| Subject | English | Chinese |
| footb. | A goal! | 得分！进球！ |
| econ. | a path-goal approach | 个人利益刺激法 |
| sport, bask. | allow a goal | 投中有效 |
| sport, bask. | allow a goal | 判投中有效 |
| hockey. | award a goal | 判中一球 |
| corp.gov. | behavior forward a goal | 为达到某目的的行为 |
| busin. | behavior toward a goal | 目标行为 |
| sport, bask. | cancel a goal | 判投中无效 |
| sport. | cancel a goal | 射中无效 |
| footb. | concede a goal | 失一球 |
| sport, bask. | credit a goal | 计得分 |
| hockey. | deny a goal | 成功封住一球 |
| footb. | deny a goal | 破坏进球 |
| hockey. | disallow a goal | 进球无效 |
| sport. | disallow a goal | 进球不算 |
| skydive. | distance to a declared goal | 指定目标距离 |
| skydive. | distance to a declared goal | 指定距离 |
| w.polo. | fake a shot at goal | 假动作射门 |
| gen. | get a goal | 得一分 |
| gen. | get a goal | 踢进一个球 |
| rugb. | goal after a try | 进门得分 |
| sport, bask. | goal from a free throw | 罚球中篮 |
| footb. | have a strong urge to go for goals | 射门意识强 |
| footb. | head home a goal | 头球破人 门 (pass) |
| footb. | head home a goal | 头球入门 |
| footb. | head home a goal | 顶球入门 |
| footb. | head in a goal | 头球入门 |
| footb. | head in a goal | 顶球入门 |
| hockey. | indicate a goal | 进球 |
| rugb. | judge a kick at goal | 判定踢球射门 |
| footb. | kick a goal | 踢进球门 |
| footb. | kick a goal | 踢进一球 |
| footb. | make a goal | 进球 |
| footb. | make a goal | 破门得分 |
| footb. | make a goal | 踢进一个球 |
| footb. | make a goal | 得一分 |
| sport, bask. | make a goal | 投中得分 |
| sport, bask. | make a goal from the outside | 外围投中 |
| footb. | net a goal | 破门得分 |
| footb. | net a goal | 进球 |
| footb. | nod home a goal | 头球入门 |
| footb. | nod home a goal | 顶球入门 |
| footb. | nod in a goal | 头球入门 |
| footb. | nod in a goal | 顶球入门 |
| busin. | over achievement of a goal | 任务超额完成 |
| corp.gov. | programming to a single goal | 单一目标规划 |
| w.polo. | restart after a goal | 得分后开球 |
| w.polo. | re-start after a goal | 得分后开球 |
| polo. | score a goal | 进球 |
| hockey. | score a goal | 射中得分 |
| hockey. | score a goal | 射中 |
| gen. | score a goal | 踢进一个球 |
| sport, bask. | score a goal | 投中得分 |
| footb. | score a goal | 进球 |
| footb. | score a goal | 踢进一球 |
| footb. | score a goal | 破门得分 |
| sport, bask. | score a goal | 投篮得分 |
| gen. | score a goal | 得一分 |
| polo. | score a goal | 得分 |
| gen. | set a goal of | 制订做…的目 (+ ing) |
| gen. | set a goal of | 制订…目标 (+ ing) |
| sport, bask. | shoot for a goal | 投篮 |
| hockey. | shorthanded goals for team A: team B | 主队与客队的少打多的射中次数比 |
| hockey. | shot on goal team A: team B | 主队与客队的有效射门次数比 |
| sport, bask. | throw for a goal | 投进一球 |
| sport, bask. | throw for a goal | 投篮 |
