| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | erection using fully completed structural members | напълно сглобяем монтаж |
| logist. | fully automated electroplating production lines | поточни напълно автоматизирани линии за галванизация (алешаBG) |
| logist. | fully automated high-rise warehouses | напълно автоматизирани високи складове (алешаBG) |
| logist. | fully automated warehouse | напълно автоматизиран склад (алешаBG) |
| commun., transp., avia. | fully-automatic relay installation | автоматично релейно съоръжение |
| insur. | fully comprehensive car insurance | застраховка "Каско" (UK, US use алешаBG) |
| agric. | fully developed plant | пълновъзрастно растение |
| agric. | fully developed sprouting | пълно поникнали посеви |
| comp., MS | fully-featured site | сайт с пълна функционалност (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | fully localized language | пълна локализация на език (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs) |
| forestr. | fully mechanized | изцяло механизиран |
| construct. | fully mechanized process | напълно механизиран процес |
| construct. | fully mechanized process | комплексно-механизиран процес |
| insur. | fully paid policy | изцяло платена полица (алешаBG) |
| construct. | fully prefabricated construction | сглобяемо строителство |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | fully primed system | залято устройство |
| comp., MS | fully qualified domain name | потребителски домейн в пълен вид (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com)) |
| agric. | fully vernalize | дояровизирам |
| logist. | has fully outsourced its transport operations | изцяло е аутсорснало транспортните си дейности (алешаBG) |
| mining. | method of fully open section | начин на прокопаване чрез изцяло разкрито сечение |
| law | pardon fully | помилвам напълно (алешаBG) |
| transp. | wheelbase when fully loaded | междуосие при пълно натоварване |
| transp. | wheelbase when fully loaded | междуосово разстояние при пълно натоварване |
