| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | alternating cycle | знакопроменлив цикъл |
| construct. | alternative frosting and defrosting cycles | цикли ле на последователно замразяване и размразяване |
| construct. | amplitude of cycle | амплитуда на цикъл |
| comp., MS | application life cycle | цикъл на активност на приложение (The stages an application used in an organization goes through: deployable, installable, executable, and executing) |
| construct. | autoclave treatment cycle | цикъл на автоклавиране |
| comp., MS | Basic Cycle | Базов цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| agric. | biological cycle | биологичен цикъл |
| biol. | biological cycle | биологично кръгообращение на веществата (of substances) |
| comp., MS | Block Cycle | Блоков цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| construct. | closed-cycle grinding | смилане в затворен цикъл |
| construct. | closed grinding cycle | затворен цикъл на смилане |
| environ. | combined cycle-power station | енергийна централа с комбиниран цикъл на производство (Този тип централа е гъвкав и може да бъде построен с капацитетен обхват 100-600 мегавата) |
| comp., MS | Continuous Cycle | Непрекъснат цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| forestr. | cutting cycle | цикъл за провеждане на сечите |
| comp., MS | cycle chart | циклична диаграма (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| construct. | cycle frequency | честота на цикъл |
| logist. | cycle hobby | велохоби (алешаBG) |
| comp., MS | Cycle Matrix | Циклична матрица (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | cycle of works | цикъл на работите |
| construct. | cycle parking | площадка за велосипеди |
| construct. | cycle parking | помещение за велосипеди |
| construct. | cycle path | велосипедна пътека |
| construct. | cycle path | велосипеден път |
| construct. | cycle range | размах на цикъл |
| construct. | cycle track | велосипедна пътека |
| hobby, transp., environ. | cycle track | велосипедна алея |
| econ. | cycle track | път за велосипедисти |
| construct. | cycle track | велосипедна писта |
| construct. | cycle track | велописта |
| construct. | cycle track course | колодрум |
| construct. | cycle track curve | вираж на велописта |
| construct. | defrosting cycle | период на размразяване |
| construct. | execution plan of "zero cycle" | проект за подземна част (site preparation and underground works, на сграда, строително съоръжение) |
| plumb. | filter operation cycle | цикъл на филтър |
| agric. | four-cycle | четиритактов |
| agric. | heat cycle | време на разгонване |
| comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | нюанс, обхожда целия цветови спектър (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| law | human life cycle | жизнен цикъл на човека (алешаBG) |
| construct. | hydrologic cycle | кръговрат на природната вода |
| insur. | insurance cycle | цикъл на застрахователната услуга (алешаBG) |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| environ. | life cycle | жизнен цикъл (Фазите, промените или стъпките, през които един организъм минава за периода на живота си) |
| environ. | life-cycle thinking | концепция за жизнения цикъл |
| fin., insur., sociol. | life cycling | стратегии, основаващи се на цикъла на човешкия живот |
| mech. | loading cycle | цикъл на натоварване |
| environ. | material life cycle | жизнен цикъл на материала (Всички фази от живота на определен материал, включващи производството, разпространението и търговията, употребата, повторната употреба и поддръжката му, както и рециклирането и управлението на отпадъците, произведени в различните фази) |
| comp., MS | Multidirectional Cycle | Многопосочен цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events that can occur in any direction) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Drive Cycle | нов европейски цикъл на движение |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | New European Driving Cycle | нов европейски цикъл на движение |
| comp., MS | Nondirectional Cycle | Ненасочен цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Each shape has the same level of importance. Works well when direction does not need to be indicated) |
| construct. | number of cycles | брой на циклите |
| life.sc., min.prod. | nutrient cycling | кръговрат на хранителните вещества |
| agric. | oestrous cycle | време на разгонване |
| construct. | open-cycle grinding | смилане в отворен цикъл |
| construct. | open grinding cycle | отворен цикъл на смилане |
| logist. | order cycle | цикъл на изпълнение на поръчка (алешаBG) |
| agric. | preparatory operations' cycle | време, изразходвано за подготвителни работи |
| construct. | process cycle | технологически цикъл |
| construct. | production cycle | технологически цикъл |
| agric. | production cycle | производствен цикъл |
| comp., MS | Radial Cycle | Радиален цикъл (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | repair cycle | ремонтен цикъл |
| construct. | repeated flexural stress cycle | периодично напрежение на огъване |
| agric. | rut cycle | време на разгонване |
| comp., MS | Segmented Cycle | Сегментиран цикъл (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | shield tunneling cycle | цикъл на шитово напредване |
| road.wrk. | signal light cycle | цикъл на сигнална уредба |
| comp., MS | Six Sigma DMAIC Cycle | цикъл Six Sigma DMAIC (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| construct. | steaming cycle | цикъл на запарване |
| construct. | stress cycle without sign alternations | цикъл с постоянен знак |
| comp., MS | Text Cycle | Текстов цикъл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the arrows or flow rather than the stages or steps. Works best with Level 1 text only) |
| fin. | through the cycle approach | подход на пълния жизнен цикъл |
| fin. | through-the-cycle rating system | подход на пълния жизнен цикъл |
| insur. | underwriting cycle | цикъл на застрахователната услуга (алешаBG) |
| agric. | water cycle | водооборот |
| agric. | water cycle | влагооборот |
| construct. | working cycle | работен цикъл |
| construct. | "zero" cycle | нулев цикъл |
