| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | aerial cable line lead-in | въздушен вход на електрическа мрежа |
| construct. | air-supported cable reinforced structures | пневматично-вантови конструкции |
| construct. | anchor cable system | закотвена въжена система |
| construct. | armored cable | брониран кабел |
| construct. | bare cable | оголен кабел (алешаBG) |
| construct. | bare cable | гол кабел (алешаBG) |
| construct. | bare cable | неизолиран кабел (алешаBG) |
| construct. | bearing cable | носещ кабел |
| construct. | bearing cables | носещи въжета |
| forestr. | buried cable | подземен кабел |
| construct. | cable-and-beam structural system | въжено-гредова система |
| construct. | cable armor | кабелна броня |
| construct. | cable-belt conveyor | въженолентов транспортьор |
| eng. | cable block | кабелен блок |
| construct. | cable bond | кабелен съединител (алешаBG) |
| construct. | cable box | кабелен бокс |
| construct. | cable box | кабелна муфа (алешаBG) |
| construct. | cable braced bridge | вантов мост |
| construct. | cable braced bridge | въжен мост |
| construct. | cable branch | разклонение на кабели (проводници) |
| construct. | cable channel | кабелна шахта |
| construct. | cable channel | кабелен канал |
| construct. | cable communication line | кабелна съобщителна линия |
| construct. | cable conductors numbering | номерация на кабелни жила |
| comp., MS | cable connection | кабелна връзка (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
| construct. | cable connection by metal perforated strips | ивично съединение на кабели |
| construct. | cable conveyor | кабелен транспортьор |
| construct. | cable core connection | съединение на жилата на кабел |
| forestr. | cable crane | кабелен кран |
| electr.eng. | cable cubicle | кабелен шкаф |
| agric. | cable cultivator | култиватор, теглен със стоманено въже |
| econ. | cable distribution | кабелна телевизия |
| construct. | cable drill | ударно-въжена пробивна машина |
| construct. | cable drilling | въжено сондиране |
| construct. | cable drive | въжена предавка |
| construct. | cable drum | кабелен барабан |
| construct. | cable drying | сушене на кабел |
| construct. | cable duct | тунел за кабели |
| construct. | cable duct | кабелен канал |
| construct. | cable end | кабелен край |
| construct. | cable end sealing | оголване краищата на кабел |
| construct. | cable ends potting | заливане на краищата на кабели |
| construct. | cable entrance | кабелен вход |
| construct. | cable-eye shoe | кабелна обувка |
| construct. | cable fittings | армировка с кабели |
| construct. | cable fittings | арматура на кабели |
| construct. | cable fittings | кабелна арматура (алешаBG) |
| construct. | cable fixtures | арматура на кабели |
| construct. | cable fixtures | армировка с кабели |
| construct. | cable grip | съединител на въже |
| construct. | cable grip | коленчата опъвачка |
| construct. | cable head | крайна кабелна муфа |
| agric. | cable hoist | въжен подемник |
| agric. | cable hoist | въжен повдиган |
| construct. | cable holder | кабелодържач |
| construct. | cable insertion piece | кабелен накрайник |
| construct. | cable installation | кабелно съоръжение |
| construct. | cable joint | съединителна кабелна муфа |
| construct. | cable joint | кабелна муфа |
| construct. | cable lay | кабелна стъпка |
| construct. | cable lay | стъпка на усукване на кабел |
| construct. | cable layer | въженареждач |
| construct. | cable leadin | кабелен вход |
| construct. | cable line | кабелна линия |
| construct. | cable line pole | стълб на електропроводна линия |
| construct. | cable-line protection | защита на кабелни линии |
| forestr. | cable lock | скоба |
| forestr. | cable logging | извозване на трупи с въжена линия |
| construct. | cable manhole | кабелна шахта |
| comp., MS | cable modem | кабелен модем (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| construct. | cable mounting by free suspended packages | грокарване със свободно висящи пакети |
| construct. | cable pattern | кабелен шаблон |
| agric. | cable drawn plough | агрегат теглен със стоманено въже |
| construct. | cable plug socket | щепселно гнездо за кабел |
| construct. | cable preparation | дооформяне на кабелен край (for splicing, insulation etc.) |
| construct. | cable pulling into pipes | изтегляне на кабел в тръба |
| construct. | cable pulling through | изтегляне на кабел (ducts, tubes, etc.) |
| electr.eng. | cable rack | кабелна стойка |
| construct. | cable reeving | прокарване на въжета |
| construct. | cable retainer | кабелодържач |
| construct. | cable roof | висящ покрив |
| construct. | cable roof system of double curvature | въжена система с двойна кривина |
| construct. | cable roof system supported by arches | въжено-дъгова система |
| construct. | cable roof system with radial cables | радиална въжена система |
| construct. | cable roof system with ridge arc | въжена система с билна дъга |
| construct. | cable roof system with rigid chord | въжена система с корав пояс |
| agric. | cable scrapper | въжен скрепер |
| construct. | cable sealing | почистване на краищата на кабел |
| construct. | cable shoe | кабелна обувка |
| construct. | cable shoe connection | съединение на крайни кабелни муфи |
| forestr. | cable skidder | трактор за дърводобив с лебедка |
| construct. | cable sling | въжено товарозахващащо устройство |
| construct. | cable stay joint | възел на вантова конструкция |
| construct. | cable structures | кабелни конструкции |
| construct. | cable-supported pneumatic shell | пневматично-вантова черупка |
| construct. | cable suspension | кука за окачване на кабели |
| construct. | cable suspension roof | вантов покрив |
| construct. | cable system | вантова система |
| construct. | cable system | въжена система |
| construct. | cable terminal | кабелен накрайник |
| construct. | cable terminal | крайна кабелна муфа |
| tech. | cable terminal | кабелов накрайник |
| econ. | cable transport | кабелен транспорт |
| construct. | cable trough | кабелен канал |
| construct. | cable truss | въжена ферма |
| construct. | cable truss | вантова ферма |
| construct. | cable truss structures | вантови конструкции |
| construct. | cable truss structures | въжени конструкции |
| construct. | cable unrolling | размотаване на кабел |
| construct. | cable unrolling | развиване на кабел |
| construct. | cable used for erection | монтажен проводник |
| construct. | cable winch | въжена лебедка |
| agric. | cable-winch ploughing | теглен със стоманено въже |
| agric. | cable-winch ploughing | оран с плуг |
| construct. | cantilever cable roof system | конзолна въжена система |
| construct. | cantilevered cable roof system | конзолна въжена система |
| comp., MS | coaxial cable | коаксиален кабел (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
| construct. | coaxial cable | коаксиален кабел |
| construct. | coil of cable | кангал армировъчна стомана |
| construct. | communication cable | съобщителен кабел |
| construct. | composite cable roof system | съставна въжена система |
| construct. | composite cable roof system | комбинирана въжена система |
| construct. | control cable | контролен кабел |
| comp., MS | crossover cable | кръстосан кабел (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
| construct. | current-drain cable | обратен кабел |
| construct. | depth of cable laying | дълбочина на полагане на кабел |
| comp., MS | Digital Cable Ready | работи/съвместим с кабел за цифрова телевизия (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box) |
| construct. | distribution cable | разпределителен кабел |
| construct. | double-cantilever cable roof system | двуконзолна въжена система |
| construct. | double-cantilevered cable roof system | двуконзолна въжена система |
| construct. | double-layer cable roof system | двупоясна въжена система |
| construct. | drain cable | токоотвод |
| construct. | drain cable | токоотвеждане |
| construct. | dry sealing of cable | сухо почистване на краищата на кабел |
| econ. | electric cable | електрически кабел |
| construct. | electric heating cable | електрически греещ проводник |
| el. | electrical cable | електрически кабел |
| construct. | elevator cable pulley | ъжеводеща шайба |
| agric. | feeder with a belt and cable feed distribution | хранилка с въжено-лентов фуражораздавач |
| forestr. | fiberglass cable | оптично влакно |
| tech. | flexible cable | маркуч |
| tech. | flexible cable | шланг |
| construct. | flexible cable system | гъвкава въжена система |
| construct. | hauling cable | теглително въжа |
| construct. | heating electric cable | реотан |
| construct. | installation of cable suspenders with insulators | закрепване на куки с изолатори |
| forestr. | jumper cables | кабели за външно подаване на ток |
| construct. | large-sized cable | многочифтов кабел |
| construct. | load-bearing cable | носещо въже |
| construct. | load-bearing cables | главни въжета |
| construct. | multipair cable | многочифтов кабел |
| construct. | parallel cable roof system | успоредна въжена система |
| comp., MS | PC-to-PC cable | кабел за директна връзка между компютри (A type of cable that connects two PCs directly) |
| construct. | pilot cable | контролен кабел |
| construct. | pipeline-and-cable detector | тръбен кабелен търсач |
| construct. | power cable | енергиен кабел |
| construct. | power cable | силнотоков кабел |
| forestr. | power cable logging | механизирано влачене на трупи |
| construct. | prestressing cable | напрягащо въже (net roof structure) |
| construct. | radial cable | радиално въже |
| construct. | reinforcing cable | армировъчно въже |
| construct. | reticular cable roof system | мрежеста въжена система |
| construct. | ridge cable | билно въже (net roof structure) |
| construct. | ridge-supported cable roof system | билна въжена система |
| construct. | rigid cable system | корава въжена система |
| construct. | ring cable | пръстеновидно въже (net roof structure) |
| construct. | ring cable connection | съединение на кабели в пръстен |
| construct. | room accomodating cable support racks | помещение за стативи |
| construct. | saddle-shaped cable roof system | седловидна въжена система |
| construct. | sagging of cable | провисване на кабел |
| construct. | sloped cable roof system | полегата въжена система |
| construct. | stabilizing cable | стабилизиращо въже |
| construct. | stand prefabrication of wiring and cables | стендово подготвяне на проводници и кабели |
| construct. | straightener for cables | въжеизравнител |
| construct. | strut-and-cable truss structures | вантово-прътови конструкции |
| construct. | supporting cable | опорно въже |
| forestr. | telephone cable | телефонен кабел |
| construct. | track cable | носещо въже |
| construct. | two-dimensional cable roof system | равнинна въжена система |
| construct. | weak-current cable | слаботоков кабел |
| construct. | wind cable | противоветрово въже |
| forestr. | wire cable | стоманено кабел |
| forestr. | wire cable | стоманено въже |
| construct. | wire rope suspended cable line | въжена електрическа мрежа |
| insur. | Your Cable | ваша телеграма (алешаBG) |
