| Subject | English | Bulgarian |
| phys. | acoustic center | акустичен център |
| phys. | acoustical center | акустичен център |
| comp., MS | Action Center | Работен център (A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC)) |
| law | administrative center | административен център (алешаBG) |
| construct. | antimalaria center | противомаларийна станция |
| comp., MS | Application Center | център за приложения (A Microsoft deployment and management tool for high availability Web applications built on the Microsoft Windows operating system) |
| comp., MS | Approval Center | Център за одобрение (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Приложения за Центъра за разработчици на Office и SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| law | assembly center | лагер за интернирани (алешаBG) |
| construct. | axis of shear centers | ос на центровете на огъване |
| construct. | balneotherapy center | водокалолечебница |
| mech. | bending stiffness center | коравинен център при огъване |
| comp., MS | Bing Webmaster Center | Bing Център за уеб администратори (The hub where site managers can find tools to help with site optimization, blogs from the Bing team, and forums for peer support) |
| construct. | blood-transfusion center | кръвопреливна станция |
| construct. | broadcasting center | радиотранслационен възел |
| construct. | business center | делови център |
| comp., MS | Business Contact Manager Learning Center | обучителен център на Business Contact Manager (A Web page that contains hyperlinks to the Quick Start Guide, the Microsoft Office Online Web site, and selected Help topics about the newest features) |
| comp., MS | Business Intelligence Center | център за бизнес разузнаване (A SharePoint site template that provides an entry point for users to access the business intelligence ecosystem) |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| construct. | carriage way center line | ос на пътно платно |
| survey. | center adjustment | центриране |
| construct. | center cut | центрилен подкоп |
| construct. | center line | центрова линия |
| construct. | center line | линия на центровете |
| construct. | center line | ос |
| construct. | center line | осова линия |
| forestr. | center-located | разположен в центъра |
| mech. | center of gravity | център на тежестта |
| forestr. | center of gravity | център на тежест |
| mech. | center of impact | център на удара |
| mech. | center of inertia | инерционен център |
| construct. | center of masses | център на маси |
| construct. | center of oscillation | център на люлеене |
| mech. | center of parallel forces | център на успоредни сили |
| mech. | center of percussion | център на удара |
| construct. | center of personal service establishments | комбинат за битови услуги |
| construct. | center of population distribution system | център на система за заселване |
| mech. | center of pressure | център на налягане |
| construct. | center of town | градски център |
| construct. | center of twist of bar | център на усукване на прът |
| build.struct. | center portion | средник (на врата) |
| comp., MS | center-spot | точково-центриран (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| mech.eng. | centering pin | водещ щифт |
| mech.eng. | centering pin | центриращ щифт |
| mech.eng. | centering pin | водач |
| logist. | central logistics center | централна логистична база (алешаBG) |
| construct. | children's center | детски център |
| construct. | city center Sofia CCS | главен градски център ГГЦ (алешаBG) |
| construct. | climatological center | климатолечебница |
| logist. | coastal center for vessel traffic management | брегови център за управление на морския трафик (алешаBG) |
| construct. | commercial center | търговски комплекс |
| construct. | communication center | съобшителен възел |
| construct. | communication center | комуникационен възел |
| construct. | community center | културно-просветна сграда |
| construct. | community center | обществен център |
| archit. | compositional center | композиционен център |
| construct. | compositional center | композиционен възел |
| automat. | computing center | изчислителен център |
| vent. | condensation center | кондензационен център |
| construct. | corrosion center | корозионно огнище |
| comp., MS | cost center | център за разходи (An operating unit whose managers are accountable for budgeted and actual expenditures) |
| construct. | culinary enterprises center | кулинарен комбинат |
| construct. | cultural and everyday service center | център за културно-битово обслужване |
| construct. | cultural center | културен център |
| comp., MS | customer service center | център за обслужване на клиенти (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| comp., MS | data center | център за данни (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security) |
| logist. | Distribution Center DC | дистрибуционен център (алешаBG) |
| comp., MS | Ease of Access Center | център за улеснен достъп (An area within the Control Panel that provides accessibility options and settings to help users interact more easily with the computer) |
| construct. | educational center | учебен център |
| construct. | employment distribution center | център на трудово заселване |
| construct. | entertainment center | зрелищен център |
| polit. | Euro-Atlantic Disaster Relief Coordination Center | Евроатлантически координационен център за реагиране при бедствия |
| law | evacuation center | евакуационен пункт (алешаBG) |
| comp., MS | Exchange admin center | център за администриране на Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Exchange Administration Center | Център за администриране на Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| construct. | exhibition center | изложбен център |
| construct. | experimental center | опитна станция |
| construct. | farm administrative and dwelling center | централно имение |
| construct. | five-center arch | петцентрова дъга |
| mech. | flexural center | център на огъване |
| construct. | four-center arch | киловидна дъга |
| logist. | fulfillment center | фулфилмънт център (алешаBG) |
| construct. | geodetic center | геодезичен център |
| construct. | geometric center | геометричен център (алешаBG) |
| construct. | gravity centers curve | крива на цантровете на тежестта |
| comp., MS | Help and Support Center | център за помощ и поддръжка (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | класифицираща система на Центъра за помощ и поддръжка (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| construct. | historical center | исторически център |
| construct. | hydropathy center | водолечебница |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или на лекар при неразположение. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| construct. | industrial area center | център на промишлен район |
| construct. | information center | информационен център |
| construct. | instantaneous center of acceleration | мигновен център на ускоренията |
| mech. | instantaneous center of rotation | мигновен център на завъртане |
| mech. | instantaneous center of velocities | мигновен център на скорости |
| transp. | intermodal center | интермодален терминал |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | International Center on Child Labour and Education | Международен център по въпросите на детския труд и образование |
| logist. | joint operational center | обединен оперативен център (алешаBG) |
| comp., MS | Key Distribution Center | Център за даване на сесийни ключове (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| logist. | largest distribution center | най-големият разпределителен център (алешаBG) |
| law | legal aid center | юридическа консултация (алешаBG) |
| construct. | leveling from center | нивелиране от средата |
| construct. | local broadcasting center | радиовъзел (in transport and communication establishments) |
| logist. | logistics and manufacturing center | логистично-производствен център (алешаBG) |
| logist. | logistics center | логистичен център (алешаBG) |
| logist. | logistics center for complex warehousing and fulfillment services | логистичен център за комплексно складово съхранение и фулфилмънт услуги (алешаBG) |
| logist. | logistics centers | логистични центрове (алешаBG) |
| logist. | logistics fulfillment center | логистичен фулфилмънт център (алешаBG) |
| build.struct. | longitudinal center line | надлъжна с |
| comp., MS | Lync admin center | център за администриране на Lync (A web-based management portal for Lync Online services) |
| construct. | main city center | главен градски център ГГЦ (алешаBG) |
| logist. | main distribution center | главен разпределителен център (алешаBG) |
| construct. | market center | пазарен комплекс |
| comp., MS | Media Center Extender | разширител на медийния център (A hardware device that, when connected to a TV, includes the ability to extend the Windows Media Center experience and media on that TV) |
| comp., MS | Media Center Extras | Допълнения към Media Center (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| comp., MS | Media Sharing Center | Център за споделяне на мултимедия (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| construct. | medical center | медицински център |
| construct. | medical consultation center | медицинска консултация |
| construct. | memorial center | мемориален център |
| construct. | method of elastic center | метод на еластичния център |
| comp., MS | Microsoft Office Upload Center | Център за качване на Microsoft Office (A central hub for viewing pending uploads to http servers (mainly SharePoint) and correcting upload errors) |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Център за безопасност и защита на Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Safety & Security Center | Център за безопасност и защита на Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Център за решения на Microsoft Update (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| construct. | milk-reception center | млекоприемна |
| logist. | modern logistics center | модерен логистичен център (алешаBG) |
| logist. | modern warehousing and logistics center | модерен складово-логистичен център (алешаBG) |
| mech. | moment center | моментен център |
| construct. | municipal center | административен център |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Център за мрежи и споделяне (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | Network Center | Мрежов център (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| logist. | network of mix centers | мрежа от бетонови центрове (алешаBG) |
| comp., MS | Office 365 admin center | център за администриране на Office 365 (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Office Developer Center | Център за разработчици на Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| comp., MS | Office Upload Center | Център за качване на Office (A central hub for viewing pending uploads to http servers (mainly SharePoint) and correcting upload errors) |
| comp., MS | Open Sync Center | отварям центъра за синхронизация (A button that opens Sync Center) |
| construct. | optical center | възлова точка |
| logist. | own logistics center | собствен логистичен център (алешаBG) |
| comp., MS | Performance Center | Център за проверка на производителността (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance) |
| construct. | planning center | композиционен център |
| comp., MS | Power BI Admin Center | Център за администриране на Power BI (A portal for IT Administrators in Power BI) |
| construct. | press center | пресцентър |
| construct. | principal planning center | главен композиционен център |
| construct. | prophylactic center | диспансер |
| construct. | public amenities and personal service center | дом за битови услуги |
| construct. | radio receiving center | приемателен радиоцентър |
| construct. | radio transmitting center | предавателен радиоцентър |
| construct. | radiological center | рентгено-радиологична станция |
| construct. | rational center line of arch | рационална ос на дъга |
| construct. | regional center | районен център |
| law | relocation center | лагер за интернирани (алешаBG) |
| comp., MS | Report Center | Център за отчети (A feature that leverages Excel Services and SharePoint Server to provide easy and powerful reporting capabilities) |
| logist. | research and development center | развоен център (алешаBG) |
| construct. | research center | научен център |
| construct. | research-and-development center | научно-технически център |
| law | responsibility center | център на отговорност (в дадено предприятие алешаBG) |
| construct. | retail-trade center | търговски комплекс |
| comp., MS | Role Center | Ролеви център (A page that provides quick access to information that is regularly viewed, such as a list of activities and links to forms and reports that are used frequently) |
| construct. | sanitary epidemiologic center | санитарно-епидемиологична станция |
| construct. | scientific center | град — научен център |
| construct. | semiproducts workshops center | комбинат за полуфабрикати |
| logist. | service and commercial center | сервизен и търговски център (алешаBG) |
| construct. | service center | център за обслужване |
| law | shared service center | единен център за обслужване (алешаBG) |
| comp., MS | SharePoint admin center | Център за администриране на SharePoint (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Developer Center | Център за разработчици на SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | Център за администриране на SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| construct. | shopping center | търговска сграда |
| construct. | shopping center | търговски център |
| construct. | shopping center pavilion | търговски павилион |
| comp., MS | SMS center number | номер на SMS център (The number used to send and receive messages) |
| construct. | social and welfare center for a group of villages | обединен център за обслужване |
| logist. | sorting center | сортировъчен център (алешаBG) |
| gen. | Southeast European Law Enforcement Center | Център за правоприлагане в Югоизточна Европа |
| construct. | specialized center | специализиран център |
| construct. | sporting center | спортна база |
| construct. | sports center | спортен център |
| construct. | sulfur baths treatment center | серолечебница |
| comp., MS | Support Center | център за поддръжка (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Sync Center | Център за синхронизация (An item on the Control Panel that provides user a comprehensive view over all roamed content, as well as ability to check on the synchronization progress of individual items) |
| comp., MS | Team Work Center | Център за екипна работа (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| construct. | telephone center | телефонен възел |
| construct. | three-center arch | трицентрова дъга |
| construct. | three-center Cornu spiral | кошова клотоида |
| construct. | tourist center | туристически център |
| construct. | town historical center | исторически градски център |
| build.struct. | transverse center line | напречна ос |
| comp., MS | Trust Center | център за сигурност (Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules) |
| construct. | TV center | телевизионен център |
| comp., MS | Upload Center | Център за качване (A central hub for viewing pending uploads to http servers (mainly SharePoint) and correcting upload errors) |
| logist. | warehouse and logistics center | складова и логистична база (алешаBG) |
| construct. | water cure center | водолечебница |
| comp., MS | Welcome Center | начален център (A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks) |
| construct. | wholesale center | складова търговска база |
| construct. | wholesale center | търговска база |
| comp., MS | Windows Live Admin Center | център за администратори в Windows Live (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | Център за споделяне на мултимедия на Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Център за мобилност на Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro с Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| law | young prisoner center | поправително заведение Великобритания (алешаBG) |
| law | young prisoner center | център за млади затворници (алешаBG) |
