| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | African Court of Justice and Human Rights | Африскански съд по правата на човека |
| polit., law | to bring a case before the Court of Justice of the European Union | сезиране на Съда на Европейския съюз |
| polit., law | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | сезиране на Съда на Европейския съюз |
| polit., law | to bring an action before the Court of Justice of the European Union | сезиране на Съда на Европейския съюз |
| law | court of international justice | международен съд (алешаBG) |
| polit., law | Court of Justice | Съд |
| obs., polit., law | Court of Justice | Съд на Европейските общности |
| econ. | Court of Justice EU | Съд (ЕС) |
| environ. | court of justice | апелативен съд (Съд, който има пълномощията за обжалване и преразглеждане, включително и правото да отхвърли решенията на по-долните инстанции и съдилищата от първа инстанция) |
| law | Court of Justice of the EFTA States | Съд на Европейската асоциация за свободна търговия |
| law | Court of Justice of the EFTA States | Съд на ЕАСТ |
| environ. | Court of Justice of the European Communities | съд на Европейските общности (Институция, създадена по силата на Римския договор за да дава правилно тълкуване и да осигури прилагане на нормите на правото на Европейската общност) |
| polit., law | Court of Justice of the European Communities | Съд |
| obs., polit., law | Court of Justice of the European Communities | Съд на Европейските общности |
| econ. | Court of Justice of the European Union | Съд на Европейския съюз |
| law | EFTA Court of Justice | Съд на ЕАСТ |
| law | EFTA Court of Justice | Съд на Европейската асоциация за свободна търговия |
| polit., law | European Court of Justice | Съд |
| environ. | European Court of Justice The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law | европейски съд |
| obs., polit., law | European Court of Justice | Съд на Европейските общности |
| law | High Court of Justice | съд от първа инстанция по граждански дела с юрисдикция на територията на цяла Великобритания (алешаBG) |
| law | High Court of Justice | Върховен съд (алешаBG) |
| econ. | International Court of Justice | Международният съд |
| environ. | International Court of Justice | международен съд (Юридическо средство на ООН) |
| law | International Court of Justice | Международен съд |
| econ. | member of the Court of Justice EU | член на Съда (ЕС) |
| econ. | opinion of the Court of Justice EU | становище на Съда (ЕС) |
| fin. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| fin. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| gen. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности |
| polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice | Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз |
| obs., polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice | Протокол относно статута на Съда |
| polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз |
| obs., polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Протокол относно статута на Съда |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | Референция към Европейския съд за предварително отсъждане на обезщетение |
| law, econ. | referral to the Court of Justice | отнасяне до Съда на Европейския съюз |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | процедурен правилник |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Процедурен правилник на Съда |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Процедурен правилник на Съда на Европейските общности |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Процедурен правилник на Съда |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Процедурен правилник на Съда на Европейските общности |
| polit., law | statute of the Court of Justice | статут на Съда |
| gen. | Working Party on the Court of Justice | работна група "Съд" |
