| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | военна програма "Erasmus" |
| law | initial accusation | първоначално обвинение (алешаBG) |
| law | initial acquisition | първоначално придобиване (алешаBG) |
| law | initial acquisition | първично придобиване (алешаBG) |
| gen. | initial application | първоначално заявление |
| transp., avia. | initial approach segment | начален участък от подхода |
| agric. | initial balance-sheet | встъпителен баланс |
| construct. | initial bend | начално огъване |
| chem. | initial boiling point | начална температура на кипене |
| construct. | initial camber | начално огъване |
| fin., insur. | initial capital | начален капитал |
| logist. | initial carriage | първоначално транспортиране (алешаBG) |
| agric. | initial cattle population | брой на животните, свободни от работа |
| agric. | initial cattle stock | брой на животните, свободни от работа |
| law | initial charge | първоначално обвинение (алешаBG) |
| comp., MS | initial communication | първи контакт (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
| construct. | initial cost of fixed capital | първоначална стойност на основните фондове |
| law, account., commer. | initial costs | първоначални разходи |
| law | initial costs | начални разходи (алешаBG) |
| construct. | initial data | изходни данни |
| construct. | initial deflection | начално огъване |
| construct. | initial displacement | начално преместване |
| ed. | initial education | формално образование |
| health., pharma. | initial evaluation | първоначална оценка |
| construct. | initial event | изходно събитие |
| law | initial expenses | начални разходи (алешаBG) |
| construct. | initial factor | начален параметър |
| fin., insur. | initial fund | начален капитал |
| construct. | initial humidity | начална влажност |
| construct. | initial humidity | изходна ежвлажност |
| construct. | initial humidity | изходна влажност |
| lab.law., transp., construct. | initial incapacity | първоначална неработоспособност |
| transp., nautic. | initial inspection | първоначална проверка |
| construct. | initial inspection | първичен контрол |
| law | initial investigation | първоначално разследване (алешаBG) |
| biol. | initial leaf | зачатъчен лист |
| fin. | initial margin | първоначален марж |
| health., pharma. | initial marketing authorisation application | заявление за първоначално разрешаване за употреба |
| fin. | initial maturity | първоначален матуритет |
| construct. | initial moment | начален момент |
| law | initial notice | първоначално уведомление (алешаBG) |
| gen. | initial operating capability | първоначална оперативна готовност |
| gen. | initial operational capability | първоначална оперативна готовност |
| law | initial participant of contract | първоначален участник в договор (алешаBG) |
| agric. | initial plant | изходно растение |
| agric. | initial plant | растение-родоначалник |
| construct. | initial point | начална точка |
| construct. | initial position of point | начално положение на точка |
| construct. | initial pressure | начално налягане |
| construct. | initial pulse | начален импулс |
| construct. | initial reinforcement stress | начално напрягане на армировка |
| construct. | initial reinforcement stress | начално напрежение на армировка |
| construct. | initial setting | предварително втвърдяване |
| construct. | initial setting | начало на свързване |
| construct. | initial setting line | конвейер за предварително втвърдяване |
| construct. | initial slippage | начално пробуксуване |
| biol. | initial sprouting | рътене (на картофи) |
| biol. | initial sprouting | поставяне на зърно да покълне |
| construct. | initial stress | начално напрежение |
| law | initial term | първоначален срок (алешаBG) |
| construct. | initial tightening | начално натягане |
| environ. | initial training | първоначално обучение (Всяко образование, инструктаж или дисциплина извършвани в началото на една дейност, задача, занимание или през целия живот) |
| math. | method of initial functions | метод на началните функции |
| math. | method of initial parameters | метод на началните параметри |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | SIDS профил на първоначалната оценка |
| chem. | SIDS Initial Assessment Report | SIDS доклад за първоначалната оценка |
