| Subject | English | Bulgarian |
| law | abuse of administrative authority | злоупотреба с власт (алешаBG) |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | достъп до административни документи (Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого) |
| law | act punishable under administrative law | административно правонарушение (алешаBG) |
| econ. | action brought before an administrative court | жалба пред Административния съд |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
| polit., law | administrative act | административен акт |
| law | administrative action | административна акция (алешаBG) |
| law | administrative action | мерки за административно въздействие (алешаBG) |
| law, interntl.trade. | administrative agreement | административно споразумение |
| law | administrative aid | административна помощ (алешаBG) |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | Пети комитет: административни и бюджетни въпроси |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | Пети комитет на ОС на ООН |
| econ. | administrative and economic | административно-стопански |
| construct. | administrative and management expenses | административно-управленчески разходи |
| construct. | administrative and public utilities zone of health-resort | комунално-стопанска зона на курорт |
| construct. | administrative and technical measures | организационно-технически мероприятия |
| construct. | administrative and technical pleasures | организационно-технически мероприятия |
| fin. | administrative appropriation | бюджетен кредит за административни разходи |
| law | administrative arrest | административно задържане (арест алешаBG) |
| law | administrative assistance | административна помощ (алешаBG) |
| law | administrative authority | административна власт (алешаBG) |
| econ. | administrative autonomy | административна автономия |
| construct. | administrative block | административно-стопански блок |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| environ. | administrative body | административен орган (Всяка държавна агенция или организация, упълномощена да ръководи чрез изпълняване на наредби, закони и държавни политики) |
| econ. | administrative body | управленчески апарат |
| environ. | administrative boundary | административна граница (Ограничение или граница на географски район под юрисдикцията на държавен или ръководен орган) |
| construct. | administrative boundary | административна граница |
| gen. | administrative boundary line | административна граница |
| logist. | administrative buildings | административни сгради (алешаBG) |
| gen. | administrative burden | административна тежест |
| gen. | administrative burden | административна пречка |
| econ. | Administrative Burden Reduction Programme | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
| gen. | administrative capacity | административен капацитет |
| law | administrative capacity | административна функция (алешаBG) |
| law | administrative capacity | административна длъжност (алешаBG) |
| law | administrative case | административно дело (алешаBG) |
| law | administrative casework | работа по изучаване на материали от административни дела (алешаBG) |
| law | administrative center | административен център (алешаBG) |
| fin. | administrative check | административен контрол |
| econ. | administrative code | административни правила |
| law | administrative code | административен кодекс (алешаBG) |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission | Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти |
| law | administrative commission | административна комисия (алешаBG) |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Административна комисия за координация на системите за социална сигурност |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти |
| environ. | administrative competence | административна компетентност (Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация) |
| econ. | administrative competition | административно състезание |
| econ. | administrative contract | административен договор |
| econ. | administrative control | административен контрол |
| econ. | administrative cooperation | административно сътрудничество |
| commun. | Administrative Co-operation Group | група за административно сътрудничество |
| commun. | Administrative Cooperation Group for Market Surveillance | група за административно сътрудничество |
| econ., account. | administrative costs | административни разходи |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Административен съвет на Европейската патентна организация |
| econ. | administrative court | административен съд |
| environ. | administrative court | административен съд (Независим, специализиран съдебен орган, в съдии или официални лица са упълномощени от държавна агенция да разглеждат и вземат решения по дела между държавна институция и лица, бизнеси или други организации, по които съдът има компетенции) |
| law | Administrative Court | административен съд |
| law | administrative court of appeal | апелативен административен съд (алешаBG) |
| law | administrative crime | нарушение на административното право (алешаBG) |
| environ. | administrative deed | административен акт (Всяка официална и правомерна стъпка или решение, взето от ръководител или друг високопоставен служител по въпроси, свързани с политиката на една организация) |
| law, immigr. | administrative detention | задържане |
| law | administrative detention | административно задържане (арест алешаBG) |
| law | administrative dispute | административен спор (алешаBG) |
| construct. | administrative division | административно райониране |
| law | administrative duty | административна функция (алешаBG) |
| law | administrative eviction | административно изселване (алешаBG) |
| fin. | administrative expenditure | административни разходи |
| econ. | administrative expenditure | административен разход |
| econ. | administrative expenditure EU | административен разход (ЕС) |
| fin. | administrative expense | административен разход |
| account. | administrative expenses | административни разходи |
| construct. | administrative expenses | административно-стопански разходи |
| environ. | administrative fiat | административно разрешение (Пълномощно, санкция или заповед издаден от офис с изпълнителни или ръководни правомощия, без да е задължително те да имат силата на закон или негов еквивалент) |
| econ. | administrative formalities | административни формалности |
| law | administrative government | административна власт (алешаBG) |
| law | administrative influence | административно въздействие (алешаBG) |
| law | administrative infraction | административна простъпка (алешаBG) |
| law | administrative infraction | административно правонарушение (алешаBG) |
| law | administrative instruction | административна инструкция (алешаBG) |
| environ. | administrative instructions | административни инструкции (Обучение по теория и практика в ръководене на офис, бизнес или организация) |
| law | administrative interpretation | административно тълкуване (алешаBG) |
| law | administrative job | административна длъжност (алешаBG) |
| environ. | administrative jurisdiction | административна власт (Степента, силата или територията, на която офис с изпълнителни или ръководни правомощия администрира право или произнася решения) |
| law | administrative jurisdiction | административна юрисдикция (алешаBG) |
| environ. | administrative law | административно право (Общност от закони, създадени от административни агенции под формата на правила, наредби, заповеди и решения за осъществяване на нормативно регулираните права и задължения на подобни агенции) |
| econ. | administrative law | административно право |
| law | administrative lawyer | адвокат по административни дела (алешаBG) |
| law | administrative legal capacity | административна правоспособност (алешаBG) |
| law | administrative legal science | административно-правна наука (алешаBG) |
| law | administrative legislation | административно законодателство (алешаBG) |
| law | administrative litigation | административен съдебен процес (алешаBG) |
| econ. | administrative measure | административна мярка |
| environ. | administrative occupation | административна длъжност |
| econ. | administrative offence | административно нарушение |
| law | administrative offense | административно правонарушение (алешаBG) |
| law | administrative offense | административна простъпка (алешаBG) |
| law | administrative offense | административно нарушение (алешаBG) |
| law | administrative offenses legislation | административно законодателство (алешаBG) |
| logist. | administrative officials in charge | отговорни административни лица (алешаBG) |
| gen. | administrative openness | административна прозрачност |
| econ. | administrative order | административно нареждане |
| law | administrative order | административно постановление (алешаBG) |
| law | administrative order | административна заповед (алешаBG) |
| environ. | administrative organisation | административен орган |
| econ. | administrative penalty | административно наказание |
| law | administrative penalty | административна санкция |
| econ. | administrative personnel | административен персонал |
| construct. | administrative personnel | административно-стопански персонал |
| law | administrative power | административно правомощие (алешаBG) |
| law | administrative power | административна власт (алешаBG) |
| econ. | administrative powers | административна компетенция |
| law | administrative practice | административна практика (алешаBG) |
| law | administrative premise | административно помещение (алешаBG) |
| law | administrative pressure | административно въздействие (алешаBG) |
| law | administrative procedure | административен процес (алешаBG) |
| econ. | administrative procedure | административна процедура |
| law | administrative procedure | административен ред (алешаBG) |
| logist. | administrative procedures | административни процедури (алешаBG) |
| law | administrative proceedings | административно производство (алешаBG) |
| law | administrative protocol | административен протокол (алешаBG) |
| gen. | administrative provisions | административни разпоредби |
| construct. | administrative quarter | градски център |
| law | administrative receiver | административен синдик (алешаBG) |
| econ. | administrative reform | административна реформа |
| agric. | administrative region | административен район |
| law | administrative regulation | административно постановление (алешаBG) |
| law | administrative remedy | административно средство за правна защита (алешаBG) |
| econ. | administrative responsibility | отговорност на администрацията |
| law | administrative review | преразглеждане на решение на административен орган (от висшестоящ административен орган или от съда
алешаBG) |
| law | administrative rule | административно правило (алешаBG) |
| law | administrative rule | административно-правна норма (алешаBG) |
| environ. | administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative | административно наказание |
| law | administrative sanction | административна санкция |
| law | administrative sanction | административно наказание |
| econ. | administrative science | административна наука |
| polit. | Administrative Services | Административно обслужване |
| law | administrative session | административно заседание (алешаBG) |
| comp., MS | administrative setup | административно инсталиране (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| econ. | administrative structures | административна организация |
| econ. | administrative supervision | координиране с административни мерки |
| law | administrative supervision | административен надзор (алешаBG) |
| gen. | Administrative Support | административна подкрепа |
| law | administrative territory | административна територия (алешаBG) |
| comp., MS | Administrative Time | административно време (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| econ. | administrative transparency | административна прозрачност |
| law | administrative trial | административно производство (алешаBG) |
| law | administrative tribunal | административен трибунал (алешаBG) |
| econ. | administrative unit | административно делене |
| law | administrative unit | административно подразделение (алешаBG) |
| law | administrative violation | административна простъпка (алешаBG) |
| law | administrative violation | административно правонарушение (алешаBG) |
| law | administrative withdrawal procedure | изземване по административен ред (алешаBG) |
| law | administrative wrongdoing | административно правонарушение (алешаBG) |
| construct. | administrative zone | стопанска зона |
| law | appeal against action of administrative agencies | жалба срещу действия на административни органи (алешаBG) |
| econ. | appeal to an administrative authority | жалба към административен орган |
| tax. | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| polit. | Directorate for Administrative and Financial Affairs | Дирекция по административни и финансови въпроси |
| polit. | Directorate for Administrative Management | Дирекция за административно управление на правата на служителите |
| construct. | district as subdivision of administrative region | район на област |
| construct. | district as subdivision of administrative territory | район на край |
| gov., ed. | European Administrative School | Европейско училище по администрация |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси |
| construct. | farm administrative and dwelling center | централно имение |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | финансово и административно рамково споразумение |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | Рамково финансово и административно споразумение |
| environ. | general administrative order | общ административен ред (Административен мандат очертаващ процеса на въвеждане в практиката на концепция, план, указ или закон от определена организация или правителствена агенция) |
| construct. | general and administrative costs | постоянни разходи |
| construct. | general and administrative costs | режийни разходи |
| construct. | general and administrative costs | административни разходи |
| law | hear administrative proceedings | разглеждам административни дела (в съда алешаBG) |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Специален административен район на Китайската народна република Хонконг |
| law | international administrative office | международно административно бюро (алешаBG) |
| law | judgment in the case of an administrative offense | постановление по дело за административно правонарушение (алешаBG) |
| insur. | loading for administrative costs | добавка за административни разходи (алешаBG) |
| fin. | methods of administrative co-operation | методи на административно сътрудничество |
| fin. | methods of administrative cooperation | методи на административно сътрудничество |
| ecol. | national administrative platform | национална административна платформа |
| law | person who is the subject of an administrative offense report | лице, по отношение на което е съставен протокол за административно правонарушение (алешаBG) |
| law | proceedings in administrative courts | разглеждане на дела в административни съдилища (алешаBG) |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Протокол за изменение на Конвенцията за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| environ. | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | обществена институция по административни въпроси (Обществена институция за управление на административни въпроси) |
| law | severely obstructing social-administrative order | грубо нарушение на установения обществено-административен ред (алешаBG) |
| gen. | single administrative document | единен административен документ |
| law | subject of an administrative offense report | лице, по отношение на което е съставен протокол за административно правонарушение (алешаBG) |
| gen. | Supreme Administrative Court | Върховен административен съд (twinkie) |
| law | unpaid administrative leave | административен отпуск за своя сметка (алешаBG) |
| law | violation of an administrative regulation | административно правонарушение (алешаBG) |
| law | which resulted from an administrative inquiry | в резултат на административно разследване (алешаBG) |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
