 粉蝶科 (Pieridae) |
| summer-and-winter radish | 四季萝卜 (Raphunus sativus L.，十字花科) |
| tent caterpillar moths and allies | 枯叶蛾科 (复, Lasiocampidae) |
| tiger moths and allies | 虎蛾属 (Seudyra spp.) |
| tiger moths and allies | 灯蛾科 (复, Arctiidae) |
| tiger moths and allies | 灯蛾科及虎蛾科 (Arctiidae and Agaristidae) |
| turnip and swede midge | 甘蓝瘿蚊 (Contarinia nasturtii (Kieffer)，瘿蚊科) |
| underwings and owlet-moths | 夜蛾科 (Noctuidae) |
| woolly and gallmaking aphids | 绵蚜科 (Eriosomatidae) |
| yellow jacket,hornets and potter wasps | 胡蜂科 (Vespidae) |
| youth-and-old age | 百日草百日菊，鱼尾菊，Zinnia elegans L. |
| youth-and-old age | 百日草属百日菊属，鱼尾菊属，Zinnia L.，菊科 |
