| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | bannister string | греда на стълбено рамо припарапетна |
| construct. | casing-string sinking | спускане на обсадна тръба |
| construct. | central string | средна греда на стълбено рамо |
| IT, geogr. | character string | символен низ |
| comp., MS | content revocation string | низ за анулиране на съдържание (A string that is generated by the content owner or content packager and is based on their public and private signing keys. This string is shared with the license issuer, who includes it in all licenses. Computers that receive a license with this string are no longer able to play files packaged with that particular signing key pair) |
| construct. | continuous rail strings | релси на безнаставов път |
| construct. | double-string pipeline crossing | двулинейно преминаване на тръбопровод |
| construct. | double string suspension | двулинейно окачване |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | имейл адрес |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | имейл адрес |
| anat. | navel string | пъпна връв |
| construct. | rail string | релсово звено |
| construct. | rail string | релсов сглоб |
| construct. | staircase on strings | стълба със страници |
| construct. | staircase on strings | стълба върху греди |
| construct. | stairs on wooden strings | стълба със страници |
| construct. | string adjacent to wall | пристенна греда на стълбено рамо |
| construct. | string chain curtain | гирляндна верижна завеса |
| law | string contracts | редица последователни договори за препродажба (алешаBG) |
| comp., MS | string delimiter | ограничител на низ (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| construct. | string distribution diaphragm | диафрагма за разпределяне на струните |
| construct. | string elevator | струнен подемник |
| agric. | string of carts | обоз |
| law | string of title | последователност на прехвърляне на правен титул право върху собственост (алешаBG) |
| construct. | string-reinforced concrete | струнобетон |
| comp., MS | text string | текстов низ (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity) |
| construct. | timber stairs with steps jointed into strings | дървена стълба с врязани стъпала |
| agric. | tobacco string | тютюнева низа |
| construct. | well casing string | укрепване с обсадни тръби |
| construct. | wooden staircase with treads cut in strings | дървена стълба с врязани стъпала |
| construct. | wooden staircase with triangles nailed to strings | дървена стълба, чиито стъпала са прикрепени към страниците чрез триъгълни вложки |
| build.struct. | wooden triangle nailed to stair string | прикована подложка |
| comp., MS | zero-length string | низ с нулева дължина (A string that contains no characters) |
