Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject China containing AN | all forms | exact matches only
EnglishChinese
abandon an ill, disabled woman遗弃病残妇女
abandon an infant遗弃婴儿
absence of an agreed or explicitly agreed provision没有约定或者约定不明确
accept an application for maritime evidence preservation受理海事证据保全申请
act in an emergency to avert an immediate danger紧急避险行为
address an inquiry提出质询
administrative regulation or local decree enacted pursuant to an enabling decision根据授权制定的法规
adopt an aggressive posture on采取强硬态度处理方式、立场
advocate an offset主张抵销
affair of the sole proprietorship an enterprise企业事务
after an accident因意外事故
an accountability and assessment mechanism for meeting these targets目标责任和评价考核体系
an accountability system目标责任制
an accountability system for law enforcement执法责任制
an accountability system to cover decisions made on government-financed projects政府投资决策责任追究制度
an administration system管理体制
an all-dimensional and all-embracing dialogue mechanism全方位的涵盖各领域的整体对话机制 (with)
an amendment to the Constitution宪法的修改，宪法修正案，宪法的修改案
an appropriate number of women deputies适当数量的妇女代表
an appropriate rate of economic growth适当的经济增长速度
an arduous task艰巨任务
an armed attack on China中国遭受武装侵犯
an assessment system考核体系 (for)
an auditing body审计机关
an authorization organ被授权机关
an authorized organ被授权机关
an authorizing organ授权机关
an average annual growth rate of 18 percent年平均增长 18%
an campaign to raise public awareness of the law普法宣传教育
an campaign to raise public awareness of the law普法教育
an eligible voter合格选民
an enthusiastic response throughout society法草案公布后社会反响积极 (to the release of the draft law)
an essential route to follow to ensure sustainable economic development实现经济可持续发展的必由之路
an ethnic autonomous county民族自治县
an ethnic autonomous prefecture民族自治州
an ethnic autonomous region民族自治区
an examination report审查报告
an excellent beginning for良好开局
an Executive Meeting of the State Council国务院常务会议
an exemplary role in abiding by the Constitution and the law模范地遵守宪法和法律
an implementation plan实施方案 (for)
an important aspect一项重要内容 (of)
an important component重要内容 (of)
constitute an important component part of重要组成部分
an important law that affects overall economic and social development一部关系经济社会发展全局的重要法律
an important piece of legislation一条重要的法规
an inappropriate decision不适当的决定
an inauguration speech就职演说
an income distribution system收入分配制度
an increase of 19.6% over the previous year比上一年2005增长19.6%
an increase of...over the previous year比上一年增长
an independent foreign policy of peace独立自主的和平外交政策
an inefficient pattern of economic growth粗放型经济增长方式
an inevitable choice必然选择
an infringement of citizens9 civic rights国家机关和国家工作人员侵犯公民权利 (by any State organ or functionary)
an infringement of sb's privacy侵犯隐私权
an infringement of the highway code违反公路法
an inquiry committee调查委员会
an institutional guarantee制度保障
an institutional innovation制度创新
an interim policy阶段性政策
an interim session临时会议
an irresistible historical trend不可阻挡的历史潮流 (to)
an issue of common concern广大群众关心的问题
an objective necessity客观需要 (for)
an office building办公楼
an operation by households under a contract家庭承包经营
an operation system经营体制
an Order of the President由国家主席签署主席令 (signed by the President of the People's Republic of China)
an Order of the President signed for promulgating a law签署公布法律的主席令
an overall good start to良好开局
an respective administrative area本行政区域
an unfavorable economic structure经济结构不合理
an urban basic cost of living allowance system城市低保制度
an urban deputy城镇代表
apply an elimination system实行淘汰制度
apply for an exchange申请交流
apply for opening an account申请开立账户
as an evidence of the receipt用以证明收到
as an observer作为观察员
as specified in an urban and rural plan城乡规划确定的
at an NPC session在全国人民代表大会上
attach an approval slip附贴批单
award of an arbitral organ仲裁机构的裁决
be an active player in the market economy驾驭市场经济
be promulgated by the Standing Committee in an announcement由常务委员会发布公告予以公布
be promulgated in an announcement发布公告予以公布
before an auction拍卖前
before making an award作出裁决前
branch office of an insurance company保险公司分支机构
break off an engagement违约
breeding livestock and poultry of an inferior generation低代别种畜禽
bring an action against起诉 (sb.)
bring an action for affirming rights提起确权诉讼
brought to an arbitration提起仲裁
brutally injuring an killing an infant残害婴儿
build a moderately well-off society in an all-round way全面建设小康社会
build a socialist society with an advanced culture and ideology社会主义精神文明的建设
build a well-off society in an all-round way全面建设小康社会
buy an abducted woman or a child收买被拐卖的妇女、儿童
buy an abducted woman or a child and sell the victim afterwards收买被拐卖的妇女、儿童又出卖
by using gender as an excuse以性别为由
carry an on-the-spot examination进行现场检査
carry out an extensive campaign to raise public awareness of the law深入开展普法教育
carry out an in-depth reform of adjudication methods深入开展审判方式改革
carry out an inspection视察
carry out an inspection进行检查
carry out an overall analysis做好综合分析 (of)
cause an atmospheric pollution hazard造成大气污染危害
cause the occurrence of an emergency导致发生突发事件
cause the spread or epidemic of an infectious disease导致传染病传播或者流行
citizen of an ethnie group少数民族公民
commit an act in violation of public security administration有违反治安管理行为
commit an offence作案
commit an offence related to narcotic drugs实施毒品违法犯罪行为
competition on an equal footing平等竞争
conclude an agreement with the pledgor与出质人协议
conclude an entrustment agreement on securities trading签订证券交易委托协议
conclude an oral agreement订立口头协议
conduct an election进行选举
conduct an inquest or examination执行勘验、检查
confer of an honorary title授予荣誉称号
connect islands or connect an island with continent连岛
consistently carry out an independent foreign policy坚持独立自主的对外政策
consult with on an equal footing平等协商
consultation on an equal footing平等协商
creat an easement设立地役权
create an enabling international environment for developing countries营造有利于发展中国家的国际环境
create an environment for fair employment创造公平就业的环境
create an excellent international environment for peaceful development为和平发展营造良好的国际环境
creation data of an electronic signature电子签名制作数据
custom and habit of an ethnic group少数民族风俗习惯
deceive an insurant欺骗被保险人
deceive an insurer欺骗保险人
decided in the form of an order in writing裁定解决
deemed an offer视为要约
defect piloting an aircraft or a vessel驾驶航空器、舰船叛逃
deliver an important speech发表重要讲话
department that accepts an application受理申请的部门
designate an official委派官员
develop an atmosphere in society that fosters civilized and ethical behavior培育文明道德风尚
Development is an absolute necessity发展是硬道理
Development is an constant necessity发展是硬道理
development of an emergency事态发展
discriminate or humiliate an ethnic group歧视、侮辱少数民族
disobey an order违抗命令
disrupt an election破坏选举
dissolve on an earlier date提前解散
during an NPC session在全国人民代表大会会议期间
ecosystem of an island and its surrounding waters海岛及其周边海域生态系统
emergency conditions of an instant nuclear accident核事故应急状态
emergency period of an imminent earthquake临震应急期
employed on an equal basis平等就业
encumber with an easement负担地役权
enter into an agreement with a worker与劳动者约定
enter into conclude an insurance contract订立保险合同
entrust an agent ad litem委托诉讼代理人
environmental noise within the boundary of an industrial enterprise工业企业厂界环境噪声
establish an election committee设立选举委员会
establish an office设立办事机构
expand citizens' participation in political affairs in an orderly way扩大公民有序的政治参与
expert witness of an insured accident保险事故的鉴定人
exploitation in an orderly manner有序开发
extension of time for making an installment延期出资
fabricate an insurance contract虚构保险合同
fail to bring an action不起诉
file an application递交申请书
file an application for the listing of one's stocks申请股票上市
file an application for the listing of the corporate bonds申请公司债券上市交易
final ruling by an administrative organ行政机关最终裁决
find other jobs in an orderly manner有序转移就业
fine on an individual个人的罚款金额
firmly follow an independent and peaceful foreign policy坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策
follow an approach按照.... 的思路 (to)
follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路
form an owners' assembly设立业主大会
foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好社会风气
frame up an excuse捏造口实
fulfil an obligation履行义务
give an explanation作说明 (to)
give an explanation向说明 (to)
guard against an arrogant and rash work style谦虚谨慎、不骄不躁的作风 (free from arrogance and rashness in work)
have an agreement有约定
have an interest in the case与本案有利害关系
have an interest in the case和本案有利害关系
have an objection to the roll of voters对于公布的选民名单有不同意见
have the power to order an autopsy有权决定解剖
hold an interim session召开临时会议
hold office in an administrative organ of the State担任国家行政机关的职务
holding company of an issuer发行人控股的公司
in an area where people of a minority nationality live in a concentrated community or where a number of nationalities live together在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区
in an attempt to企图
in an impartial, strict, civil and efficient manner公正、严格、文明、高效
in the absence of an agreement没有协议的
in the absence of the completion of an auction拍卖未成交的
in the locality of an enterprise企业所在地
incur an irretrievable loss造成难以弥补的损失
inform against the person committing illegal acts in an election检举选举中违法行为的人
infringe upon the custom and habits of an ethnic group侵犯少数民族风俗习惯
intentionally make an insured incident故意制造保险事故
introduce an important piece of legislation出台一条重要的法规
involved in an incident of injury涉嫌伤害事件
jointly enact an administrative rule联合制定规章
keep the warning over an extended area扩大示警距离
launch an education campaign to foster the socialist concept of honor and disgrace among its employees积极广泛开展社会主义荣辱观教育
launch an energy-saving campaign开展节能行动
launch an extensive campaign to spread the socialist concept of honor and disgrace积极广泛开展社会主义荣辱观教育
launch an initiative to启动实施计划方案
let an animal scare another person放任动物恐吓他人
liability for an ultrahazardous activity高度危险责任
limitation period for bringing an action诉讼时效
listen to an explanation of the bill by its sponsor听取提案人关于法律案的说明
local regulations governing especially important matters of an administrative area规定本行政区域特别重大事项的地方性法规
lord it over the people in an area称霸一方
maintain an administrative body设立办事机构
make an adjudication法院宣告
make an adjudication判决
make an apology赔礼道歉
make an award first先行裁决
make an emergency report紧急报告
make an explanation on the Draft Property Law of the People's Republic of China对《中华人民共和国物权法草案》作说明
make an interpretation作出解释
make an inverse ratio成反比
make an order作出裁定
make an uproar in the court or rushing at it哄闹、冲击法庭
make China an innovative country建设创新型国家
make efforts to promote public adjudication according to law in an all-round way全面推进依法公开审判
managed through an account立户管理
materialize in an all-round way全面贯彻落实
materialize in an all-round way the scientific concept of on development全面落实科学发展观
materialize in an all-round way the scientific concept of development全面落实科学发展观
matters covered by an enabling decision授权立法事项
measures in response to an emergency应对突发事件的措施
National Plan for Developing an Information System for Public Health Monitoring《国家公共卫生监测信息体系建设规划》
not be treated as an infringing act不作为侵权行为处理
obligation of paying an insurance premium支付保险费义务
obligation to make an announcement公告义务
observe the Constitution and the law in an exemplary way模范地遵守宪法和法律
offer an apology赔礼道歉
organization entrusted by an administrative organ行政机关委托的组织
paid on an annual basis逐年缴纳
parties that have an interest利益关系人
party requesting an inspection要求检验的一方
pathogen carrier of an infectious disease传染病病原携带者
pay an additional premium补地价
pay an insurance premium交付保险费
pay an insurance premium in a lump sum一次支付全部保险费
pay an insurance premium in instalments分期支付保险费
people's government of an autonomous region自治区人民政府
period of time for an easement地役权的期限
person whose mental illness is of an intermittent nature间歇性的精神病人
place where an act of tort occurred侵权行为地
place where an infringing act is committed侵权行为地
play an exemplary role for other persons为人师表
play an exemplary role in abiding by the Constitution and other laws模范地遵守宪法和法律
play an important role发挥重要作用 (in)
play an significant role发挥重要作用 (in)
portion of an estate遗产份额
practitioner of an agency代理从业人员
present an investigation report提出调查报告
preserve an edition保存版本
problems that are widespread or that indicate an unhealthy trend带有普遍性、倾向性的问题
produce an appropriate certificate出示相应证件
Protocol of 1992 to Amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage,修正 1971 年设立国际油污损害赔偿基金国际公约的1992年议定书
Protocol Relating to An Amendment to the Convention on International Civil Aviation关于修改国际民用航空公约第九十三条的议定书-关于国际民用航空公约一项修正案的议定书 (Article 93 Bis)
provide an important step重要步骤 (taken within)
publish an advertisement发布广告
put an end to extravagance杜绝浪费
put an end to infectious diseases消除传染病
raise to an advanced level in the world达到世界先进水平
reach an advance pricing agreement达成预约定价安排
reach an agreement on litigation jurisdiction订有诉讼管辖协定
record of an interrogation讯问笔录
redress an injustice申冤
reduce the amount of long-term development treasury bonds issued by an appropriate amount适当减少长期建设国债规模
reduce the budget deficit by an appropriate amount适当减少财政赤字
regarded as an apportionment属于摊派
release information about an animal epidemic发布动物疫情
repeat an inquest or examination复验、复查
require an enormous amount of effort需下相当大的气力
resident of an established village原有乡村居民
respond to an emergency应对突发事件
reverse an unjust verdict平反冤狱
revocation of an offer撤销要约
revoke an administrative regulation废除行政法规
right to file an appeal上诉权利
run for the election on an equal footing平等竞选
rush to deal with an emergency抢险
sea filling to connect islands or connect an island with continent填海连岛
send an officer to supervise the execution派员临场监督
set up an incentive and restraint mechanism建立激励约束机制
set up an incentive distribution mechanism for建立分配激励机制
set up an inquiry committee组织调查委员会
spend the excess revenue in the central government budget in an appropriate way合理安排中央财政超收收入
spread of an animal epidemic动物疫病扩散
status as an international financial centre国际金融中心地位
statutory succession of an estate遗产的法定继承
steadfastly pursue an independent foreign policy of peace坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策
steal a baby or an infant偷盗婴幼儿
strengthen the building of a socialist society with an advanced culture and ideology加强社会主义精神文明的建设
subject to questioning at an appointed time and place双规
submit an application for quarantine申报检疫
submit an application for quarantine inspection报检
suffer an injustice受冤屈
take an active part in the formulation of multilateral trade rules and the establishment of free trade zones积极参与多边贸易规则制定和自由贸易区建设
take an oath in accordance with the law依法宣誓
temporary utilization of an uninhabited island临时性利用无居民海岛
the administrative regulations on an affair formulated under authorization授权立法事项
the prefect of an autonomous prefecture自治州州长
the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比
those infected with an epidemic染疫的
through consultations and negotiations on an equal footing通过平等的协商和谈判
time limit for deciding on an arrest决定逮捕的时间
the nation and society took on an entirely new look国家和社会的面貌焕然一新
town with an administrative status建制镇
track down an offender查获犯罪人
trademark of the sole proprietorship an enterprise企业商标
transfer an entry or exit certificate转让入境、出境证件
under an obligation to assist有义务协助
undertake an commitment承担义务
undertake an obligation承担义务
undertake securities trading as an agent代理买卖证券
unit that makes an election选举单位
validation data of an electronic signature电子签名验证数据
was adopted by an overwhelming majority vote高票通过法律草案
withdrawal of an appeal撤回上诉
withdrawal of an offer撤回要约
work in an enterprising manner积极进取
write an application书写申请书
written record of an investigation调查笔录
wrong an innocent person冤枉好人
wrongfully submit an application for a maritime injunction申请海事强制令错误
wrongfully submit an application for maritime evidence preservation申请海事证据保全错误

Get short URL