| Subject | English | Chinese |
| gymn. | A, B and C value parts | A 组、B 组和C组难度动作 |
| gen. | a man who is of value to the people | 一个有益于人民的人 |
| econ. | a non-par value share | 无面值股份 |
| econ. | a non-par value stock | 无面值股票 |
| expl. | A person's value consists in making contributions to society rather the making profits from it | 人生的价值在于为社会做贡献,而不是从中牟利 |
| econ. | a present capital value | 资本现值 |
| econ. | a present discounted value | 现在折扣价值 |
| proj.manag. | A programmable damper ensures a precise readability of the indicating value in case of pulsation or if pressure peaks occur | 可编程减震器可以保证显示数值的精确性和可读性、 防止抖动或压力峰值造成的影响 |
| econ. | a value approximate to the standard | 接近标准的数值 |
| econ. | a value indicator | 计划的价值指标 |
| gymn. | A,B and C value parts | A 组、B 组和 C 组难度动作 |
| tech. | absolute value of a complex number | 复数的绝对值 |
| tech. | absolute value of a real number | 实数的绝对值 |
| tech. | absolute value of a symbolic expression | 符号表达式的绝对值 |
| tech. | absolute value of a vector | 向量的绝对值 |
| hydroel.st. | accompanying value of a variable action | 可变作用的伴随值 |
| el. | actual value of a specified time | 定时限的实际值 |
| econ. | adjustment of values in a budget | 调整预算值 |
| busin. | admissible value for a player | 局中人容许值 |
| tech. | admissible value for a player | 局中人的容许值 |
| econ. | After a long time of negotiation, they are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped | 经过长时间谈判，他们拟同意以即期付款交单方式支付货款 |
| proj.manag. | An enterprise may deal -with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging | 对确定承诺的外汇风险进行的套期、 企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理 |
| tech. | assign a value | 分配一个值 |
| tech. | assign a value | 赋值 |
| agric. | A-value | A值用同位素测定土壤有效养分的指标农化 |
| tech. | average value of a function | 函数的平均值 |
| tech. | average value of a probability distribute | 一种概率分布的均值 |
| tech. | average value of a probability distribution | 概率分布均值 |
| China, polit. | bribe a voter or deputy with money or other things of value | 以金钱或者其他财物贿赂选民或者代表 |
| proj.manag. | By definition, the numeric value of a relational or logical expression is 1 if the relation is true, and 0 if the relation is false | 如果关系为假、则结果为数值0 |
| proj.manag. | By definition, the numeric value of a relational or logical expression is 1 if the relation is true, and 0 if the relation is false | 根据定义、在关系表达式或逻辑表达式中、如果关系为真、则表达式的结果为数值1 |
| tech. | calorific value determination in a steel bomb | 铁弹发热量 |
| proj.manag. | Cannot save subtree: error reading a registry value's contents | 无法保存子树目录：读取注册表值的内容出错 |
| tech. | carrying value of a bond issued | 已发行公司债的现行价值 |
| bridg.constr. | characteristic standard value of a property of material | 材料性能标准值 |
| tech. | characteristic value of the vertical bearing capacity of a pile | 单桩竖向承载力特征值 |
| hydroel.st. | combination value of a variable action | 可变作用的组合值 |
| tech. | commodity considered as a use-value | 使用物品的商品 |
| busin. | commodity price as a monetary expression of value | 价值货币表现的商品价格 |
| shoot. | contest the value of a shot | 对一发弹着环值有争议 |
| proj.manag. | Creating a unique index guarantees that any attempt to duplicate key values fails | 创建唯一索引可以确保任何生成重复键值的尝试都会失败 |
| interntl.trade. | debt which has a provision for maintenance of value of the currency of repayment | 对偿还货币订有保值条款的债务 |
| bridg.constr. | design value of a property of material | 材料性能设计值 |
| commer. | draw a clean draft on the customer for the value of samples | 开立光票向客户收取样品费 |
| securit. | economic value of a firm | 企业的经济价值 |
| telecom. | encoding of a data value | 数据值的编码 |
| busin. | error expressed as a percentage of the fiducial value | 置信值百分率误差 |
| securit. | estimating a bust-up value | 估算拆散价值 |
| chess.term. | exchange a value | 变换价值 |
| agric. | expected value of a perfect information | 完全信息期望值 |
| tech. | expected value of a probability distribution | 一种概率分布的期望值 |
| interntl.trade. | face value of a note | 票面价值 |
| busin. | face value of a note | 票据面值 |
| hydroel.st. | frequent value of a variable action | 可变作用的频遇值 |
| tech. | game without a value | 没有值的对策 |
| China, polit. | highly value a draft law | 高度评价草案 |
| econ. | How shall we treat the property sold at a price less than its fair market value? | 我们应如何处理卖价不到公平市价的财产问题？ |
| proj.manag. | In brief, Visual Basic automatically converts a value of a given type to any other type to which it widens | 简言之、Visual Basic 自动将给定类型的值转换成其扩展的任何其他类型 |
| gen. | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature | 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 |
| econ. | individual value of a commodity | 商品的个别价值 |
| busin. | intrinsic value of a coin | 钱币的实在含金价值 |
| securit. | intrinsic value of a firm | 企业内在价值 |
| securit. | investment value of a convertible security | 可转换证券投资价值 |
| securit. | market value of a loan | 贷款的市场价值 |
| IT | mean value of a periodic quantity | 周期量的平均值 |
| gen. | not value at a pin's fee | 毫不重视 |
| gen. | not value at a pin's fee | 把…看得一文不值 |
| tech. | numeric value of a real number | 的绝对值 |
| metrol. | numerical value of a quantity | 量数值 |
| metrol. | numerical value of a quantity | 数值 |
| tech. | numerical value of a real number | 的绝对值 |
| UN, econ. | On a net present value basis | 按净现值计算 |
| proj.manag. | Once the position of this pattern is determined, the search looks for a decimal value | 一旦确定了这个模式的位置、搜索便查找十进制值 |
| jewl. | Other things being equal, a diamond with a higher clarity-grade has a higher value | 在其他条件相同的情况下，高净度级别的钻石价值较高 |
| fin. | paper representing a value | 有价票券 |
| busin. | paper representing a value | 有价证券 |
| securit. | paper standing for a value | 有价证券 |
| econ. | per unit value of a product | 单位产品的价值 |
| China, polit. | place a high value on | 高度重视，狠抓 |
| China, polit. | place a high value on | 高度重视 |
| fin. | present value of a deferred annuity | 延期年金的现值 |
| busin. | present value of a deferred annuity | 延期年金现值 |
| expl. | Previous studies by many experts also show that flyrock can be avoided if the powder factor is smaller than a critical value。 | 很多专家以前的研究也表明、如果单位炸药消耗量小于临界值、飞石现象是可以避免的 |
| securit. | price value of a basis point | 基本点价值 |
| tech. | products that yield a high added value | 附加值高 |
| gen. | put a high value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a high value on | 重视 |
| gen. | put a high value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a high value upon | 重视 |
| gen. | put a much value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a much value on | 重视 |
| gen. | put a much value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a much value upon | 重视 |
| hydroel.st. | quasi-permanent value of a variable action | 可变作用的准永久值 |
| hydroel.st. | relative deviation from a steady-state value | 与稳态值的相对偏差 |
| chem. | saturated value beyond a certain concentration | 超过一定浓度的饱和值 |
| gen. | set a high value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a high value on | 重视 |
| gen. | set a high value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a high value upon | 重视 |
| gen. | set a much value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a much value on | 重视 |
| gen. | set a much value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a much value upon | 重视 |
| busin. | set at a value | 价值估计 |
| el. | setting value of a specified time | 定时限的整定值 |
| tech. | singular values of a matrix | 矩阵奇异值 |
| UN, tech. | special case" major equipment should be of a value greater than US$ 500 collective value of all items in the set, and with a life expectancy greater than one year | "特种"主要装备应当是价值超过500美元一套装备中所有物品的总价，且预期使用寿命超过一年 |
| IMF. | termination of a par value | 平价终止 |
| securit. | termination value of a contract | 合同终值 |
| gen. | The airport will consider a depreciated value of items and often ask for receipts for things you claim to have been in the baggage | 机场通常会低估物品价值，并要求出示丢失物品的收据 |
| proj.manag. | The book value of the asset formed by the guarantee shall be conducted a devalue test on the balance sheet date | 因担保形成的资产的账面价值应当在资产负债表结算日进行减值测试 |
| gen. | the measured value of a physical quantity obtaining from moment to moment | 所测得的各种不同时刻的物理量 |
| econ. | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently | 外汇交易所的货币价格经常变化 |
| econ. | There has been a sharp fall in the value of some of the leading currencies in the west | 西方世界的一些主要货币的价值急剧下跌 |
| proj.manag. | These values are encapsulated in a digital signature of 76 bytes per frame | 这些数值被压缩入每画面76字节的数字签名中 |
| gen. | throw away a value | 忽略某量 |
| hydroel.st. | time to half value of a lightning impulse | 雷电冲击半峰值时间 |
| gen. | value... at a low rate | 低估 |
| fin. | value of a basis point | 基点价值 |
| econ. | value of a capital lease | 资本租赁价值 |
| tech. | value of a day's labor | 日劳动价值 |
| econ. | value of a day's labour | 日劳动的价值 |
| tech. | value of a day's labour | 日劳动价值 |
| lab.law. | value of a days's labor | 日劳动的价值 |
| textile | value of a firm | 企业总评价 |
| manag. | value of a firm | 企业的总评价 |
| fishery | value of a fleet | 船队价值 |
| tech. | value of a fuzzy game | 模糊对策值 |
| tech. | value of a game | 对策的值 |
| busin. | value of a hiding strategy | 隐藏策略值 |
| tech. | value of a hiding strategy | 隐藏策略的值 |
| shoot. | value of a hit | 弹着环数 |
| metrol. | value of a quantity | 量值 |
| metrol. | value of a quantity | 值 |
| el. | value of a quantity | 量［值］ |
| fishery | value of a vessel | 船舶价值 |
| tech. | value of construction work done as a subcontractor | 分包者建筑完工价值 |
| shipb. | water value of a calorimeter | 量热量器的水当量 |
