| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | bituminous mixtures, coal tar and tarred products | aсфалтови смеси, каменовъглен катран и съдържащи катран продукти |
| environ. | black coal | черни въглища (Естествен черен, графитоподобен материал, използван като гориво, образуван от вкаменели растения и съставен от аморфен въглерод с различни органични и някои неорганични съединения) |
| construct. | black coal | каменни въглища |
| construct. | black-coal slag | камено-въглена сгурия |
| agric. | brown coal | кафяви въглища |
| construct. | brown coal ash | пепел от кафяви въглища |
| construct. | brown coal tar | каменовъглен катран (от кафяви въглища) |
| environ. | clean coal | чисти въглища |
| ecol. | Clean Coal Technology | чисти технологии за производство на енергия от въглища |
| ecol. | Clean Coal Technology | технология за чисти въглища |
| environ. | coal-based energy | енергия, на въглищна основа (Енергия, генерирана от пара при горене на въглища в димогарни или водотръбни парни котли) |
| energ.ind. | coal bed methane | метан от въглищни пластове |
| agric. | coal-black horse | вран кон |
| econ. | coal by-products industry | въгледобивна индустрия |
| environ. | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal | въглищна енергостанция (Електростанция, която работи на въглища) |
| environ. | coal gasification | газификация на въглищата (Процес на превръщане на въглищата в газообразен продукт, който се използва като гориво в електроцентралите) |
| environ. | coal industry | въгледобивна промишленост (Промишленост, свързана с техническата и механичната дейност по добива на въглища и приготовката им за пазара) |
| econ. | coal industry | въгледобив |
| environ. | coal liquefaction | втечняване на въглищата (Процес на приготвяне на течна смес от въглеводороди чрез деструктивна (суха) дестилация на въглища) |
| construct. | coal mill | въглищна мелница |
| construct. | coal mine face | открита камено-въглена мина |
| environ. | coal mining | въгледобив (Техническата и механическата работа по добива на въглища от земята и подготовката им за пазара) |
| econ. | coal mining | добив на въглища |
| construct. | coal oil | камено-въглено масло |
| construct. | coal tar pitch | каменовъглен зифт |
| econ. | coal processing | преработка на въглища |
| construct. | coal pulp | въглищен пулп |
| environ. | coal refining | рафиниране на въглищата (Преработване на въглища, с цел отстраняване на примесите) |
| construct. | coal tar | каменовъглен катран |
| construct. | coal tar | каменовъглена смола |
| environ. | coal technology | въглищна технология (Преработка на въглища за получаване на газообразни или течни горива) |
| chem. | high temperature coal tar, pitch | смола, въглищен катран, високотемпературна |
| agric. | humous coal | хумусни въглища |
| construct. | hydrogenous coal | кафяви въглища |
| polit. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана |
| coal., met. | Research Fund for Coal and Steel | Изследователски фонд за въглища и стомана |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана |
| environ. | wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | отпадъци от рафиниране на нефт, пречистване на природен газ и пиролиза на въглища |
| environ. | wastes from the pyrolytic treatment of coal | oтпадъци от пиролиза на въглища |
| construct. | xyloid coal | дървени въглища (алешаBG) |
