Subject | English | Bulgarian |
account. | accounting income | счетоводен приход |
fin. | accumulated other comprehensive income | натрупан друг всеобхватен доход |
construct. | balance of income and expenditure | баланс на приходите и разходите |
econ. | charges and income | разходи и приходи |
econ. | collective farm income distribution | разпределяне на доходите в колхоза |
fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Комитет по брутния национален доход |
fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Комитет по БНД |
tech., law, el. | congestion income | приходи от претоварване |
gen. | corporate income tax | корпоративен данък |
gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания |
law | daily income | дневен доход (алешаBG) |
interntl.trade., agric. | de-coupled income support | необвързана подкрепа за доходи |
fin. | direct investment income | приход от преки инвестиции |
fin. | distributed income for period | дивидент |
econ. | distribution of income | разпределение на доход |
econ. | division of income | разпределяне на доходите |
law | earned income | производствени доходи (алешаBG) |
law | earned income | честно спечелени доходи (алешаBG) |
law | earned income | трудови доходи (алешаBG) |
law | ensure income | гарантирам доходи (алешаBG) |
econ., stat. | equivalised disposable income | приравнен разполагаем доход |
agric. | extra income | допълнителен приход срещу работа |
econ., stat. | factor income | факторен доход |
econ. | farm income | земеделски доход |
econ. | farmers' income | доход на земеделските стопани |
gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход |
fin. | fixed income arbitrage | арбитраж при инструменти с фиксиран доход |
fin. | fixed-income security | ценна книга с фиксиран доход |
law | gain income | получавам доход (алешаBG) |
social.sc., empl. | gender income gap | разлика в заплащането на жените и мъжете |
agric. | gross income | брутен доход |
fin. | Gross National Income | брутен национален доход |
econ. | guaranteed income | гарантиран приход |
econ. | household disposable income | разполагаем личен доход |
econ. | household income | доход на частните домакинства |
law | illegally-obtained income | доходи, получени по незаконен път (алешаBG) |
fin. | income approach | метод на доходите |
agric. | income bearing | доходен |
construct. | income distribution | разпределение на доход |
fin. | income equalisation | финансово изравняване |
fin. | income equalisation | изравняване на приходите |
econ. | income-equalisation tool | инструмент за изравняване на приходите |
agric. | income-forming | доходен |
busin., labor.org., account. | income from participating interests | приходи от дялови участия |
market., demogr. | income from property | доход от собственост |
econ. | income in addition to normal pay | извънреден доход |
fin. | income on capital | приходи от инвестиции |
fin. | income on debt | приход от дълг |
econ., stat. | income quintile ratio | квинтилно съотношение на доходите |
econ., stat. | income quintile share ratio | квинтилно съотношение на доходите |
econ. | income stabilisation | стабилизация на доходите |
account. | income statement | отчет за приходите и разходите |
account. | income statement | отчет за доходите |
social.sc. | income support | подпомагане на доходите |
lab.law. | income support in the event of unemployment | подпомагане на доходите |
tax. | income tax | подоходен данък |
environ. | income tax | данък върху дохода (Данък върху годишната печалба, произтичаща от собственост, бизнес операции, професии, търговия или служби) |
tax. | income tax | данък върху дохода |
law | income tax legislation | законодателство за подоходното облагане (алешаBG) |
econ. | incomes policy | политика на доходите |
fin. | interest income | приходи от лихви |
fin. | investment income | приходи от инвестиции |
econ. | investment income | инвестиционен доход |
law | keep within one's income | живея в съответствие със своите доходи (алешаBG) |
law | keeping with one's income | съразмерно на доходите (алешаBG) |
law | keeping with one's income | в съответствие с доходите (алешаBG) |
law | loss of income | парична загуба (алешаBG) |
law | loss of income | загуба на доход (алешаBG) |
econ. | low income | нисък доход |
law | measure of income | показател на печалба (алешаBG) |
interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Модел на данъчна конвенция на ОИСР |
interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Модел на данъчна конвенция на ОИСР |
econ. | national income | национален доход |
forestr. | national income G.N.P. | брутен вътрешен продукт |
tax. | national income tax | национален данък върху доходите |
law | negative income tax | неприложим подоходен данък (алешаBG) |
econ. | net fee income | нетни приходи от такси |
agric. | net income | чист доход |
law | nominal income | номинален доход (алешаBG) |
law | notional income | фиктивен доход (алешаBG) |
account. | other comprehensive income | друг всеобхватен доход |
econ. | overlapping of income | двойна печалба |
econ. | personal disposable income | разполагаем личен доход |
econ. | personal income tax | облагане на физическите лица |
market., demogr. | property income | доход от собственост |
law | real income | реален доход (алешаBG) |
econ. | redistribution of income | преразпределение на доход |
law, fin. | reinvested income | реинвестирана печалба |
econ., stat. | relative median income ratio | отношение на медианните приравнени доходи |
account. | statement of comprehensive income | отчет за всеобхватния доход |
account. | statement of income | отчет за приходите и разходите |
account. | statement of income | отчет за доходите |
econ. | subsistence level income | екзистенцминимум |
econ. | supplementary income | допълнителен доход |
econ. | tax on employment income | данък върху заплата |
econ. | tax on income | данък върху дохода |
econ. | tax on investment income | данък върху приходи от капитали |
econ. | taxable income | облагаем с данък доход |
market., tax. | taxable income | облагаема печалба |
tax. | taxable income | облагаем доход |
econ., fin., account. | taxes on income | данъци върху дохода |
fin., account. | total comprehensive income | общ всеобхватен доход |
insur. | underwriting income | доход от застрахователни операции (алешаBG) |
fin. | unearned income | приходи от инвестиции |
law | unlawful income | незаконен доход (алешаBG) |
law | unlawful income | доход от незаконен произход (алешаBG) |
environ. | waste income | входни отпадъци (Общото количество отпадъци или неизползваеми материали, влизащо в процес или система) |
law | yearly income | годишен доход (алешаBG) |